Sta znaci na Srpskom TO SEE WHAT WAS GOING ON - prevod na Српском

• da vidim šta se dešava
• da vidim šta se događa
• да види шта се дешава
• da vidi šta se dešava
• да видим шта се дешава
• da proverim šta se dešava
• da proveri šta se događa
• da vidim sta se desava

Примери коришћења To see what was going on на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lorcan stood up to see what was going on.
Aco je ustao da vidi šta se dešava.

Her old grandmother heard her screaming and came running to see what was going on.
Њена баба чуо вриску и њена дотрчао да видим шта се дешава.

Alexis went to see what was going on.
Milošević je izašao da vidi šta se dešava.

By that time, a lot of passersby had gathered to see what was going on.
За то време је неколико пролазника застало да види шта се дешава.

I went up to see what was going on before I left.
Mislio sam da odem da vidim šta se dešava pre odlaska na posao.

My mom jumped out of bed to see what was going on.
Nana je ustala iz kreveta da proveri šta se događa.

I came out to see what was going on and to attempt to quiet her.
Pa sam izašao da vidim šta se dešava i pokušao sam intervenisati.

I woke N up and ran out to see what was going on.
Ustao sam i potrčao da vidim šta se dešava.

Her old grand mother heard her screaming and came running to see what was going on.
Њена баба чуо вриску и њена дотрчао да видим шта се дешава.

I walked out to the elevator to see what was going on.[Elevator alarm buzzing].
Izašao sam do lifta da vidim šta se dešava.

Look, when all this shit came down, I called him a few times to see what was going on.
Vidi, kad se desilo ovo sranje, zvao sam ga nekoliko puta da vidim sta se desava.

Naturally, he climbed up top to see what was going on… and promptly fell asleep.
Наравно, он се попео горе да види шта се дешава… и одмах заспао.

They dispatched someone to check to see what was going on.
Poslao nekoga da vidi šta se dešava.

I came into the room to see what was going on.
Ušao sam u sobu da vidim šta se dešava.

Their mother rushed into the room, to see what was going on.
Тетка је утрчала у собу да види шта се дешава.

I hung up and ran to see what was going on.
Ustao sam i potrčao da vidim šta se dešava.

There was one bold young man went outside to see what was going on.
Један храбар младић је ипак изашао напоље да види шта се то дешава.

Mother woke me up to see what was going on.
Мајка ме је пробудила да видим шта се дешава.

I drifted toward the kitchen to see what was going on.
Izašao sam ispred kuhinje da vidim šta se dešava.

Tom looked outside to see what was going on.
Том је погледао напоље да види шта се дешава.

I walked back into the kitchen to see what was going on.
Izašao sam ispred kuhinje da vidim šta se dešava.

I went down there to see what was going on.
Ja sam otišla dole da vidim šta se događa.

I called my boss on Thursday to see what was going on.
Ja sam zvala u sredu da vidim sta se desava.

I hired a surveyor to see what was going on.
Unajmio sam geometra da vidim šta se tu dešava.

Then his mom came running into his room to see what was going on.
Тетка је утрчала у собу да види шта се дешава.

I did not turn around to see what was going on.
Nisam se okrećao da vidim šta se dešava.

So we walked around the backside, to see what was going on.
Onda smo otišli iza, da vidimo šta se tamo događa.

I HAD to get there to see what was going on.
Morala sam da izađem da vidim šta se dešava.

That didn't add up, so I went to see what was going on.
Nije dolazio pa sam pošla da vidim šta se dešava.

I went on his page to see what was going on.
Baš sam otišla na njihovu stranicu da vidim šta se dešava.