Sta znaci na Srpskom WAS TO PROVIDE - prevod na Српском

• је био да се обезбеди
• је био да пружимо
• била је пружање
• је био да се обезбеде
• je bio da se obezbede
• je bio da se obezbedi
• je bio da ponudimo

Примери коришћења Was to provide на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its main business was to provide Security Services.
Fokus našeg poslovanja je pružanje bezbednosnih usluga.

The aim was to provide a low-tech and sustainable solution to the highly technical challenge of designing a tall building in Dubai's desert climate.
Cilj je bio da se obezbedi nisko tehnološko i održivo rešenje za tehnički izazovan projekat gradnje visokospratmice u pustinjskoj klimi u Dubaiju.

When we launched this magazine a year ago, our goal was to provide relevant information from politics, economy, diplomacy and business.
Када смо покретали магазин пре годину дана, циљ нам је био да пружимо релевантне информације из области политике, економије, дипломатије и привреде.

Our goal was to provide an uninterrupted internet service on Russian territory under any circumstances," the Russian minister added.
Naš cilj je bio da obezbedimo neprekidnu internet uslugu na ruskoj teritoriji pod bilo kojim okolnostima”, objasnio je Sokolov.

The Prince of Wales, quickly approaching 40, seemed in no hurry to marry even though one of the main duties of his position was to provide an“heir and a spare.”.
Принц од Велса, који брзо приблизава 40 година, није журио да се вени, иако је једна од главних дужности његовог положаја била да пружи" наследника и резерву".

Her duty was to provide for the household and children.
Њен задатак је био да се обезбеди за домаћинство и децу.

The system's main purpose was to provide position information to Polaris missile submarines.
Главна сврха система била је пружање информација о положају ракетних подморницама Поларис.

Our goal was to provide the best possible access to favourable loans for small and medium-sized enterprises in order to stimulate their growth.
Cilj nam je bio da obezbedimo najbolji mogući pristup povoljnim zajmovima za mala i srednja preduzeća kako bismo podstakli rast i razvoj sektora MSP.

The aim of the foundation of the faculty was to provide the population of our Republic with highly skilled dentist specialists.-.
Циљ оснивања факултета је да обезбеди становништва наше Републике са високо квалификованих стручњака стоматолошких.

The aim was to provide leisure activities for German workers and spread Nazi propaganda.
Cilj je bio da se obezbedi odmor za nemačke radnike i da širi nacističku propagandu.

Hubbles real contribution in this case was to provide the observational basis for Lemaitres mostly mathematically-based theory.
Хаблов стварни допринос у овом случају био је пружање основе опсервације за Лемаитрову теорију базирану на математици.

InTER's role was to provide assistance in the development of a training programme for local self-government units in Montenegro.
Uloga InTER-a je pružanje podrške u razvoju programa obuka za lokalne samouprave u Crnoj Gori.

Her mission was to provide decent healthcare for everyone.
Njena misija je bila da obezbedi pristojnu zdravstvenu negu svima.

Our goal was to provide Serbia with a technologically advanced device that would mitigate the consequences of this year's drought in a relatively short period of time.
Naš cilj je bio da ponudimo Srbiji tehnološko napredan uređaj koji će u relativno kratkom vremenskom roku ublažiti posledice velike suše koja nas je ove godine zadesila.

Our goal when we launched Chatrandom was to provide strangers with the possibility to meet, build friendships and even find true love.
Када смо покренули Chatrandom наш циљ је био да пружимо људима који се међусобно не познају могућност да се упознају, да изграде пријатељске везе, па чак и да пронађу праву љубав.

Our goal was to provide a robust crafting process that is easy to learn, but at the same time allows crafters to differentiate themselves from one another.
Наш циљ је био да обезбедимо робустан процес израде који је лак за учење, али истовремено омогућава да се занатлије разликују једна од друге.

One of our goals was to provide incentives and rewards for coordinated attacks.
Један од наших циљева је био да обезбедимо подстицаје и награде за координиране нападе.

Its function was to provide the teamsters and drivers which handled the horses that hauled the artillery's vehicles.
Његова функција била је да обезбеди кочијаше који су се бавили коњима који су вукли артиљеријска возила.

The purpose of the law was to provide an heir for the dead brother, thereby preserving his name and estate.
Сврха овог закона била је да обезбеди налседника умрлом брату и на тај начин оучва његово име и имање.

The goal of the Project was to provide them with necessary conditions and support to start their own business in order to facilitate their integration into the local community in which they were living in.
Cilj je bio da im se obezbede neophodni uslovi i podrška za započinjanje sopstvenog biznisa kako bi se na taj način integrisali u lokalne zajednice u kojima žive.

Its original purpose was to provide a way to publish and retrieve hypertextInternet.
Prva svrha ovog protokola je bila da obezbedi način da se objave i prenesu hypertekst stranice preko interneta.

This unit was to provide coverage of Africa, The Middle East and Central Europe.
Ова јединица је био да се обезбеди покривеност Африке, Блиски Исток и Централна Европа.

The Uralvagonzavod corporation was to provide 124 finished vehicles and another 186 assembly kits for the Indian Defence Ministry.
Корпорација Уралвагонзавод требало је да обезбеди 124 готова возила и још 186 монтажних комплета за индијско министарство одбране.

The original idea was to provide support to the volunteers from Republic of Srpska in order to launch new projects and form a community that will participate in these activities and eventually establish a user group/chapter.
Првобитна идеја била је пружање подршке волонтерима из Републике Српске у циљу покретања нових пројеката и формирање заједнице која би учествовала у овим активностима, а касније и оснивање корисничке групе/ огранка.

Its original purpose was to provide a way to publish and retrieve hypertext pages over the Internet.
Prva svrha ovog protokola je bila da obezbedi način da se objave i prenesu hypertekst stranice preko interneta.

The School's mission was to provide a high-quality, continuous process of educating sports professionals who would introduce contemporary, generally acknowledged methods of training, studying, management, preventive healthcare and rehabilitation through direct work with individual athletes and teams.
Мисија Школе била је да се обезбеди квалитетан и континуиран образовни процес стручњака у области спорта који ће, кроз непосредни рад са спортистима и спортским екипама, унети савремене, у свету и код нас усвојене методе тренирања, учења, управљања, здравствене превентиве и рехабилитације.

Their vision for the company was to provide data services at affordable prices while still maintaining a level of service and support.
Њихова визија за компанију била је пружање услуга преноса података по приступачним цијенама, а ипак одржавање нивоа услуга и подршке.

The satellite was to provide a television signal in Angola and other African countries.
Сателит је био да се обезбеди телевизијски сигнал у Анголи и другим афричким земљама.

The focus of her writings, however, was to provide information especially about the social situation of Jewish refugees and traffic in women.
Међутим, фокус њених писања био је да пружи информације посебно о социјалној ситуацији јеврејских избеглица и трговини женама.

The goal of the research was to provide partners with unprecedented country-level information about public attitudes on LGBTI issues.
Циљ истраживања је био да се партнери обезбеде са јасним и употребљивим информацијама на нивоу држава о ставовима јавности по ЛГБТИ питањима.