Примери коришћења War memorial на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The war memorial.
Споменика рату.It is also not far from the War Memorial.
Није далеко од ратног споменика.Soviet War Memorial.
Al has made a great success of his booth by the War Memorial.
Al je napravio veliki uspeh sa svojim kioskom kod Ratnog spomenika.National War Memorial.
Национални меморијал рата.Five outlets in prime retailing sites and a booth at the War Memorial.
Pet radnji na udarnim mestima i kiosk kod Ratnog spomenika.The War Memorial Opera House.
Оперна кућа ратног меморијала садржи оперу.It was built between 1921 and 1931, andwas originally called the All India War Memorial.
Изграђена је између 1921. и 1931.године, а првобитно се звала ратни споменик у Индији.The museum's war memorial was designed by Maillol.
Музејски ратни споменик је дизајнирао Маиллол.It is situated on the west side of Dam Square in the centre of Amsterdam, opposite the War Memorial and next to the Nieuwe Kerk.
Налази се на западној страни трга Дам у центру Амстердама, преко пута Споменика рату и поред Новог Керка.Visit the Auckland War Memorial Museum to explore its collections in natural and human history.
Посетите Ауцкланд Вар Мемориал Мусеум истражити своје колекције у природним и људској историји.On the third day of the proceedings, 25 June, the National Assembly commenced andfor the remainder of the day conducted a debate in detail on item 1 on the agenda- Bill on War Memorials.
Трећег дана рада, 25. јуна, Народна скупштина започела је идо краја дана водила претрес у појединостима о 1. тачки дневног реда- Предлогу закона о ратним меморијалима.Visit the Auckland War Memorial Museum to explore its collections in natural and human history.
Посетите Музеј ратног споменика у Ауцкланду како бисте истражили своје збирке у природној и људској историји.The government and locals keep the cave paintings safe and only a restricted number of tourists are allowed entry.[27]Other notable sights include the Freedom Arch in Hargeisa and the War Memorial in the city centre.
Влада и локално становништво чувају пећинске слике и само ограниченом броју туриста је дозвољен улазак.[ 1]Остале значајне знаменитости су Лук слободе у Харгејси и Ратни споменик у центру града.Today, the war memorials that stand are a poignant reminder of the 13-day battle which claimed so many lives.
Данас, ратни споменици који стоје, представљају снажан подсећај на 13 дана борби која је захтевала толико живота.The result is now a major Berlin landmark that also serves as a war memorial, with exhibits installed containing mosaic remains, architectural remnants, and photos.
Резултат је сада велики берлински знак који служи и као ратни споменик, са инсталираним експонатима који садрже остатке мозаика, архитектонске остатке и фотографије.Today, the war memorials that stand are a poignant reminder of the 13 days of fighting that claimed so many lives.
Данас, ратни споменици који стоје, представљају снажан подсећај на 13 дана борби која је захтевала толико живота.In August 1945, immediately after the end of World War II,the Red Army revealed the War Memorial(now popularly called the Russian Monument) behind the Hochstrahlbrunnen fountain.
У августу 1945, одмах по завршетку Другог светског рата,Црвена армија је подигла Ратни споменик( сада популарно назван Руски San Francisco's War Memorial and Performing Arts Center hosts some of the most enduring performing-arts companies in the country.
Центар ратног меморијала и сценске уметности Сан Франциска садржи неке од најтрајних компанија сценске уметности у САД-у.After Breakfast drive from Dharamshala towards Dalhousie after doing the local sightseeing of Places which includes,His holiness Dalai lama residence at Mc Leodgunj, War memorial, Bhagsunath temple and Dal Lake.
После доручка вожња из Дхарамсхале према Далхоусие након обављања локалног разгледања мјеста која укључује,Његово светост Далаи лама резиденција у Мц Леодгуњ, Ратни споменик, Бхагсунатх храм и Дал Лаке.There's a war memorial for Russian soldiers, and you can also see the nearby Reichstag(Germany's parliament) and famous Brandenburg Gate.
Постоји ратни споменик за руске војнике, а можете видјети и оближњи Реицхстаг( њемачки парламент) и чувена Бранденбуршка врата.Venture into Treptower Park to explore the massive Soviet War Memorial which commemorates the 5000 Soviet soldiers who died in the final Battle of Berlin.
Потрудили се у Трептовер Парк да истраже масивни совјетски ратни споменик који обиљежава 5000 совјетских војника који су умрли у завршној битци у Берлину.The War Memorial Opera House houses the San Francisco Opera, the second-largest opera company in North America as well as the San Francisco Ballet, while the San Francisco Symphony plays in Davies Symphony Hall.
Оперна кућа ратног меморијала садржи оперу Сан Франциска, која је друга по величини оперна компанија у Северној Америци, као и балет Сан Франциска док се симфонија Сан Франциска изводи у Дејвиз симфонијској хали.McCartan's sculpture, was stolen from the Grosse Pointe War Memorial in Michigan and was discovered at the bottom of the Detroit River eight years later.
МцЦартанова скулптура је украдена из Гроссе Поинте Вар Мемориал у Мицхигану и откривена је на дну ријеке Детроит осам година касније.All of them will be on the agenda of the Council for the Cultivation of the Tradition of Liberation Wars, whose establishment is expected no later than mid-August,in accordance with the recently adopted Law on War Memorials.
Сви они биће на дневном реду Савета за неговање традиције ослободилачких ратова чије оснивање се очекује најкасније средином августа, ау складу са недавно донетим Законом о ратним меморијалима.The top floor of the museum is dedicated to the war memorials and displays the story of New Zealand's involvement in world conflict throughout the country's history.
Горњи спрат музеја је посвећен ратни споменици и приказује причу о укључивању Новог Зеланда у светски сукоб у читавој историји земље.During this period,the Yugoslav break from Soviet socialist realism combined with efforts to commemorate World War II, which together led to the creation of an immense quantity of abstract sculptural war memorials, known today as spomenik[12].
Током овог периода,југословенски прекид са совјетским социјалистичким реализмом комбинован са напорима за обележавање Другог светског рата је довео до стварања огромне количине апстрактних скулптуралних ратних меморијала, данас познатих као споменици Народноослободилачке борбе.[ 1].Even though the monument is a war memorial, it is actually built in the architectural style of the triumphal arch like the Arch of Constantine in Rome and the similar Arc de Triomphe in Paris.
Иако је Before the parade kicked off down the iconic Rajpath boulevard in downtown Delhi,Prime Minister Narendra Modi laid a wreath at the newly built National War Memorial for the first time instead of doing so at the Amar Jawan Jyoti memorial, dedicated to the heroes of the Indo-Pakistani War of 1971.
Пре него што је почела парада низ Рајпат булевар у центру Њу Делхија,премијер Нарендра Моди први пут је положио венац на новоизграђени Национални меморијал рата, уместо да то учини на споменику Амар Џаван, посвећеном херојима Индо-пакистанског He gained notoriety in 1991 by painting a Soviet tank pink,to serve as a war memorial in central Prague.[2] As the Monument to Soviet Tank Crews was a national cultural monument at that time, his act of civil disobedience was considered vandalism and he was briefly arrested.
Стекао је озлоглашеност 1991. године јер је обојио совјетски тенк,који је служио као ратни споменик у центру Прага, у ружичасто.[ 1] Како је 
