Sta znaci na Srpskom IS NOT WORTHY - prevod na Српском

• није достојан
• nije vredan
• ne zaslužuje
• uzvišeniji je
• nije dostojan
• nije vredna
• nije vredno
• da nije dostojna

Примери коришћења Is not worthy на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is not worthy of it.
On nije vredan toga.

Our suffering is not worthy.
Mog prezira nije vredna.

He is not worthy of you.
A on nije vredan tebe.

The world is not worthy.
Оваој свет није достојан.

He is not worthy of mercy.
On nije vredan milosti.

This City is not worthy.
Оваој свет није достојан.

She is not worthy of your magnificence.
Она није вредна Ваше Величанствености.

Him the world is not worthy.
Њега овај свет није достојан.

That is not worthy of you.
To nije vredno tebe, Davide.

She thinks she is not worthy.
Ona misli da ga nije dostojna.

What is not worthy of your attention?
Ko nije vredan vaše pažnje?

He feels he is not worthy.
Ona misli da ga nije dostojna.

If the Spirit is not worthy of veneration, how does He make me a god in baptism?"?
Ако Дух није достојан поклоњења, на који ме Он онда начин чини богом у Крштењу?

It is you who is not worthy.
Vi ste onaj koji nije vredan.

Germany is not worthy of me!( Eva gasps) Russia.
Nemacka me nije vredna! Russia.

He who loves mother and father more than me is not worthy.
Onaj koji voli makku i oca više od mene nije dostojan.

The world is not worthy of her.
Свет није достојан њега.

They absolutely won't let anyone in if he is not worthy.
Oni apsolutno neće pustiti nikoga ako on to ne zaslužuje.

This one is not worthy of my son.
Ova kurva ne zaslužuje mog sina.

It is precisely becuase your neighbor""is not worthy of love,".
Upravo stoga što bližnji nije dostojan Ijubavi".

And this is not worthy of your respect?
I to nije vredno tvog poštovanja?

I won't mention this woman's name, because she is not worthy of that.
Toj ženi u životu neću izgovoriti ime jer to ne zaslužuje.

Using perfume is not worthy of attention.
Amfilohije nije vredan paznje.

As a result, the woman remains with a man who is not worthy of her.
Као резултат тога, жена остаје са мушкарцем који није достојан ње.

This world is not worthy of a Klingon colony.
Taj svijet nije dostojan klingonske kolonije.

But cast him out of your heart because he is not worthy of you, my lady.
Али избаците га из свог срца, Пано јер Вас он није достојан.

When a bishop is not worthy, God's Grace goes through him, and still goes right to the people.
Када епископ није достојан, Божја Благодат само пролази кроз њега, он је само преноси, и иде право на народ.

This conversation is not worthy of you.
Ovaj razgovor nije dostojan tebe.

Jesus said: He who has known the world has found corpse, and he who has found a corpse, the world is not worthy of him.
Isus je rekao:« Onaj ko je upoznao svet, našao je( samo) leš; i onaj ko je našao leš, uzvišeniji je od sveta.».

This relation is not worthy for us!
Ovaj odnos nije dostojan za nas!