Sta znaci na Srpskom WAS TAKING CARE - prevod na Српском

• je brinuo
• se starao

Примери коришћења Was taking care на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who was taking care of him?
Ko je brinuo o njemu?

Some South American was taking care of her.
Neki Južnoamerikanac se brine o njoj.

Who was taking care of them?
Ko je brinuo o njima?

As long as someone else was taking care of them.
Dok god neko drugi brine o njima.

I was taking care of her!
Ja sam se brinuo o njoj!

My grandmother was taking care of them.
Moja baba je brinula o njima.

He was taking care of his sister.
On se brinuo o svojoj sestri.

I thought your mother was taking care of you.
Mislio sam da tvoja majka brine o tebi.

Who was taking care of Kendal?
Ko se brinuo za Kendal?

Actually, he was the one that was taking care of me.
U stvari, on je bio taj koji je brinuo o meni.

Some dude was taking care of his dog.
Neki tip se starao o njegovim psima.

They had obtained the Fa back then, and I was taking care of them.
Oni su tada stekli Fa, a ja sam se brinuo o njima.

I ought Richard was taking care of Bailey's patients.
Richard treba da brine o njima.

She gave her heartfelt thanks to everyone who was taking care of her.
Poslala je zahvalnicu svima koji su brinuli za nju.

Everybody was taking care of me and nobody was punishing me.
Svi su brinuli o meni i niko me nije kažnjavao.

I was still a child and… I was sick and… my mom was taking care of me.
Još sam dete… i bolesna sam… i mama se brine za mene.

I learned that while Dusty was taking care of me, the major was preparing his own plans.
Koliko sam shvatio, dok se Dusty brinuo o meni, bojnik je pripremao svoje vlastite planove.

He asked Jean-Luc first, of course, because Jean-Luc was taking care of me;
On je prvo pitao Jean-Luca, naravno, jer se Jean-Luc brinuo za mene;

His wife was taking care of him, but nothing she did made a difference, and when they got the local doctor in, nothing he did mattered either.
Njegova žena je brinula o njemu, ali nije vredelo šta god da je činila, a kada su doveli lokalnog lekara, nije vredelo ni ono što je on činio.

You were the one that was taking care of us, not him!
Ti si bio jedini koji je brinuo o nama a ne on!

The first was in a novel my father gave me, the book was from the Fifties, and the protagonist was such a good boy- he was fatherless, and his mother was ill, I guess she was dying, so he was taking care of her.
Prvi je iz romana koji mi je otac dao, knjiga je bila iz pedesetih, a protagonista tako dobar dečak, živeo je bez oca, a majka mu je bila bolesna, pretpostavljam da je umirala i on se starao o njoj.

Palada and Dervisagic were checking on information they had received from a source, in relation to a report in the magazine"Story". In that report, it was claimed that singer Ana Nikolic, who was taking care about a Japanese baby she claimed was entrusted to her by its parents- friends of the singer's brother- after the earthquake, had in fact made everything up for PR reasons.
Novinarka i fotoreporter proveravali su informaciju dobijenu od izvora, shodno kojoj je vest iz intervjua u magazinu" Story", u kome je popularna pevačica Ana Nikolić tvrdila da brine o detetu koje su roditelji, nakon zemljotresa u Japanu, preko prijatelja njenog brata sklonili u Srbiju i ostavili njoj na čuvanje, zapravo izmišljena zarad pevačicinog publiciteta.

After ten years we moved to a home, with our elder brother who was the one who was taking care of me and my sister.
Nakon deset godina vratili smo se kući sa našim starijim bratom, on je bio taj koji je brinuo o meni i mojoj sestri.

Oh, he's taking care of it.
Oh, on se pobrinuo za to.

Someone is taking care of me?
Zar se neko brine o meni?

Someone's taking care of her.
Neko se stara o njoj.

I'm taking care of you!
Ja se brinem za tebe!

I'm taking care of it.
Ja se brinem za to.

She knows who's taking care of her.
Zna ko se stara o njoj.

Who's taking care of him?
Tko se brine o njemu?