Sta znaci na Srpskom WAS SO POWERFUL - prevod na Српском

• je bio toliko jak
• je bila toliko snažna
• је био толико јак
• je tako snažno
• bila je toliko moćna
• био је тако снажан

Примери коришћења Was so powerful на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her letter was so powerful.
Pismo joj je tako snažno.

Was so powerful that the least grain meant instant death.
Otrov je bio toliko jak da je i najmanje njegovo zrno izazivalo trenutnu smrt.

The emotional charge was so powerful that nobody could go against it.
Emotivni naboj je bio toliko jak da niko nije mogao da se suprotstavi.

The tremor was so powerful it was felt on the neighbouring island of Bali where, according to BNPB, two people died.
Zemljotres je bio toliko jak da se osetio i na susednom ostrvu Bali, gde su poginule dve osobe, navodi BNPB.

The flare event that occurred three million years ago was so powerful that it had consequences on the surrounding of our Galaxy.
Eksplozija se dogodila pre tri miliona godina bila je toliko moćna da je to imalo posledice po okruženje naše galaksije.

The tremor was so powerful it was felt on the neighboring island of Bali where two people died.
Земљотрес је био толико јак да се осетио и на суседном острву Бали, где су погинуле две особе.

The stench of burning flesh was so powerful That crew members vomited in their planes.
Smrad izgorenog ljudskog mesa je bio toliko jak da su posade povraćale u avionima.

This quake was so powerful, ground movements were observed 4,000 miles away in Florida.
Zemljotres je bio toliko jak, da su se potresi tla osetili i na 6500km udaljenoj Floridi.

He thought of Lautréamont, and what was so powerful inside him while he had written the inspiring pages that glorified the ocean.
Mislio je na Lotreamona i na ono što je tako snažno tinjalo u njemu dok je ispisivao nadahnute stranice opevajući Okean.

The wind… was so powerful that it sliced everyone in half.
Vetar je bio toliko jak da je sve isekao napola.

The impact that created the Caloris Basin was so powerful that it caused lava eruptions and left a concentric ring over 2 km tall surrounding the impact crater.
Удар који је створио овај кратер је био толико јак да је проузроковао серију вулканских ерупција чија лава је створила концентрично прстенасто узвишење висине 2км које окружује цео кратер.

The shot was so powerful that it bounced right back out.
Udarac je bio toliko jak da ga je odaslao dobrano unazad.

The blast was so powerful that her ears got plugged.
Eksplozija je bila toliko snažna da su joj se uši zapušile.

The blast was so powerful, that… every1hing turned to dust.
Eksplozija je bila toliko snažna, da je sve pretvorila u pepeo.

The blast was so powerful that it was heard across the area.
Detonacija je bila toliko snažna da se čula u gotovo celom gradu.

Its force was so powerful that earthquake seismometers recorded it.
Ураган је био толико јак да су га регистровали и детектори за земљотрес.

The explosion was so powerful that it registered on local earthquake monitors.
Ураган је био толико јак да су га регистровали и детектори за земљотрес.

The feeling I had was so powerful that even now over 15 years later I still feel it.
Osećaj koji me je obuzimo je bio toliko jak da ga čak i sad nakon sedam godina osećam.

The flare event… was so powerful it had consequences on the surrounding of our galaxy.
Eksplozija se dogodila pre tri miliona godina bila je toliko moćna da je to imalo posledice po okruženje naše galaksije.

The earthquake was so powerful that the tombs were broken open and corpses were thrown out of them.
Bio je toliko snažan da su se grobovi izvan Jerusalima otvorili, a leševi ispali iz njih.

The emotional charge was so powerful that nobody dared to contradict in order not to be accused of revisionism.
Emotivni naboj bio je toliko snažan da se niko više nije usuđivao da se usprotivi da ne bi bio optužen za revizionizam.”.

The smell that rose from the saucepan was so powerful and exciting that they shut the window lest anybody outside should notice it and become inquisitive.
Мирис који се ширио из лончића био је тако снажан и узбудљив да затворише прозор да га не би ко споља осетио и постао знатижељан.

Noli's speech at Rustemi's funeral was so powerful that liberal supporters rose up against Zogu and forced him to flee to Yugoslavia(March 1924).
Нолијев говор на Рустемијевом погребу био је тако снажан да су присталице либерала устале против Зогуа и приморале га да побјегне у Краљевину СХС у марту 1924. године.

It's so powerful.
To je tako snažno.

It's so powerful!
Ovo je tako snažno!

It's so powerful.
Ovo je toliko snažno.

The magnets are so powerful that your fingertips are now touching.
Тхе магнети су толико моћни да су врхови прстију додирују сада.

This music is so powerful.
Toliko je moćna ova muzika.

Authenticity is so powerful in relationships.
Autentičnost je tako moćna kada je sebi dopustite u odnosima.

The pharmaceutical industry is so powerful,” he explained.
Фармацеутска индустрија је толико моћна,“ објаснио је он.