Sta znaci na Srpskom WAS THE CHAIRMAN - prevod na Српском

• је био председник
• je bio predsednik
• sam bio predsednik
• је био предсједник
• био је председавајући

Примери коришћења Was the chairman на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the Chairman!
To je bio predsednik!

I'm on the board of the Pacific Museum. Kyle was the chairman.
Ja sam bila u odboru" Pacifik" muzeja, a Kajl je bio predsednik.

I was the chairman of this committee.
Ja sam bio predsednik te komisije.

The committee's anti-communist investigations are often associated with those of Joseph McCarthy[2] who, as a U.S. Senator, had no direct involvement with this House committee.[3] McCarthy was the chairman of the Government Operations Committee and its Permanent Subcommittee on Investigations of the U.S. Senate, not the House.
Антикомунистичке истраге одбора често се повезују са истрагама Џозефа Макартија[ 1] који, као сенатор САД, није имао директног учешћа у комитету Представничког Дома.[ 2] Макарти је био предсједник Владиног Оперативног одбора и његовог Сталног пододбора за истраге Сената САД, а не Представничког дома.

I was the chairman of the board of that commission.
Ja sam bio predsednik te komisije.

Elder Branson was the chairman and I was Secretary.
Predsednik je bio Branko Pešić, a ja sam bio sekretar.

He was the Chairman and I was the Secretary.
On je bio predsednik, a ja generalni sekretar.

He advised ten presidents from Truman to Clinton on nuclear policy and was the chairman of the United States Atomic Energy Commission from 1961 to 1971 where he pushed for commercial nuclear energy and peaceful applications of nuclear science.
Трумана до Била Клинтона; био је председавајући Америчке комисије за атомску енергију- 1961. до 1971. године- где је заговарао комерцијалну нуклеарну енергију и мирну апликацију нуклеарне науке.

Cheney was the chairman and the chief executive of Halliburton Corporation from 1995 to 2000.
Цхенеи је био председник и главни извршни директор компаније Халлибуртон 1993-2000.

One of Bayer's executive officers during WWII, Fritz ter Meer, who was the chairman of Bayer's supervisory board, was tried and convicted during the Nuremberg War Crimes Tribunal and sentenced to seven years in prison.
Један од извршних службеника Баиера током Другог свјетског рата, Фритз тер Меер, који је био предсједник Надзорног одбора Баиера, био је суђен и осуђен током Трибунала за ратне злочине у Нурембергу и осуђен на седам година затвора.

He was the chairman of the Joint Intelligence Committee- which co-ordinated the activities of MI5, MI6 and other intelligence groups.
On je bio predsednik Zajedničke obaveštajne komisije, koja je koordinisala aktivnosti MI5, MI6 i drugih obaveštajnih grupa.

With more than 20 years of professional experience in the Serbian banking market, Smolic was the Chairman of the Executive Board of Komercijalna Banka for 11 years, General Manager of Srpska regionalna banka in the period between 2001 and 2004, and professionaly engaged in Investbanka, Somborska banka and Vojvodjanska banka as well.
Smolić ima više od 20 godina profesionalnog iskustva na srpskom bankarskom tržištu, 11 godina je bio predsednik izvršnog odbora Komercijalne banke, generalni direktor Srpske regionalne banke od 2001. do 2004, a karijeru je gradio i u Investbanci, Somborskoj banci i Vojvodjanskoj banci.

McCarthy was the chairman of the Government Operations Committee and its Permanent Subcommittee on Investigations of the U.S. Senate, not the House.
Макарти је био председник Владиног Оперативног одбора и његовог Сталног пододбора за истраге Сената САД, а не Представничког дома.

Truman to Bill Clinton on nuclear policy and was the chairman of the United States Atomic Energy Commission from 1961 to 1971 where he pushed for commercial nuclear energy and peaceful applications of nuclear science.
Био је председавајући Америчке комисије за атомску енергију- 1961. до 1971. године- где је заговарао комерцијалну нуклеарну енергију и мирну апликацију нуклеарне науке.

Santorum was the chairman of the Senate Republican Conference, making him the third-ranking Senate Republican from 2001 to 2007.
Санторум је био председник Сенатске републиканске конференције, што га је чинило трећим по рангу републиканцем у Сенату између 2001. и 2007.

And he was the chairman, and I was the chief executive.
On je bio predsednik, a ja generalni sekretar.

Edward George Ruddy was the chairman of the board… of the Union Broadcasting Systems… and he died at 11:00 this morning of a heart condition.
Едвард Џорџ Руди је био председник борда… Синдиката медијских система… и умро је у 11: 00 јутрос од срчаног удара.

Santorum was the chairman of the Senate Republican Conference-making him the third-ranking Senate Republican from 2001 until his leave in 2007.
Санторум је био председник Сенатске републиканске конференције, што га је чинило трећим по рангу републиканцем у Сенату између 2001. и 2007.

Lyatoshynsky was the chairman of the Union of Composers of Ukraine in 1939.[11] In April 1948, Lyatoshynsky came to the National Conference of the Composers in Moscow, even though he was excluded from the Union of Soviet Composers.
Љатошински је био председник Савеза композитора Украјине 1939.[ 11] У априлу 1948, Љатошински је дошао на Националну конференцију композитора у Москви, иако је искључен из Савеза совјетских композитора.

Jakup Krasniqi was the chairman, Sami Sulejmani was the secretary of the association, then there was the leadership of the association who participated, and a certain group including me, Xhevat Kukaj who was also editor in chief of the radio, because then we had our Radio Zëri e Kosovës in New York.
Predsednik je bio Jakup Krasnići, sekretar udruženja je bio Sami Suljejmani, posle je bilo predstvaništvo koje je učestvovalo, ali određeni za grupu smo bili ja, Dževat Kukaj koji je bio glavni urednik radija, jer smo imali i u to vreme našu emisiju u radio„ Glas Kosova“ u Njujorku.

He is the Chairman and I'm his alternate.
Он је председник, а ја сам његов заменик.

He's the chairman of Mangrum Tractors, of course.
On je predsednik Mangrum Traktora, naravno.

I am the chairman, actually of the Student Community Outreach Committee at Harmon College.
Ja sam predsednik… Komiteta ~Studenske Zajednice za Napredak~na Harmon Collegu.

Noonan is the chairman of that charity.
Nunan je predsednik te organizacije.

Councilman: This is the chairman….
E ovo je predsednik….

Is the chairman here?
Jel predsednik bio tu?

Is the Chairman there?
Jel predsednik bio tu?

I am the Chairman of the Chamber of Commerce of Japan.
Ja sam predsednik Privredne komore Japana.

He's the chairman.
On je predsednik.

I'm the Chairman of the Board, so to speak.
Ja sam predsednik Odbora, molim vas.