Примери коришћења Was not written на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Was not written for you.
Jer nije pisano tebi.This letter was not written by my sister.
Nije pisano od moje sestre.My only regret is that this article was not written sooner.
Steta sto ovaj tekst nije napisan ranije.This was not written for chiefs.
But as you read, you understand this was not written by a man.
The story was not written by somebody else.
I would ask not to read into it what was not written.
Ne želimo da u njima pročitamo ono što nije napisano.The article was not written by anyone famous.
Текст није написао неко небитан.That is not mentioned at this point, because the Bible was not written for angels, but for man.
To se ovde ne spominje zato što Biblija nije napisana za anđele, nego za čoveka.This was Not written by some Publicist.
Ovo nije napisao neki publicista ili novinar.This so-called suicide note was not written by a dyslexic.
Ову тзв. опроштајну поруку није написао онај са проблемом писања.This was not written by anyone named Jack S.'.
Ovo nije napisao niko pod imenom Džek S.".Now, a real German invariably prints in the Latin character, so thatwe may safely say that this was not written by one, but by a clumsy imitator who overdid his part.".
Međutim, pravi Nemac latinicom uvek piše štampana slova, tako damirno možemo da kažemo da ovo nije napisao Nemac, već neki nespretnjaković koji se prebacio.The book was not written to scare people.
Tekst nije napisan da Various edited abstracts(known as"extraits") of the Testament were printed and circulated, condensing the multi-volume original manuscript andsometimes adding material that was not written by Meslier.
Објављени Galatians was not written as an essay in contemporary history.
Књига Галатима није написана као есеј у савременој историји.(Beta, B92, NUNS, 09.12.2011)The general director of Radio-Television Serbia(RTS), Aleksandar Tijanic, says in his reply to the open letter published by the Association of Veterans of the National Liberation War(SUBNOR)that the letter was not written by patriotic partisans, and that it is a communist pamphlet written in the best tradition of the postwar ideological matrix.
( Beta, B92, NUNS, 09. 12. 2011) Generalni direktor RTS, Aleksandar Tijanić, reagujući na otvoreno pismo SUBNORa,izjavio Homer was not written by Homer but by another man of that name.
Илијаду" није написао Хомер, него један други песник који се исто тако звао.EUPL is important because it encourages translation of literature from smaller countries whose languages are rarely translated into big world languages, it emphasises variety and creativity of modern literature fromall corners of Europe, with the long- term aim of encouraging interest in readers for literature which was not written in their own language and comes from other European countries.
ЕУПЛ Actually, Homer was not written by Homer but by another man of the same name.
Илијаду" није написао Хомер, него један други песник који се исто тако звао.The epistle of Barnabas was not written by the biblical Barnabas, but by an imposter.
Варнавину посланицу није написао библијски Варнава, већ неки преварант.The Bible was not written for unbelievers, but for those willing to search diligently for the truth.
Biblija nije napisana za nevernike, već za one koji The statement was not written in a funny and jovial manner, and neither was it written in rhymes.
Saopštenje nije pisano na duhovit i žovijalan način, a The last chapter's not written yet.
Još nije napisano poslednje poglavlje.A goal that is not written is not a goal.
Ono što nije napisano, It wasn't written by Göte Nordmark.
То није написао Гете Нордмарк.His name is not written right.
Ime mu nije napisano dobro.It certainly wasn't written by a friend.
Sigurno ga nije napisao prijatelj.The movie, which wasn't written by J.K.
Филм, који није написао Ј. К.I guess it's not written in my stars.
Pretpostavljam da za mene jednostavno to nije napisano u zvezdama.
