Sta znaci na Srpskom WAS SO MUCH FUN - prevod na Српском

• je bilo toliko zabavno
• je bilo tako zabavno
• је била толико забавна
• bilo je baš zabavno
• tako zabavan
• било је јако забавно

Примери коришћења Was so much fun на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was so much fun.
To je baš zabavno.

(indistinct conversation)- That was so much fun.
To je tako zabavno.

That was so much fun.
Bilo je baš zabavno.

Plus driving a moke was so much fun!
Вожња таксијем до Мљета била је толико забавна!

That was so much fun.
Било је јако забавно.

Spending time with them was so much fun.
Време проведено са њима било је јако забавно.

That was so much fun!
Bilo je tako zabavno!

It changes to,‘Man, that was so much fun.
Široko se osmehivao." Ovo je bilo tako zabavno.

That was so much fun.
To je bilo tako zabavno.

He was a great guy, he was so much fun.
Bio je tako zgodan čovek, tako zabavan.

This was so much fun.
Ovo je bilo baš zabavno.

He was a handsome young man, and he was so much fun.
Bio je tako zgodan čovek, tako zabavan.

That was so much fun.
To je bilo toliko zabavno.

Photographing all of these beautiful creatures was so much fun.
Kreiranje tog imaginarnog sveta s lutkama bilo je tako zabavno.

That was so much fun.
Ovo je bilo toliko zabavno.

Why is becoming a doctor so tedious… when playing doctor was so much fun?
Zašto je tako zamorno postajati doktor, kad je tako zabavno igrati se doktora?

Cos it was so much fun.
Jer to je bilo toliko zabavno.

This was so much fun… but I have to go experience the real world.
Ovo je bilo baš zabavno, ali moram da idem da doživim stvarni svet.

The first was so much fun.
Прва је била толико забавна.

That was so much fun,” I told Nikita.
То је било толико забавно," рекао сам Никити.

This was… that was so much fun.
To je… to je bilo tako zabavno.

That was so much fun, I could do it all day.
Ovo je bilo tako zabavno, Mogao bih to po cijeli dan.

I did too. That was so much fun.
Bilo je baš zabavno.

Hey, that was so much fun we're gonna do it again.
Хеј, то је било толико забавно смо да урадиш то поново.

That taxi ride was so much fun!
Вожња таксијем до Мљета била је толико забавна!

But this was so much fun. I'd really like to do it again.
Ovo je bilo tako zabavno da bih voleo da ponovimo.

Oh, this was so much fun!
Oh, to je bilo toliko zabavno!

(Applause) And that was so much fun, right, that it got me thinking: like, what would happen if I just spent as much time as could replying to as many scam emails as I could?
( Aplauz) I to je bilo toliko zabavno, da sam pomislio: šta bi se desilo kad bih proveo što je više moguće vremena odgovarajući na što više prevarantskih imejlova?

This field trip was so much fun and very interesting.
Ова турнеја је била толико забавна и веома занимљива.

Yesterday was so much fun… let's do it again!
Нова година је толико забавна, хајде да је дочекамо поново!