Sta znaci na Engleskom SU BRINULI - prevod na Енглеском

• cared
• were worried
• looked
• were taking care

Примери коришћења Su brinuli на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su brinuli.
They cared.

Ljudi oko mene su brinuli.
The people around me worried.

Oni su brinuli o nama.
They cared about him.

Ljudi oko mene su brinuli.
People around me were worried.

Svi su brinuli za mene.
Everyone looked after me.

Ljudi oko mene su brinuli.
People around us were worried.

Svi su brinuli zbog njega.
All were worried for him.

Ljudi oko mene su brinuli.
The people around me are worried.

Svi su brinuli zbog njega.
All were worried about him.

Ljudi oko mene su brinuli.
The people around me were worried.

Znate, svi su brinuli jedni o drugima.
You know, everyone looked after each other.

Pele se zahvalio svima koji su brinuli za njega.
And Larry is thankful for those who took care of him.

Oni su brinuli, a nema vesti od mene.
They are worried, and there is no news of Me.

Dobrota ljudi koji su brinuli o nama.
Dear nice people who took care of us.

Nije bila laka ta noć, hoću da zahvalim svima koji su brinuli!
It was not an easy find and I thank everyone who looked.

Ljudi su brinuli.
People cared.

Mislila sam da je vreme da se zahvalim svima koji su brinuli o meni.
I thought it was time I thanked everybody who looked after me.

Svi su brinuli o meni i niko me nije kažnjavao.
Everybody was taking care of me and nobody was punishing me.

Pele se zahvalio svima koji su brinuli za njega.
Lopes is extremely grateful to everyone who took care of him.

Međutim, drugi su brinuli šta će se desiti ako niko ne zna da si pas.
But others worried what might happen if no one knows you're a dog.

Poslala je zahvalnicu svima koji su brinuli za nju.
She gave her heartfelt thanks to everyone who was taking care of her.

Oni su brinuli da su rat, zaraza i glad bili na putu.
They worried that war, pestilence and famine were on the way.

Oh, um, bio sam sa ljudima koji su brinuli o meni, i.
Oh, um, I was with people who were taking care of me, and.

Da, one koji su brinuli koliko je dugmadi na njenoj bluzi otkopčano.
Yeah, people who cared about how many buttons on her blouse were open.

Nikada se nisu žalili na siromaštvo niti su brinuli zbog svoje nesreće.
They never complained of poverty nor worried about their sorrows.

Analitičari su brinuli da bi domaća valuta mogla da izmakne kontroli i time nanese štetu ionako krhkoj srpskoj ekonomiji.
Analysts worried that the domestic currency could spiral out of control, damaging the already frail Serbian economy.

Da verujem u sebe i u druge koji su brinuli o meni i koji su me činili srećnim.
Believe in myself and mainly in others, who were taking care of me and cheering me on.

Rezultati studije kažu da, oko 80 odsto mladih tvrdi da su njihovi roditelji bili više zabrinuti za njihova ostvarenja ili sreću, nego što su brinuli za druge.
In one study, about 80 percent of the youth interviewed said their parents were more concerned with their achievement or happiness than whether they cared for others.

On razume da je briga o onima koji su brinuli o njemu mnogo godina veoma važna.
He understands that caring for those who cared for him for so long is very important.

Kada su mu ih oduzeli, ljudi u sklonštu su brinuli da ne upadne u depresiju i, kako bi to izbegli, dali su mu novog zeca za prijatelja.
So after they were taken away, the sanctuary staff worried that he would fall into a depression, and so to avoid that, they gave him another rabbit friend.