Sta znaci na Srpskom WAS UNEXPECTEDLY - prevod na Српском

• je neočekivano
• је била неочекивано
• је неочекивано

Примери коришћења Was unexpectedly на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was unexpectedly detained.
Неочекивано је спречена.

Of the amount of payment, but the minimum amount was unexpectedly high.
Од износа уплате, али минимални износ био је неочекивано висок.

Now he was unexpectedly dead.
Ипак, он је неочекивано умро.

However, having requested authorization from the moustachioed“Father of Nations,” Beria was unexpectedly denied.
Али кад је отишао код„ оца народа“ по одобрење, Берија је неочекивано одбијен.

His hand was unexpectedly warm.
Dodir mu je neočekivano topao.

When the United Front(a conglomeration of non-Congress and non-BJP regional parties) decided to form the Government at the Centre with the support of the Congress, Deve Gowda was unexpectedly chosen to head the government and became the 11th Prime Minister of India.
Када је Уједињени фронт( конгломерација регионалних партија које нису биле део Конгреса и БЏП) одлучио да формира владу центра уз подршку Конгреса, након што је неколико других функционера одбило кандидатуру, Деве Говда је неочекивано изабран да предводи владу и постао је 11. премијер Индије.

Saturday was unexpectedly fine.
Subota je počela neočekivano lepo.

We stayed in a duplex apartment style room which was unexpectedly large and overlooked the water.
Prostorija smo ostali u sobi dupleks stan stilu, koji je neočekivano veliki i previdi vodu.

Zeljko Mitrovic was unexpectedly attacked on his home ground, and everything that followed got a melodramatic character: from his mysterious poisoning, to his spectacular falling out with Croatians.
Mitrović je neočekivano napadnut na domaćem terenu, pa je sve što je usledilo dobilo pinkovsku melodramsku dramaturgiju: od njegovog misterioznog trovanja, do njegovog spektakularnog raskida s Hrvatima.

The first week was unexpectedly hard.
Прва недеља је била неочекивано тешко.

Dr Mahathir was unexpectedly elected in 2018 as the head of a coalition government whose largest party is led by Anwar, 72, who has been jailed twice on separate counts of sodomy and for corruption- charges he says were political.
Mahatir je neočekivano izabran 2018. godine za čelnika koalicijske vlade čiju najveću stranku vodi Anvar( 72), koji je dva puta zatvoren zbog zasebnih tačaka sodomije i zbog korupcije- optužbe za koje je rekao da su bile političke motivisane.

The interview was unexpectedly short.
Predavanje je bilo neočekivano kratko.

Dr Mahathir was unexpectedly elected in 2018 as the head of a coalition government whose largest party is led by Anwar, 72, who has been jailed twice on separate counts of sodomy and for corruption- charges he says were political.
Mahatir je neočekivano izabran 2018. kao predsednik koalicijske vlade čiju je najveću stranku vodio Ibrahim( 72) koji je dvaput bio u zatvoru zbog optužbi za sodomiju i korupciju- optužbe za koje je rekao da su političkog karaktera.

Your usefulness was unexpectedly extended.
Ваш корисност је неочекивано продужен.

The trip was unexpectedly cathartic.
Ulov je neočekivano bio obilan.

Sadly, however, before she could get to a phone to tell anyone about it, the Earth was unexpectedly demolished to make way for a new hyperspace bypass, and so the idea was lost…”.
Ali, na žalost, pre nego što je stigla da to nekome javi telefonom, Zemlja je neočekivano uništena da bi se napravilo mesta za novu hipersvemirsku obilaznicu i tako je ideja izgubljena- činilo se.

Though years of preparation still lay ahead, the ship was unexpectedly put into service when a Klingon national crash-landed on Earth, putting the entire planet at stake should he not make it back to his people.
Иако су биле потребне још године припрема, брод је неочекивано стављен у службу када се Клингонац Кленг срушио на Земљу, стављајући читаву планету у опасност ако се не врати својим људима.

However, as a result of the short conversation, the other family members became aware that Gregor was unexpectedly still at home, and already his father was knocking on one side door, weakly but with his fist.
Међутим, као резултат кратког разговора, а други чланови породице постали свесни да Грегора био је неочекивано и даље код куће, а већ је његов отац куцају на једној страни врата, слабо али са песницом.

Beyoncé's self-titled fifth album, Beyoncé, was unexpectedly released to the iTunes Store and debuted atop the US Billboard 200 chart, becoming her fifth consecutive number one album in the United States.
Пети студијски албум, под називом Beyoncé неочекивано је објављен на Ајтјунсу у децембру 2013. године и дебитовао је на првом мјесту на Билборд 200 листи, поставши њен пети узастопни албум број 1 у Сједињеним Државама.

An actress was unexpectedly good.
Glasovna gluma je neočekivano dobra.

Her voice was unexpectedly soft.
Glas joj je zvučao neočekivano snažno.

Her voice was unexpectedly loud.
Glas joj je zvučao neočekivano snažno.

At the plenary meeting of the world economic forum of January 26, 2011 he was unexpectedly very sceptical about the prospects for the G-20 and the ability of the elite to control the economic processes of the world.
На пленарном заседању Светског економског форума 26. јануара 2011. године он је неочекивано веома скептично оценио перспективе G-20 и способност елита да управљају економским процесима у свету.

On July 8, 2008, VMware co-founder, president and CEO Diane Greene was unexpectedly fired by the VMware Board of Directors and replaced by Paul Maritz, a retired 14-year Microsoft veteran who was heading EMC's cloud computing business unit.
Јула 2008. године VMware ко-оснивач, председник и главни извршни директор Диана Грин, је неочекивано отпуштена од VMware управног одбора и замењена са Пол Марицом, пензионисаним ветераном из Microsoft-а који је тамо провео 14 година.

The first several months were unexpectedly difficult for me.
Ali prvih nekoliko dana bili su neočekivano težak.

The first months were unexpectedly hard.
Ali prvih nekoliko dana bili su neočekivano težak.

The first two weeks were unexpectedly difficult.
Ali prvih nekoliko dana bili su neočekivano težak.

The different flavors of the vegetables were unexpectedly exciting, even though so many of them were root vegetables- not only carrots and potatoes, but also sautéed radishes, turnips, and parsnips.
Različiti ukusi povrća bili su neočekivano primamljivi i pored toga što je većina bila korensko povrće- ne samo šargarepa i krompir, već i dinstane rotkvice, repa i peršun.