Sta znaci na Srpskom WAS TOO GREAT - prevod na Српском

• је била превелика
• је био превелик
• je bilo preveliko
• je bila suviše velika
• беше веома велика

Примери коришћења Was too great на Енглеском и њихови преводи на Српски

The burden was too great.
Teret je bio preveliki.

It hooked in the front, and the temptation was too great.
On je stidljivo pokrio lice, ali iskušenje je bilo preveliko.

The test was too great.
Proba je bila suviše velika.

The divide between that world and mine was too great.
Подела између света и моје је била превелика.

The pain was too great, Miss Brittain.
Bol je bio prevelik, gđice Britan.

The coincidence was too great.
Slučajnost je bila prevelika.

Our need was too great--- To risk rejection.
Nasa potreba bila je prevelika da bi riskirali.

But his hunger was too great.
Глад јој је била превелика.

Masema was too great a problem for Perrin to waste thought fretting over colors.
Масема је био превелик проблем за Перина да време троши бринући се о бојама.

Their hunger was too great.
Глад јој је била превелика.

I shouldn't have made you adore me, but you were such a dazzling pupil, the temptation was too great.
Nisam smeo da dozvolim da me obožavaš. Bila si tako sjajan student, iskušenje je bilo preveliko.

But the test was too great.
Proba je bila suviše velika.

A Swiss court recently rejected a bid by Polanski for release on bail, saying the risk that he would flee was too great.
Švajcarski sud odbio je zahtev advokata da Polanski bude pušten uz kauciju uz obrazloženje da je suviše velika opasnost da će pobeći.

But the challenge was too great.
Ali, izazov je bio prevelik.

But the trauma was too great for the fetus.
Ali ozljeda je bila prevelika za fetus.

The damage to the placenta was too great.
Штета до постељице је био превелик.

I should, perhaps, be ashamed to admit it, but in your case the temptation was too great to resist, and I am afraid that I ransacked your mind as perhaps no mind has ever been ransacked before.
Trebao bih možda da se stidim da priznam, ali u tvom slučaju iskušenje je bilo preveliko da odolim i bojim se da sam pretresao tvoj um kako verovatno ni jedan um nikada nije bio pretrešen ranije.

I can't remember precisely what he said, the shock was too great.
Ne sećam se kako sam reagovala, šok je bio preveliki.

Her love for Him was too great.
Његова љубав према њој беше веома велика.

But he really was so careless and the temptation was too great.
On je stidljivo pokrio lice, ali iskušenje je bilo preveliko.

His love for her was too great.
Његова љубав према њој беше веома велика.

To give up his earthly treasure, that was seen, for the heavenly treasure, that was unseen, was too great a risk.
Da se odrekne svog zemaljskog blaga koje je vidljivo, radi nebeskog blaga koje je nevidljivo, bio je suviše veliki rizik.

When the submarine was submerged, the pressure outside the hull was too great for the toilets to be able to flush.
Када је подморница била потопљена, притисак изван трупа је био превелик за тоалете да би могли да се испруче.

His schedule was tight but the temptation was too great.
On je stidljivo pokrio lice, ali iskušenje je bilo preveliko.

The difference in levels was too great.
Razlika u godinama bila je prevelika.

The gulf between it and his was too great.
Подела између света и моје је била превелика.

The distance between us is too great.
Udaljenost između nas je suviše velika.

Because the distance between us is too great.
Udaljenost između nas je suviše velika.

This is too great an honor.
Ovo je prevelika čast.

Is too great to let this spirit flourish any longer in this land of ours.
Je prevelik da dopustimo ovom duhu da cveta još dalje u našoj zemlji.