Sta znaci na Srpskom WAR CRIMES TRIBUNAL - prevod na Српском

• tribunalom za ratne zločine
• sudom za ratne zločine
• tribunal za ratne zločine
• трибунал за ратне злочине
• sud za ratne zločine
• суд за ратне злочине
• haški tribunal

Примери коришћења War crimes tribunal на Енглеском и њихови преводи на Српски

And this is not a war crimes tribunal.
To nije ovaj sud za ratne zločine.

Accused the war crimes tribunal of an"evil and hostile attack" against him.
Milošević je optužio haški tribunal da je izvršio„ zli i neprijateljski napad“ protiv njega.

We were asked to help work with the war crimes tribunal.
Mi smo pomogli da se opremi sud za ratne zločine.

We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues.
Онда смо успели да успоставимо трибунал за ратне злочине који се бавио посебно овим питањима.

Serbia Urged to Co-operate with UN War Crimes Tribunal.
Pozivi Srbiji da sarađuje sa Međunarodnim sudom za ratne zločine.

A war crimes tribunal in Japan sentenced former premier Hideki Tojo and six other World War II Japanese leaders to death by hanging.
Јапански суд за ратне злочине осудио је на смрт бившег премијера, генерала Хидекија Тоџоа и још шест јапанских вођа у Другом светском рату.

Q: Why did the United Nations set up the war crimes tribunal?
RSE: Zašto je Kosovu potrebno da formira sud za ratne zločine?

Muslim states would approve a War Crimes Tribunal and publicizing Serbian atrocities.
Муслиманске државе би подржале Суд за ратне злочине и објављивање српских злочина..

Yugoslavia Pressed To Co-operate With War Crimes Tribunal.
Na Jugoslaviju izvršen pritisak u pogledu saradnje sa Tribunalom za ratne zločine.

As Serbia-Montenegro makes headway in co-operating with the war crimes tribunal at The Hague, authorities are moving to freeze the assets of indictees who refuse to surrender.
Dok Srbija i Crna Gora napreduje u saradnji sa sudom za ratne zločine u Hagu, vlasti preduzimaju korake za zamrzavanje sredstava optuženih koji odbijaju da se predaju.

Recent Arrests Signal More Co-operation with War Crimes Tribunal.
Nedavna hapšenja nagoveštavaju veću saradnju sa Tribunalom za ratne zločine.

The war crimes tribunal at The Hague will not close its doors before Bosnian Serb wartime leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic and Croatia's Ante Gotovina are tried, vows UN chief prosecutor Carla del Ponte.
Haški tribunal za ratne zločine neće staviti katanac na vrata sve dok bivše vođe bosanskih Srba Radovan Karadžić i Ratko Mladić i Hrvat Ante Gotovina ne budu izvedeni pred sud, obećava glavni tužilac Karla del Ponte.

The ICC becomes as the first permanent war crimes tribunal on 1 July.
Međunarodni krivični sud 1. jula postaje prvi stalni tribunal za ratne zločine.

Western governments, news media, and the U.N. War Crimes Tribunal in The Hague have assiduously misled the public about the nature of the massacre; at the same time they have remained conspicuously silent about the role U.N. officials and the Muslim regime in Sarajevo played in orchestrating the massacre.
Западне владе, медији, УН-е и Трибунал за ратне злочине у Хагу, упорно су заводили јавност о природи масакра, у исто време су остали нападно тихи о улози УН званичника у случају Сребреница, и муслиманској власти у Сарајеву у оркестрирању масакра.

Croatia's Co-operation With UN War Crimes Tribunal Now Deemed Crucial.
Saradnja Hrvatske sa Međunarodnim sudom za ratne zločine sada se smatra presudnom.

The Macedonian government recently agreed to provide bail guarantees for two former officials now being detained at the war crimes tribunal at The Hague.
Makedonska vlada nedavno se složila da pruži garancije za dvojicu bivših zvaničnika koji se nalaze u pritvoru tribunala za ratne zločine u Hagu.

On 30 January 2002, Milošević accused the war crimes tribunal of an"evil and hostile attack" against him.
Januara 2002. godine, Milošević je optužio haški tribunal da je izvršio„ zli i neprijateljski napad“ protiv njega.

One of the four says he will only turn himself in if a law on co-operation with the war crimes tribunal is adopted.
Jedan od te četvorice kaže da će se predati ako bude usvojen zakon o saradnji sa Tribunalom za ratne zločine.

Referring to his work at the Lebanon tribunal, as well as to his previous experience at the ICTY and with a war crimes tribunal in Sierra Leone, Vincent said that states would be unlikely to hand over confidential material if they feared that this could be disclosed.
Pozivajući se na sopstveni rad u libanskom Tribunalu, kao i na ranija iskustva sa MKSJ-om i Tribunalom za ratne zločine u Sijera Leoneu, Vinsent je rekao kako bi države nerado predavale poverljivi materijal da postoji bojazan da će on biti obelodanjen.

Earlier, UN Secretary General Kofi Annan said that no peacekeeper had come close to any of the crimes within the purview of this first permanent war crimes tribunal, which came into force on 1 July.
Generalni sekretar UN-a Kofi Anan je ranije rekao da nijedan mirovni vojnik nije bio ni blizu bilo kakvog zločina koji spada u nadležnost prvog stalnog tribunala za ratne zločine, koji je zvanično uspostavljen 1. jula.

Perhaps the UN itself should be arraigned before the War Crimes Tribunal along with the EU, US, Australia and Canada.
Можда саме УН треба да буду оптужене пред Трибуналом за ратне злочине, заједно са ЕУ, САД, Аустралијом и Kанадом.

Oleg Milisic, spokesman for the international community's top envoy in BiH, Paddy Ashdown said"We will soon know if this marks a turning point in RS's willingness to co-operate with the war crimes tribunal in The Hague.".
Oleg Milišić, portparol visokog predstavnika međunarodne zajednice u BiH, Pedija Ešdauna je izjavio:« Uskoro ćemo saznati da li ovo predstavlja preokret u pogledu spremnosti RS na saradnju sa Haškim tribunalom za ratne zločine.".

Perhaps the UN itself should be arraigned before the War Crimes Tribunal along with the EU, US, Australia and Canada.
Можда сâме УН треба да буду оптужене пред Трибуналом за ратне злочине, заједно са ЕУ, Сједињеним Државама, Аустралијом и Канадом.

In an interview with BBC Radio, former U.S. Assistant Secretary of State Richard Holbrooke said,“When President Clinton brought me back to Washington to take over the Bosnia negotiations I realized that the War Crimes Tribunal was a huge valuable tool.
У интервјуу за Би-Би-Си радио, бивши заменик државног секретара САД Ричард Холбрук је рекао:„ Када ме је председник Клинтон позвао да се вратим у Вашингтон како бих преузео преговоре о Босни, схватио сам да је Трибунал за ратне злочине моћно и важно оружје, алат.

An Argentine judge has ordered the transfer of former Bosnian Serb paramilitary leader Milan Lukic to the Hague-based UN war crimes tribunal, which holds him responsible for the killings of at least 100 Muslims during the conflict in Bosnia and Herzegovina.
Argentinski sudija naredio je transfer bivšeg lidera paravojne jedinice bosanskih Srba Milana Lukića u Haški tribunal za ratne zločine, koji ga smatra odgovornim za ubistvo najmanje 100 Muslimana tokom sukoba u Bosni i Hercegovini.

One of Bayer's executive officers during WWII, Fritz ter Meer, who was the chairman of Bayer's supervisory board, was tried and convicted during the Nuremberg War Crimes Tribunal and sentenced to seven years in prison.
Један од извршних службеника Баиера током Другог свјетског рата, Фритз тер Меер, који је био предсједник Надзорног одбора Баиера, био је суђен и осуђен током Трибунала за ратне злочине у Нурембергу и осуђен на седам година затвора.

Richard Holbrooke candidly told the BBC:“I realized that the War Crimes Tribunal was a very valuable tool.
Ričard Holbruk:„ Shvatio sam da je Tribunal za ratne zločine dragoceno oružje.

Richard Holbrooke candidly told the BBC:“I realized that the War Crimes Tribunal was a very valuable tool.
Цитирамо Ричарда Холбрука:„ Схватио сам да је Трибунал за ратне злочине драгоцено оружје.

Nizami was the fourth Jamaat-e-Islami leader to have been executed since 2013, after a war crimes tribunal was set up by Prime Minister Sheikh Hasina in 2010.
Низами је четврти лидер партије Џамат-е-Ислами који је погубљен од 2013. године након пресуде Трибунала за ратне злочине који је поставио премијер Шеик Хасина 2010. године.

Referring to earlier indictments against Croatian generals Ante Gotovina and Rahim Ademi, deputies from the Democratic Centre argued that the war crimes tribunal was putting Croatia's defence, and not simply specific persons, on trial.
Govoreći o prethodnim optužnicama protiv hrvatskih generala Ante Gotovine i Rahima Ademija, poslanici Demokratskog centra ustvrdili su da tribunal za ratne zločine sudi hrvatskoj odbrani, a ne pojedincima.