Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ВРЕДНА - prevod na Енглеском

• is not worth
• is worthwhile

Примери коришћења Није вредна на Српском и њихови преводи на Енглески

Није вредна тога.
It's not worth it.

Брина није вредна тога.
No brew is worth that.

Паника заиста није вредна тога.
Panic is not worth it.

Паника није вредна тога.
Panic is not worth it.

Ова замена није вредна.
The tradeoff just isn't worth it.

Игра није вредна свеће.
Game is not worth the candle.

Злоупотреба није вредна тога.
The abuse is not worth it.

Она није вредна туче.
She wasn't worth fighting about.

Ниједна ципела није вредна живота.
No shoe is worth your life.

Девојчица није вредна тога, веруј ми.
The girl is not worth it, trust me.

Медицина на лицу места није вредна тога.
Pharmacy on the spot is not worth it.

Али таква храна није вредна злоупотребе.
But such food is not worth abuse.

Она није вредна Ваше Величанствености.
She is not worthy of your magnificence.

Када награда није вредна труда.
When the reward is not worth the effort.

Злоупотреба употребе дрога није вредна тога.
But abuse of drugs is not worth it.

Ниједна коса није вредна дугог боравка у болници.
No hair is worth a long hospital stay.

Али игнорисати болест није вредна тога.
But to run the illness is not worth it.

Ако игра није вредна свеће, зауставите га.
If the effort isn't worth the candle, don't do it.

Међутим, злоупотреба дрога није вредна тога.
But abuse of drugs is not worth it.

Лака обућа која није вредна узимања и осећала се папуче.
Lacquer shoes not worth taking, and felt Slippers.

Стога израз" игра није вредна свеће.".
I say that“the game is not worth the candle.”.

Дакле, злоупотреба таквог храњења није вредна тога.
Therefore, to abuse such feeding is not worth it.

Зар будућност наше врсте није вредна једног људског живота?
Is the future of our race not worth a single human life?

Такође, злоупотреба алкохола није вредна тога.
Therefore, abusing alcohol is not worth it.

То није луда идеја, али није вредна швајцарског сата.
It's not a crazy idea, but it's not worth a Swiss watch.

Да би се одложила посета њему, није вредна тога.
To delay the visit is not worth it.

Већину времена, додата сигурност није вредна цене ефиканости за плаћање.
Most of the time, the added security is not worth the efficiency price to pay for it.

Ако је земља преплављена, садња дрвета није вредна тога.
If the land is swamped, planting a tree is not worth it.

И ниједна рупа испод испуста није вредна вашег здравља.
And not one hole under the outlet is not worth your health.

Храна је просечна, сигурно није вредна цена.
The food was average and certainly not worth the price.