Sta znaci na Engleskom РАТНИ СПОМЕНИК - prevod na Енглеском

• war memorial

Примери коришћења Ратни споменик на Српском и њихови преводи на Енглески

Совјетски ратни споменик.
Soviet War Memorial.

Музејски ратни споменик је дизајнирао Маиллол.
The museum's war memorial was designed by Maillol.

Индијска капија је, с друге стране, ратни споменик.
India Gate, on the other hand, is a war memorial.

Постоји ратни споменик за руске војнике, а можете видјети и оближњи Реицхстаг( њемачки парламент) и чувена Бранденбуршка врата.
There's a war memorial for Russian soldiers, and you can also see the nearby Reichstag(Germany's parliament) and famous Brandenburg Gate.

Изграђена је између 1921. и 1931. године, а првобитно се звала ратни споменик у Индији.
It was built between 1921 and 1931, and was originally called the All India War Memorial.

Потрудили се у Трептовер Парк да истраже масивни совјетски ратни споменик који обиљежава 5000 совјетских војника који су умрли у завршној битци у Берлину.
Venture into Treptower Park to explore the massive Soviet War Memorial which commemorates the 5000 Soviet soldiers who died in the final Battle of Berlin.

Иако је споменик ратни споменик, он је заправо изграђен у архитектонском стилу тријумфалног лука као што је Архев Константина у Риму и сличног Славолука у Паризу.
Even though the monument is a war memorial, it is actually built in the architectural style of the triumphal arch like the Arch of Constantine in Rome and the similar Arc de Triomphe in Paris.

Резултат је сада велики берлински знак који служи и као ратни споменик, са инсталираним експонатима који садрже остатке мозаика, архитектонске остатке и фотографије.
The result is now a major Berlin landmark that also serves as a war memorial, with exhibits installed containing mosaic remains, architectural remnants, and photos.

Влада и локално становништво чувају пећинске слике и само ограниченом броју туриста је дозвољен улазак.[ 1] Остале значајне знаменитости су Лук слободе у Харгејси и Ратни споменик у центру града.
The government and locals keep the cave paintings safe and only a restricted number of tourists are allowed entry.[27] Other notable sights include the Freedom Arch in Hargeisa and the War Memorial in the city centre.

У августу 1945, одмах по завршетку Другог светског рата, Црвена армија је подигла Ратни споменик( сада популарно назван Руски споменик) иза фонтане Хохштралбрунен().
In August 1945, immediately after the end of World War II, the Red Army revealed the War Memorial(now popularly called the Russian Monument) behind the Hochstrahlbrunnen fountain.

После доручка вожња из Дхарамсхале према Далхоусие након обављања локалног разгледања мјеста која укључује, Његово светост Далаи лама резиденција у Мц Леодгуњ, Ратни споменик, Бхагсунатх храм и Дал Лаке.
After Breakfast drive from Dharamshala towards Dalhousie after doing the local sightseeing of Places which includes, His holiness Dalai lama residence at Mc Leodgunj, War memorial, Bhagsunath temple and Dal Lake.

Међу туристичким атракцијама Тавауа су: међународни културни фестивал Тавау, јапански ратни споменик Тавау, меморијални споменик, музеј чоколаде, национални парк Тавау Хилс и пијаце.
Among the tourist attractions in Tawau are: the Tawau International Cultural Festival, Tawau Bell Tower, Japanese War Cemetery, Confrontation Memorial, Teck Guan Cocoa Museum, Tawau Hills National Park, Bukit Gemok, and Tawau Tanjung Markets.

Стекао је озлоглашеност 1991. године јер је обојио совјетски тенк, који је служио као ратни споменик у центру Прага, у ружичасто.[ 1] Како је Споменик совјетским тенковским посадама у то време био национални споменик културе, његов чин грађанске непослушности сматран је вандализмом и накратко је ухапшен.
He gained notoriety in 1991 by painting a Soviet tank pink, to serve as a war memorial in central Prague.[2] As the Monument to Soviet Tank Crews was a national cultural monument at that time, his act of civil disobedience was considered vandalism and he was briefly arrested.

Међународни културни фестивал Тавау је годишња манифестација, први пут одржана 2011. године, која је промовисана због свог потенцијала да привуче туристе.[ 1] Звоник Тавау у градском парку саградили су Јапанци 1921. године убрзо после Првог светског рата у знак блиских савезничких односа између Јапана и Велике Британије.[ 2] Остале историјске атракције укључују јапански ратни споменик Тавау, меморијални споменик за сукобе, јавне службе и братске градове.
The Tawau International Cultural Festival is an annual event, first held in 2011, that has been promoted for its potential to attract tourists.[93] The Tawau Bell Tower in the town's park was built by the Japanese in 1921 shortly after World War I to mark the close allied relations between Japan and Great Britain.[2] Other historical attractions include the Japanese War Cemetery, Confrontation Memorial, the Public Service Memorial and the Twin Town Memorial.

Није далеко од ратног споменика.
It is also not far from the War Memorial.

Посетите Музеј ратног споменика у Ауцкланду како бисте истражили своје збирке у природној и људској историји.
Visit the Auckland War Memorial Museum to explore its collections in natural and human history.

Данас, ратни споменици који стоје, представљају снажан подсећај на 13 дана борби која је захтевала толико живота.
Today, the war memorials that stand are a poignant reminder of the 13 days of fighting that claimed so many lives.

Горњи спрат музеја је посвећен ратни споменици и приказује причу о укључивању Новог Зеланда у светски сукоб у читавој историји земље.
The top floor of the museum is dedicated to the war memorials and displays the story of New Zealand's involvement in world conflict throughout the country's history.

Данас, ратни споменици који стоје, представљају снажан подсећај на 13 дана борби која је захтевала толико живота.
Today, the war memorials that stand are a poignant reminder of the 13-day battle which claimed so many lives.

Совјетски ратни споменици су уништени.
Soviet monuments are removed.

У Русији, сви ратни споменици имају овај дивни натпис на врху.
In Russia, all war monuments have this beautiful inscription at the top.

Музеј такође садржи неколико занимљивих предмета, као што су ратни споменици, стари сатови и предмети злата.
The museum also houses several interesting artifacts, such as wartime memorials, old clocks, and items of gold.

После рата породица Шаумбург потрошила је знатне суме на обнову уништене фарме, а такође је дала да се о њиховом трошку подигну бројни ратни споменици.
After the war the Schaumburg family expended considerable sums on the renewal of the destroyed farm and also had a number of war memorials erected at their own cost.

Није далеко од ратног споменика.
Not far from the Democracy monument.

Плакета на ратном споменику у Приштини.
Plaque on a war memorial in Pristina.

Svirao je na otkrivanju novog ratnog spomenika u Sirakjuzi.
To open the new war memorial in Syracuse.

Postoje zakoni koji određuju sve u vezi ratnih spomenika.
There are laws that govern the whole business of war memorials.

Фрамптон је био специјализован за мурале, посебно за ратне споменике у црквама.
Mr. Frampton was specialized in murals, specifically war memorials at churches.

Jutros mi je bila delegacija iz sela u vezi ratnog spomenika koji podižu.
I had a delegation from the village, about the new war memorial they're putting up.

Током последњих година, Боурделле је примио неколико комисија за споменике и ратне споменике.
During his last years, Bourdelle received several commissions for monuments and war memorials.