Примери коришћења War minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is War Minister Ahkna.
To je ratna ministarka Aknat.We must show it to the war minister.
Moramo ovo pokazati Ministru vojnom.The new war minister has summoned me.
Pozvao me je novi Ministar vojni.Are you here in your official capacity as War Minister?
Nalazite se ovde u zvaničnom svojstvu ministra rata?War Minister, an engineer was ambushed!
Ratni ministre! Mašinista je napadnut!
Људи такође преводе
Kerensky wants to offer you the post of war minister.
Прича се да Керенски тражи да ти постанеш војни министар.Get the War Minister out of here, use the portal.
T'than, are you here in your official capacity as War Minister?
T' than, ovde u svom službenom svojstvu ministra rata?My dear War Minister, my dear Chief of Police.
Uvaženi ministre odbrane, uvaženi šefe policije.However, the new government quickly came under the influence of the new War Minister, Rear-Admiral Kolchak.
Ипак, нова влада је брзо дошла под утицај новог министра рата, контраадмирала Колчака.The war minister asked for an emergency meeting.
Ministar rata je zatražio hitan sastanak vlade.(The Bourse has now recovered; both the War Minister and the Chief of Staff have gone on leave.).
( Berza se oporavila; i ministar rata i načelnik Štaba su otišli na odsustvo).The war minister and others committed suicide outside the palace.
Ministar rata je izvršio samoubistvo na trgu ispred palate.He was well supported by his friend Albrecht von Roon, the war minister, as well as the leader of the Prussian army Helmuth von Moltke.
Био је потпуно подржан од стране његовог пријатеља Албрехта фон Руна, министра рата, као и вође пруске војске Хелмута фон Молтке.However, effective response to this latest development was also halted by another popular,pan-Germanic uprising in Vienna at the time which resulted in the death of war minister Count Latour on 6 October 1848.
Међутим, ефикасан одговор на овај најновији развој догађаја такође је заустављен још једним популарним,пан-германским устанком у Бечу у то време, који је резултирао смрћу министра рата грофа Латура, 6. октобра 1848.The Egyptian War Minister, General Sadek, has resigned.
Ministar vojske Egipta, general Sadek, podneo je ostavku.In the autumn of 1918 Kolchak arrived in Omsk,a large city in western Siberia, as a war minister in the Siberian anti-Bolshevik liberal government.
Колчак је у јесен 1918. стигао у Омск,велики град у Западном Сибиру у својству министра одбране Сибирске антибољвичке либералне владе.Oh, I'm sure it is War Minister Ching. But just to be on the safe side?
Oh, sigurna sam da jeste, ratni ministre Qin, ali samo da budemo sigurni?As a result of his new appointment,Keitel assumed all the powers and responsibilities of Germany's War Minister, and was accordingly given a seat in Hitler's Cabinet.
Као резултат овог постављења,Кајтел је преузео све дотадашње надлежности Министарства рата и сходно томе је добио и место у Хитлеровом кабинету.Being the cousin of War Minister Winston Churchill was not Clare Sheridan's only accolade.
Srodstvo sa vojnim ministrom Vinstonom Čerčilom nije bilo jedino čime se mogla pohvaliti Kler Šeridan.Serbia called upon about 255,000 men(out of a population of 2,912,000 people) with about 228 heavy guns, grouped in 10 infantry divisions, two independent brigades anda cavalry division, under the effective command of the former War Minister Radomir Putnik.
Србија је успела да сазове 230. 000 војника са 230 топова, груписаних у 10 пешадијских дивизија, две независне бригаде иједну коњичку дивизију под ефективном командом бившег министра рата Радомира Путника.Being the cousin of War Minister Winston Churchill was not Clare Sheridan's only accolade.
Сродство са војним министром Винстоном Черчилом није било једино чиме се могла похвалити Клер Шеридан.The duchy's armed forces were completely under French control via its war minister, Prince Józef Poniatowski, who was also a Marshal of France.
Војска војводства је била потпуно под француском контролом преко министра рата Јозефа Поњатовскога, који је био и француски маршал.Enver proved ineffective as War Minister, and frequently over the next four years the Germans had to support the Ottoman government with generals such as Otto Liman von Sanders, Erich von Falkenhayn, Colmar Freiherr von der Goltz, and Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein.
Енвер се показао као неделотворан министар рата, и током наредне четири године Немачка је често морала да потпомаже Османско царство шаљући им генерале као што су Ото Лиман Вон Сандерс, Ерих фон Фалкенхајн, Колмар фон дер Голц, и Фридрих Фраихер Крес Вон Кресенстајн.He was well supported by his friend Albrecht Graf von Roon, the war minister, as well as the leader of the Prussian army Helmuth von Moltke the Elder.
Био је потпуно подржан од стране његовог пријатеља Албрехта фон Руна, министра рата, као и вође пруске војске Хелмута фон Молтке.In a coup in January 1913, the Young Turks took power, with Enver as War Minister, and left the peace negotiations then under way in London.
У државном удару у јануару 1913. године Млади Турци су преузели моћ са Енвером као министром рата, и напустили су Лондонску мировну конференцију 1913.Further French assaults on the Allied positions were called off under orders from war minister Carnot, who was concerned about supply lines being cut by rebels behind the front.
Даље француске нападе зауставио је француски министар рата Лазар Карно, јер је био забринут да би побуњеници могли сасећи линије снабдевања у позадини.Having worked out the design of an all-metal airship,Schwarz then offered his ideas to the Austro-Hungarian war minister. Some interest was shown, but the government was not ready to provide financial support.
Након што је разрадио дизајн потпуно металног дирижабла,Шварц је понудио своје идеје аустроугарском министру рата, које је показало интересовање, али Влада није била спремна да пружи финансијску подршку.The memos, released by the National Archives,reveal how in the build-up to the 1990 Gulf war ministers and civil servants scrambled to ensure Britain's arms manufacturers could take advantage of the anticipated rise in orders for military hardware.
