Sta znaci na Srpskom WAS NOT WORTH - prevod na Српском

• није била вредна
• није вредела
• nije vredno
• nije bila vredna
• nije bilo vredno
• ne vredi

Примери коришћења Was not worth на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was not worth the effort!
Ovo nije bilo vredno truda!

In my opinion game was not worth the candle.
За мене, игра није вредела свеће.

Was not worth getting killed for.
Ne vredi se zbog tebe ubiti.

That money was not worth a penny.”.
Резултат није вредан ни пени.

I begged him for it. I told him that a life away from Versailles was not worth living.
Preklinjao sam ga, rekao sam da život van Versaja nije vredan življenja.

The game was not worth the candle.
Игра није вредела свеће.

Unfortunately, the car I had was not worth much.
Ali auto sto imam ionako nije vredan toga.

This war was not worth a child's finger!
Pa dete nije vredno mog prsta!

Soon you will find out that the resulting experience from change was not worth of fear of unknown.
Brzo ćete otkriti da iskustvo koje donosi promena nije bilo vredno da straha od nepoznatog.

This was not worth the ultimate sacrifice.
Није био вредан за последњу победу.

Then it seemed to him that life was not worth living any more.
Činilo mu se da više ne vredi živeti.

The Iraq War“was not worth fighting,” according to 64% of the veterans surveyed, compared with 33% who say it was worth fighting.
Rat u Iraku“ nije vredan borbe”, kaže 64 odsto ispitanih veterana, u poređenju sa….

But the small amount of revenue generated by pay toilets in airports simply was not worth the attendant hassles;
Међутим, мали износ прихода од стране плаћених тоалета на аеродромима једноставно није вредан пратећих проблема;

The gift basket was not worth the trip, not by a long shot.
Korpa s poklonima nije bila vredna puta, bar ne tolikog.

While what followed was a vast tragedy, he argues passionately against the'poets' view', that the war was not worth winning.
Iako je usledila neizmerna tragedija, on strastveno pobija„ pesnički“ stav da pobeda nije bila vredna žrtava.

On my last trip, saving$ 10,500($ 97) was not worth the extra eight hours, as I had limited time.
На мом последњем путовању, уштеда од 10. 500 ЈПИ($ 97) није вредела додатних осам сати путовања, пошто сам имао ограничено време.

Meanwhile, political interference and funding problems led to unattractive programming, and a common impression that the station was not worth watching.
U međuvremenu, politička uplitanja i problemi sa finansiranjem doveli su do pada atraktivnosti programa i opšteg utiska da nije vredno gledati ovu televiziju.

If whitewater rafting was not worth the time spent doing it, you would not have as large of a following as you do for the sport.
Ako rafting nije vredno vremena potrošenog na njega, ne bi postajala tako velika pratnja za taj sport.

A smaller percentage of veterans, 55%, say the military campaign in Syria was not worth it compared with 42% who say it was worth it.
Мањи проценат ветерана, 55 одсто, каже да војна кампања у Сирији није била вредна у поређењу са 42 одсто који кажу да се исплатило.

The Iraq War“was not worth fighting,” according to 64% of the veterans surveyed, compared with 33% who say it was worth fighting.
Рат у Ираку“ није вредан борбе”, каже 64 одсто испитаних ветерана, у поређењу са 33 одсто који кажу да се исплати борити.

A smaller percentage of veterans, 55%, say the military campaign in Syria was not worth it compared with 42% who say it was worth it.
Manji procenat veterana, 55 odsto, kaže da vojna kampanja u Siriji nije bila vredna u poređenju sa 42 odsto koji kažu da se isplatilo.

The Iraq War“was not worth fighting,” according to 64% of the veterans surveyed, compared with 33% who say it was worth fighting.
Rat u Iraku“ nije vredan borbe”, kaže 64 odsto ispitanih veterana, u poređenju sa 33 odsto koji kažu da se isplati boriti.

This was done quite publicly because the cost of secrecy(time and possible failure) was not worth what was to be gained: surprise.
То је чињено потпуно јавно, јер цена тајности( траћење времена и ризик неуспеха) није била вредна онога што је требало задобити: изненађења.

On my last trip, saving 10,500 JPY($97) was not worth the extra eight hours of travel, since I had limited time.
На мом последњем путовању, уштеда од 10. 500 ЈПИ($ 97) није вредела додатних осам сати путовања, пошто сам имао ограничено време.

On Virginia's 59th birthday she was healthy physical, but she felted like she had lost her superpowers and for her it Meant That the life was not worth living any more.
Рођендан Вирџинија је била здрава, али она као да Фелтед је изгубила суперсила и за њу је то значило да живот није био вредан више живети.

For me, saving some 10,000 yen was not worth the extra seven hours of travel, since I had such limited time during my visit.
За мене, уштеда неких 10. 000 јена није била вредна додатних седам сати путовања, пошто сам имао тако ограничено време током моје посете.

Python does not have a multilevel break or continue- this was proposed in PEP 3136, and rejected on the basis that the added complexity was not worth the rare legitimate use.
Пајтон не поседује прекид са више нивоа нити наставак- ово је предложено у PEP 3136, али је одбачено на основу тога што додатна комплексност није била вредна легитимне.

Most of the time, the added security is not worth the efficiency price to pay for it.
Већину времена, додата сигурност није вредна цене ефиканости за плаћање.

This is not worth watching.
Ne vredi ovo gledati.

All the stars and planets are not worth a single soul".
Сва сунца и звезде не вреде колико једна душа.