Sta znaci na Srpskom WAS LATER FOUND - prevod na Српском

• је касније пронађен
• касније је откривено
• je kasnije nađena
• kasnije je pronađen
• касније је пронађено

Примери коришћења Was later found на Енглеском и њихови преводи на Српски

His body was later found.
Касније је пронађено његово тело.

WD-40 was later found to have many household uses and was made available to consumers in San Diego in 1958.
Тек касније је откривено да се WD-40 може користити у домаћинствима, тако да је постао доступан купцима у Сан Дијегу 1958. године.

An unsent letter was later found on his laptop.
Tekst tog pisma je kasnije pronađen u njegovom laptopu.

The missing passenger, a Spanish man who opened an emergency door in terminal 2, was later found in terminal 1.
Nestali putnik je bio Španac koji je otvorio vrata izlaza za vanredne situacije na terminalu 2, a kasnije je pronađen na terminalu 1.

She was later found by rescuers.
Њу су касније пронашли спасиоци.

A car connected to the suspects was later found in Jersey.
Automobil osumnjičenog kasnije je pronađen u San Hozeu.

Hannah was later found dead in the bedroom.
Šarlin je kasnije nađena mrtva u stanu.

The vehicle in which the killers were travelling was later found burnt out.
Automobil iz kog je pucano je kasnije pronađen zapaljen.

Her body was later found in a canal.
Касније је пронађено њено унакажено тело у каналу.

What is known is that the man's trips always began or ended at a bus stop known as"Dan's Corner", not far from where his body was later found.
Ono što je poznato je da su putovanja ovog čoveka uvek počela ili se završavala na autobuskoj stanici poznatoj pod nazivom" Dan' s Corner", nedaleko od mesta na kojem je kasnije pronađeno njegovo telo.

Her body was later found in a wooded area.
Њено тело је касније пронађено у оближњој шуми.

Events preceding the incident were not mentioned in the police statement, which dismisses the finding of the bomb with the claim that it had probably been discarded during an earlier police search of the area. On its arrival in Raska on March 17, the vehicle under which the bomb was later found was first parked in front of the Putnik Motel near the town's bus station.
Ministar je upoznat sa događajima koji su prethodili ovom incidentu, a koji se ne pominju u policijskom saopštenju u kojem se tvrdi da je bombu verovatno neko odbacio prilikom neke od ranijih racija. Po dolasku u Rašku, 17. marta, vozilo pod kojim je kasnije nađena bomba bilo je prvo parkirano ispred Motela" Putnik", kod autobuske stanice.

The car was later found in San Diego.
Automobil osumnjičenog kasnije je pronađen u San Hozeu.

Edith Mary Bataringaya became a widow raising her eight children alone on the Bataringaya land in Mbarara, and became a prominent threat political opponent to Idi Amin.[ 17] Bataringaya herself was executed in 1977 during a later purge by Idi Amin, allegedly at the hands of Juma Bashir, the governor of the Western Province of Uganda.[ 2] Her burnt body was later found on land in Mbarara owned by the Bataringaya family.
Едит Мари Батарингаја постала је удовица која је сама одгајала своје осморо деце на поседу Батарингаја у Мбарари, и постала истакнута претећа политичка противница Иди Амина.[ 1] Сама Батарингаја је погубљена 1977. током касније чистке од стране Иди Амина, наводно од стране Џуме Башира, гувернера западне провинције Уганде.[ 2] Њено изгорело тело је касније пронађено на земљишту у Мбарари у власништву породице Батарингаја.

Nobile was later found by another search crew.
Нобиле је касније пронађен и спашен од једне друге експедиције.

The suspect's vehicle was later found abandoned in San Jose.
Automobil osumnjičenog kasnije je pronađen u San Hozeu.

The latter was later found dead and was said to have committed suicide.
Нападач је касније пронађен мртав и претпоставља се да је извршио самоубиство.

Both leads quickly turned cold as the car was later found burned out in field and was reportedly bought in London a few months earlier for cash;
Оба водеца брзо су постала хладна када је касније пронађен аутомобил спаљен на терену и наводно је купљен у Лондону неколико месеци раније за готовином;

The vehicle was later found near the Serbian border with Montenegro, prompting suspicions he might have found shelter in either country.
Vozilo je kasnije pronađeno u blizini srpske granice sa Crnom Gorom, što je izazvalo sumnju da je možda pronašao utočište u nekoj od te dve zemlje.

For example, in one such study doing just this, it was later found that the toxic substance taken up by certain roots had later been in turn excreted by the rest.
На пример, у једној таквој студији која ради управо то, касније је откривено да је токсична супстанца узета од стране одређених коријена касније, касније, изостављена од стране остатка.

The Hunley was later found and brought to the surface.
Холверсоново тело касније је откривено и извађено на површину.

His decapitated body was later found showing signs of brutal torture, wrapped in a United States Postal Service mail bag.
Касније је пронађено његово обезглављено тело, са знацима тешког мучења, умотано у поштанску врећу.

Her body is later found.
Касније је пронађено његово тело.

His body is later found.
Касније је пронађено његово тело.

Some were later found dead.
Неки од њих касније су нађени мртви.

Its officers were later found by a Massachusetts Supreme Court Justice to have knowledge of Ponzi's unscrupulous activities.
Његове официре су касније пронашли од стране Врховног суда у Массацхусеттсу да се упознају са понижавајућим активностима Понзија.

His remains were later found by U.S. Marines in the cave where he spent his last days as the commander of the Saipan defenders.
Његове остатке су касније пронашли амерички маринци у пећини где је провео последње дане као командант одбране Саипана.

Product built to customer's specifications that are later found not to meet customer's needs or expectations.
Опрема изграђена према спецификацијама купца који се касније утврди да не задовољава потребе или очекивања купаца.

Many other events in Poland were later found to have been exaggerated, especially by contemporary newspapers like New York Times, although serious abuses against the Jews, including pogroms, continued elsewhere, especially in the Ukraine.
За многе друге догађаје у Пољској касније је утврђено да су преувеличани, посебно од стране савремених новина као што је Њујорк Тајмс, иако су се озбиљне злоупотребе против Јевреја, укључујући погроми, наставили другде, посебно у Украјини[ 50].

Gochiyaev claimed that he was framed by his old acquaintance, an FSB officer who asked him to rent basements"as storage facilities" at four locations where bombs were later found.
Гочијаев је тврдио да му је подметнуо стари познаник, официр ФСБ-а који га је замолио да изда подруме" као складишни простор" на четири локације на којима су касније пронађене бомбе.