Sta znaci na Engleskom РАТНИ ЗЛОЧИНЦИ - prevod na Енглеском

• war criminals

Примери коришћења Ратни злочинци на Српском и њихови преводи на Енглески

Твоји су пацијенти били ратни злочинци.
Your patients were war criminals.

Бели ратни злочинци( сем ако нису Срби), не морају да брину.
White war criminals(so long as they're not Serbs, of course) don't really have to worry.

Симон Визентал инсистирао Да сви ратни злочинци се дају јавна суђења.
Simon Wiesenthal insisted that all war criminals be given public trials.

Сви су обележени као ратни злочинци, док је управо Запад требало да буде оптужен за злочине.
All labelled as war criminals when in fact it is the west that committed the crimes.

Изнесени су јавни коментари којим се глорификују ратни злочинци и позива на враћање Војске Републике Српске.
Public comments also glorified convicted war criminals and called for the return of a Republika Srpska army.

Осумњичени ратни злочинци морају да буду изведени пред лице правде без обзира на статус Косова, поручио је Чуркин.
Suspected war criminals must be brought to justice regardless of the status of Kosovo, said Churkin.

Напоменуо је да„ држава коју предводе ратни злочинци не би требало да се налази у заједници демократских земаља“.
He added that a“country led by war criminals should not be in the community of democratic countries”.

У следећој колумни размотраћу да ли ће америчка економија завршити свој колапс пре него што ратни злочинци у Вашингтону униште свет?
Will the US economy complete its collapse before the war criminals in Washington can destroy the world?

Употреба осиромашеног уранија се сматра ратним злочином, и сви они који су одговорни за његово коришћење, су ратни злочинци.
The use of depleted uranium amounts to a war crime and those responsible for its deployment are war criminals.

У следећој колумни размотраћу да ли ће америчка економија завршити свој колапс пре него што ратни злочинци у Вашингтону униште свет?
Next articleWill the US economy complete its collapse before the war criminals in Washington can destroy the world?

Нацистички ратни злочинци могли су само да изнесу одбрану да су Британци и Американци радили исте или сличне ствари.
Nazi war criminals who were charged were able to escape prosecution when they could show that the Americans and the British did the same thing they did.

Ако Хилари буде изабрана за председника, финансијски гангстери и профитерски ратни злочинци би довршили преузимање земље.
If Hillary is elected president, the financial gangsters and profiteering war criminals would complete their takeover of the country.

Будући поражени и маргинализовани као ратни злочинци, лидерима босанских Срба је забрањено присуство на Дејтонској конференцији, на којој су Американци наметнули договор.
Defeated and marginalised as war criminals, the Bosnian Serb leaders were barred from attending the peace conference at Dayton, where a deal was imposed by the Americans.

Током периода извјештавања, изнесени су јавни коментари којим се глорификују ратни злочинци и позива на враћање Војске Републике Српске.
During the reporting period public comments were also made glorifying convicted war criminals and calling for the return of an RS army.

Нико не говори ништа што доказани ратни злочинци владају Косовом и Метохијом, о прављењу велике Албаније се ћути, а морате да забраните српском народу да се сећа".
Nobody's saying anything about proven war criminals running Kosovo and Metohija, about the creation of Greater Albania- but you must forbid the Serb people the right to remember?”.

У следећој колумни размотраћу да ли ће америчка економија завршити свој колапс пре него што ратни злочинци у Вашингтону униште свет.
In a subsequent column I will examine whether the US economy will complete its collapse before the war criminals in Washington can destroy the world.

Очигледно је да хрватско друштво није спремно да се суочи са својом злочиначком прошлоћу и да је Хрватска једина чланица Европске уније у којој се славе ратни злочинци.
It is obvious that Croatian society is not prepared to stand up and face its criminal past and the fact that Croatia is the only EU member state where war criminals are glorified”.

Корупција, посебно на високом нивоу, мора се истраживати и кривично гонити, ратни злочинци морају доћи пред лице правде, а судске одлуке на свим нивоима морају се спроводити без одлагања.
Corruption, especially at high levels, must be investigated and prosecuted, war criminals brought to justice, and court decisions at all levels must be implemented without delay.

Ова категорија је за високо ризичне затворенике класификоване у складу са њиховим специфичним криминолошким профилом као што су сексуални преступници, исламски терористи, ратни злочинци, итд.
This category is for high-risk inmates classified in accordance with their specific criminological profile such as sex offenders, Islamic terrorists, war criminals, etc.

Очекује се да ће то помоћи да буду осуђени ратни злочинци и други милитанти, којима би иначе могло да буде суђено за лакше злочине или да им уопште не буде суђено зато што против њих у ЕУ није прикупљено довољно доказа.
This is expected to help convict war criminals and other militants, who might otherwise face trials for a lesser crime or no trial at all because national investigations have failed to gather enough evidence against them.

Знало се да две ствари воде моменталној предаји Јапана, улазак Русије у рат и гаранције САД да чланови краљевске породице неће бити третирани као ратни злочинци.
It was understood that two things could bring about Japan's immediate surrender: Russia's entrance into the war and US assurance that the royal family would not be treated as war criminals.

Познајем лично два епископа које је Стејт департмент уценом натерао на покорност, тврдећи да су они ратни злочинци и да америчка влада има неоспорне доказе за ово, тако да се у сваком тренутку могу наћи у Хагу под оптужбом.
I know personally of two bishops whom the State Department has blackmailed into submission, maintaining that they are war criminals, that the US government has incontrovertible evidence of this and that at any moment they could find themselves in The Hague being charged with war crimes.

Срамотно је да они који подсећају и стиде се ратних злочина буду осуђени за вређање јавног морала грађана, а ратни злочинци буду заштићени од стране судова, али и од стране политичких елита, учествују у предизборним кампањама, предају на Војној академији и седе у руководствима политичких странака.
It is embarrassing that those who remind of and are ashamed of committed war crimes are convicted of offending the public morals of citizens while war criminals are protected by courts and political elites, take part in election campaigns, give lectures at the Military Academy and sit in the leadership of political parties.

Исто тако, МКС је ту„ само због одређених афричких лидера који стоје на путу европских или америчких интереса“, приметио је Блек, док су„ ратни злочинци попут председника Руанде Пол Кагамеа и Шбившег председника Уганде Јовери Мусевенија који су убили милионе људи били заштићени“.
Likewise, the ICC"have only gone after certain African leaders who stand in the way of EU or US interests," Black noticed, while"war criminals like[Rwandan president] Paul Kagame and[former president of Uganda] Yoweri Museveni who have killed millions of people are protected.".

Исто тако, МKС је ту„ само због одређених афричких лидера који стоје на путу европских или америчких интереса“, приметио је Блек, док су„ ратни злочинци попут Шпредседника РуандеЋ Пол Kагамеа и Шбившег председника УгандеЋ Јовери Мусевенија који су убили милионе људи били заштићени“.
Likewise, the ICC"have only gone after certain African leaders who stand in the way of EU or US interests," Black noticed, while"war criminals like[Rwandan president] Paul Kagame and[former president of Uganda] Yoweri Museveni who have killed millions of people are protected.".

Исто тако, МКС је ту" само због одређених афричких лидера који стоје на путу европских или америчких интереса", приметио је Блек, док су" ратни злочинци попут[ председника Руанде] Пол Кагамеа и[ бившег председника Уганде] Jовери Мусевениja који су убили милионe људи били заштићени".
Likewise, the ICC“have only gone after certain African leaders who stand in the way of EU or US interests,” Black noticed, while“war criminals like[Rwandan president] Paul Kagame and[former president of Uganda] Yoweri Museveni who have killed millions of people are protected.”.

To znači da će ratni zločinci odgovarati kad tad.”.
I'm gonna hang those war criminals when its all over.".

Traže odgovornost, ali su brojni ratni zločinci i dalje nekažnjeni na slobodi.
They demand accountability, but many war criminals are still free and unpunished.

Што је узрујало ратне злочинце из Вашингтона.
This has the Washington war criminals upset.

Imaju ratne zločince, počinili su genocid.
They also captured war criminals who committed genocide.