Sta znaci na Srpskom WAS TO SEE - prevod na Српском

• је био да видим
• je bila da vidi
• je vidjeti
• je bio da se poseti

Примери коришћења Was to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, that was to see me.
Došao je vidjeti mene.

And here I thought the reason you came in every week was to see me.
Mislila sam da je glavni razlog da dolazite vidjeti mene.

The goal was to see the Northern Light.
Želeo sam da vidim severnu svetlost.

One of the day trips that we took was to see the pyramids.
Na medenom mesecu, odveo me je da vidim piramide.

My goal was to see how hard I can push them.
Мој циљ је био да видим колико могу да издржим.

What they wanted was to see me cry.
Poslednje što sam želela je da me vidi kako plačem.

No one was to see that microfilm before the chancellor.
Nitko ne smije vidjeti taj mikrofilm prije kancelara.

The last thing they needed right now was to see me cry.
Poslednje što sam želela je da me vidi kako plačem.

My next step was to see a psychiatrist.
Sledeći korak je bio da se poseti psiholog.

The first thing I wanted to do when I got back was to see the dog, right?
I prvo sto sam hteo kad se vratim je da vidim tog kera, dobro?

The next step was to see a psychologist.
Sledeći korak je bio da se poseti psiholog.

One was to see. The other was to play hockey for the New York Rangers.
Jedan je da vidim, drugi je da igram hokej za njujorške rejndžere.

The reason I came here was to see that it wasn't true.
Razlog zbog kojeg sam došao je da vidim da li je sve ovo istina.

After Ambassador Kennedy's unpleasant meeting with President Roosevelt in Washington, after his recall from London for daring to circulate what Chamberlain had told him about Talmudist Jews, Ambassador Kennedy's ambition in life was to see one of his sons in the White House as President of the United States.
Posle neprijatnog susreta sa predsednikom Ruzveltom u Vašingtonu, pošto je opozvan iz Londona zato što se usudio da raširi ono što mu je Čemberlen rekao o talmudskim Jevrejima, životna ambicija ambasadora Kenedija je bila da vidi jednog od svojih sinova u Beloj Kući, kao predsednika Sjedinjenih Država.

Her last wish was to see a sunflower field.
Njena poslednja želja bila je da vidi polje suncokreta.

I was very excited to pack my suitcases because I knew that I was doing the right thing for myself, which was to see and experience the magic of travel.«.
Veselo sam spakovao kofere, jer sam znao da činim pravu stvar za sebe, a to je da vidim i upoznam čaroliju putovanja.«.

My own agenda was to see how much influence I can have.
Мој циљ је био да видим колико могу да издржим.

If I turn away it's for a reason, and the reason was to see what you picked up.
Ako se okrenem, imam za to razloga, a razlog je da vidim šta ćeš maznuti.

John's wish was to see his dear friends one more time the way they are..
Džonova želja je bila da vidi svoje drage prijatelje još jednom onakve kakvi su..

The only reason I wanted to talk to him was to see what he knew, and he knows a lot.
Jedini razlog iz koga sam želeo sa njim da razgovaram je da vidim šta zna, a zna dosta.

In fact, my goal was to see the reaction and get feedback from people who are either pro or against my effort.
У ствари, мој циљ је био да видим реакцију и добијем повратне информације од људи који су или против или против мојих напора.

After Ambassador Kennedy's unpleasant meeting with President Roosevelt in Washington after his recall from London for daring to circulate what Chamberlain had told him about Talmudists, his ambition in life was to see one of his sons in the White House as president of the United States.
Posle neprijatnog susreta sa predsednikom Ruzveltom u Vašingtonu, pošto je opozvan iz Londona zato što se usudio da raširi ono što mu je Čemberlen rekao o talmudskim Jevrejima, životna ambicija ambasadora Kenedija je bila da vidi jednog od svojih sinova u Beloj Kući, kao predsednika Sjedinjenih Država.

The reason why I called was to see if you wanna finish writing' that song.
Zvala sam da vidim želiš li završiti pisanje one pjesme.

The aim of these studies was to see how many of the false details people would eventually reproduce in the final memory test.
Cilj ovih studija je bio da se vidi koliko će lažnih detalja na kraju reprodukovati u završnom testu pamćenja.

The purpose of this exercise was to see if your purported group of geniuses could contribute to a high-end military operation.
Svrha ove vježbe je vidjeti ako vaš navodni skupina genija mogao pridonijeti high-end vojne operacije.

The unspoken purpose of her trip was to see whether the place she had spent so many years longing for could still feel like home.
Неизговорена сврха њеног путовања била је да види може ли место за којим је годинама чезнула и даље пружити осећај дома.

The unspoken purpose of her trip was to see whether the place she had spent so many years longing for could still feel like home.
Neizgovorena svrha njenog putovanja bila je da vidi može li mesto za kojim je godinama čeznula i dalje pružiti osećaj doma.

One such study done by researchers was to see how the ants would handle solving a version of the Towers of Hanoi math puzzle.
Једна таква студија коју су урадили истраживачи била је да види како ће мрави решавати верзију математичке загонетке куле Ханоја.

The aim of the experiment was to see what would happen if a microscopic sphere was spun as fast as was technically possible.
Cilj eksperimenta je bio da se vidi šta bi se dogodilo kada bi se mikroskopska sfera zavrtela što je više tehnički moguće.

Our goal with this study was to see how many women are not disclosing these problems, since that's a threshold issue for helping women access treatment.”.
Наш циљ са овом студијом је био да видимо колико жена не открива ове проблеме, јер је то питање прага за помоћ женама у приступу лечењу".