Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ВРЕДАН - prevod na Енглеском

• is not worth
• was unworthy
• isn't worth
• was not worth
• is worthless
• not worthy

Примери коришћења Није вредан на Српском и њихови преводи на Енглески

Није вредан тога.
Not worth it.

Потенцијал није вредан.
Your Potential is Worthless.

Није вредан нити стреса.
Not worth the stress.

Интерес није вредан тога.
The interest is not worth it.

Он није вредан тога, Мејс.
He's not worth it, Mace.

Џо Бардет тога није вредан.
Joe Burdette isn't worth it.

Брзи ефекат није вредан чекања.
Fantasmic is not worth the wait.

Ризик у овој ситуацији није вредан тога.
The risk in this situation is not worth it.

Резултат није вредан ни пени.
That money was not worth a penny.”.

Ризик ваше здравље није вредан тога.
The risk to your health isn't worth it.

Није вредан труда од када је тата умро.
It's not worth the effort since Dad died.

Пусти га, Роне. Није вредан тога!
Leave it, Ron, he's not worth it!

Живот није вредан живљења… или јесте?.
Life just is not worth living… or is it?

Страх од штете није вредан тога.
The risk of injury isn't worth it.

Генерално, сви се слажу да овај аутомобил није вредан новца.
In general, everyone agrees that this car is not worth the money.

Ниједан новац није вредан свог живота.
A pound is not worth your life.

У овом случају, ризик није вредан тога!
In this case, the risk is not worth it!

Ниједан новац није вредан свог живота.
No amount of money is worth our life.

Ако наш брак зависи о Пелменчки, онда није вредан тога да се сачува.
If our marriage hinges on those fishbowls and pelmenchki, it's not worth saving.

А један малени живот није вредан све те колатералне штете.
And one small life isn't worth all that collateral damage.

Ризик ваше здравље није вредан тога.
Risking your family's health isn't worth it.

Нумерички фактор у дефиницији је историјски по пореклу и није вредан меморисања.
The numerical factor in the definition is historical in origin, and is not worth memorizing.

Брзи ефекат није вредан чекања.
Rapid improvement is not worth the wait.

Обрачун самог Израела с демонстрантима у Гази је тек„ самоодбрана“ и није вредан пажње, наводе исти званичници.
Israel's own crackdown on Gaza protesters was“self-defense” and not worthy of attention, they said.

Осећај да живот није вредан живљења.
Feel that life is not worth living.

Немачки министар просвете је изјавио" професор који проповеда такву јерес није вредан предавања науке“.
The German Minister of Education even said, that‘a physicist who professed such heresies was unworthy to teach science'.

По оку" намештај није вредан куповине.
Cheap furniture isn't worth buying.

Немачки министар просвете је изјавио" професор који проповеда такву јерес није вредан предавања науке“.
The Prussian minister of education pronounced that"a professor who preached such heresies was unworthy to teach science.".

Дакле, мој живот није вредан ваше понос?
So my life is not worth your pride?

Ако неки Отац своју децу љуби више него ону свога брата, тај је такође у љубави према себи и није вредан Оца.
If a father loves his children more than those of his brothers, he is still in the self love, too, and not worthy of the Father.