Sta znaci na Srpskom WAS THE LAST STRAW - prevod na Српском

• je bila poslednja kap
• је била последња сламка
• je bila zadnja kap
• je bila posljednja kap
• je bila zadnja slamka
• bilo je poslednja kap

Примери коришћења Was the last straw на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was the last straw.
To je bila zadnja kap.

The Prometheus incident was the last straw.
Incident sa Prometejom je bila poslednja slamka.

It was the last straw.
То је била последња кап.

Sigi's whistle was the last straw.
Sigijeva pištaljka je bila poslednja kap.

It was the last straw.
To je bila poslednja kap.

For Bedelia, it was the last straw.
Za Bedeliju, je to bila poslednja kap.

It was the last straw.
Ovo je bila posljednja kap.

Your complete lack of table manners was the last straw.
Tvoj potpuni nedostatak manira za stolom je bila zadnja kap.

This was the last straw.
Ovo je bila zadnja kap.

Your boss called to tell me that you've quit your job today& that was the last straw.
Tvoj šef je zvao da mi kaže da si dala otkaz danas i to je bila zadnja kap.

That was the last straw.
To je bila poslednja kap.

Your boss called to tell me that you quit your job today and that was the last straw.
Tvoj šef je zvao da mi kaže da si dala otkaz danas i to je bila zadnja kap.

That was the last straw.
To je bila zadnja slamka.

I received a similar response from the nurse line, and that was the last straw.
Добио сам сличан одговор од медицинске сестре, а то је била последња сламка.

That was the last straw.
To je bila posljednja kap.

You boss called to tell me that you had quit your job and that was the last straw.
Tvoj šef me je zvao da mi kaže da si dala otkaz i to je bila poslednja kap koja je prelila čašu.

That was the last straw!
Ovo je bila poslednja kap.

When the count invited Lady Esther Reilly to the minuet“villain”, this was the last straw.
Када је гроф позвао Лади Естхер Реилли на минует" негативца", ово је била последња сламка.

What was the last straw?
Šta je bila poslednja kap?

My detention was the last straw.
Moje hapšenje bilo je poslednja kap.

It was the last straw in a glass.
То је била последња кап у чаши.

For Nick, that was the last straw.
Za Aleksandu, to je bila poslednja kap.

This was the last straw for the north.
To je bila poslednja kap za sever.

Well, that was the last straw.
Pa, to je bila poslednja kap.

This was the last straw for Pope Paul III, and King Henry VIII was finally booted out of the Catholic Church for good.
Ово је била последња сламка за папе Павла ИИИ, а краљ Хенри ВИИИ је коначно напуштен из католичке цркве за добро.

That tree was the last straw.
To drvo je bila poslednja kap.

This was the last straw for Irina.
To je bila poslednja kap za Irinu.

His arrest was the last straw.
Moje hapšenje bilo je poslednja kap.

That was the last straw for Mom.
To je bila poslednja kap za mamu.

Bill going was the last straw.
Napravljen racun je bio poslednja kap.