Sta znaci na Srpskom WAS UNEARTHED - prevod na Српском

• је откривена
• ископан је
• је ископана
• је откривен
• je otkopana
• je pronađen

Примери коришћења Was unearthed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kg nugget was unearthed.
КФ челик није био заварив.

Body was unearthed during campus construction.
Telo je iskopano prilikom radova na kampusu.

This single cache, belonging to the Bank of Nova Scotia, was unearthed and made public.
Ovo jedno skrovište, koje je pripadalo banci Nova Scotia, bilo je iskopano i objelodanjeno.

The skeleton was unearthed in a Celtic burial site.
Skeleton je iskopan na keltskom groblju.

This small museum displays the 250-square-meter fragment of mosaic pavement that was unearthed in the 1950s here.
Овај мали музеј приказује фрагмент мозаика од 250 квадратних метара који је откривен 1950-их година.

I know that the orb was unearthed by Chinese railroad workers.
Znam da su sferu otkrili kineski radnici na pruzi.

Arkaim is similar in form but much better preserved than neighboring Sintashta, where the earliest chariot was unearthed.
Аркаим је сличан у облику, али много боље очуван од суседне Синташите, где је откривена старија кочија.

The sculpture was unearthed from a farm field in the country's northeast.
Skulptura je iskopana na oranici na severoistoku zemlje.

A marble bust of a woman, dating back to the 2nd or 3rd century AD, was unearthed on August 23rd by Albanian and French experts.
Albanski i francuski eksperti iskopali su 23. avgusta mermernu bistu žene, koja datira iz 2. ili 3. veka naše ere.

It was unearthed in 2004 by the Bulgarian archaeologist Georgi Kitov and his team.
Nju su 2004. godine otkrili bugarski arheolog Georgi Kitov i njegov tim.

A Noah's Ark-like wooden structure was unearthed during excavations at Mount Ararat, Turkey.[Getty Images].
Drvena struktura koja podseća na Noevu barku pronađena je prilikom iskopavanja na planini Ararat u Turskoj.[ Geti Imidžis].

It was unearthed in a Portuguese shipwreck that was found off the coast of Oman.
Откривена је у португалском бродолому који је пронађен на обали Омана.

Thanks to Philly Inquirer writer Tommy Rowan the actor's first-ever published piece was unearthed, and it's honestly a gem.
Захваљујући Пхилли Инкуирер писац Томми Рован, први глумац који је објављен први пут, ископао је и искрено драгуљ.

This time machine was unearthed 15 years ago in the basement in H.G. Wells' London flat.
Ova vremenska mašina je otkopana pre 15 godina u podrumu stana H. G. Velsa u Londonu.

Also in cultural news this week: the Night of Museums event was held in Croatia, and a 5,000-year-old altar was unearthed in Greece.
Takođe u vestima iz kulture ove nedelje: u Hrvatskoj održana manifestacija Noć muzeja, a u Grčkoj otkriven oltar star 5. 000 godina.

The report was unearthed only a century later, and published in Polar Record in June 2012.
Извештај је откривен тек после једног века и објавио га је Полар рекорд у јуну 2012. године.

Their hopes were further boosted by a rock painting that was unearthed recently at the spot, depicting the ship of Odysseus.
Njihove nade dodatno su podstaknute slikom na kamenu koja je otkopana nedavno na toj lokaciji, na kojoj se vidi Odisejev brod.

The diamond was unearthed in November in Botswana at a mine owned by Canada's Lucara Diamond Corporation.
Kamen je pronađen u novembru 2015. u rudniku Karove u Bocvani, koji je vlasništvo kanadske kompanije„ Lukara dajmond“.

Egypt's Ministry of Antiquities had appointed a committee of archaeologists to open the relic, which was unearthed at a construction site.
Египатско Министарство за антиквитете задужило је комитет археолога да отвори реликвију која је откривена на грађевинском пројекту.

The diamond was unearthed in November in Botswana at a mine owned by Canada's Lucara Diamond Corporation.
Камен је пронађен у новембру 2015. у руднику Карове у Боцвани, који је власништво канадске компаније„ Лукара дајмонд“.

Also in science news: The Greek island of Naxos hosted a congress on drinking water, and an ancient mammoth skeleton was unearthed in Serbia.
Takođe u vestima iz nauke: grčko ostrvo Naksos bilo je domaćin kongresa o vodi za piće, a u Srbiji je otkriven skelet praistorijskog mamuta.

The tennis ball sized diamond was unearthed in November in Botswana at a mine owned by Canada's Lucara Diamond Corporation.
Kamen je pronađen u novembru 2015. u rudniku Karove u Bocvani, koji je vlasništvo kanadske kompanije„ Lukara dajmond“.

The church dates to the early 10th century, the time of Tsar Simeon I's rule, and was unearthed and first archaeologically examined in 1927- 1928.
Црква датира из 10. века, а изграђена је за време владавине бугарског кнеза Симеона I. Откопана је и први пут испитана у периоду 1927- 1928. године.

The first Yarmukian settlement was unearthed at Megiddo during the 1930s, but was not identified as a distinct Neolithic culture at the time.
Прво насеље јармукин културе је пронађено у Мегиду 1930-их година, али није било идентификовано као самостална неолитска култура.

In 2004, a solid gold mask the size of a dinner plate, resembling the"Mask of Agamemnon" discovered by Schliemann in Troy, was unearthed in central Bulgaria.
Maska od čistog zlata veličine tanjira, nalik« Agamemnonovoj maski» koju je pronašao Šliman u Troji, iskopana je 2004. godine u centralnoj Bugarskoj.

When King Tut's tomb was unearthed, researchers found an iron dagger that was still remarkably sharp thousands of years later.
Када је откопана гробница краља Тута, истраживачи су пронашли гвоздени бодећи који је и даље био изузетно оштра хиљадама година касније.

It's a question that has intrigued and confounded historians ever since the warrior skeleton was unearthed at Prague Castle by Ukrainian archaeologist Ivan Borkovsky in 1928.
То је питање које интригира и збуњује историчаре откада је украјински археолог Иван Борковски 1928. године пронашао скелет у Прашком замку.

The Goliama Kosmatka tumulus was unearthed intact, which makes the fully preserved tomb of a Thracian king who was buried with his horse.
Гробница- тумулус Голиама Косматка је откривена у потпуно очуваном стању, која садржи потпуно очуван гроб трачког краља, који је сахрањен са својим коњем.

The Israeli secret service Mossad has been accused of conducting an intelligence-gathering operation in New Zealand which was unearthed because of February's Christchurch earthquake.
Израелска тајна служба Моссад је оптужена или води операцију прикупљања обавјештајних података на Новом Зеланду која је ископана због потреса у фебруару у Цхристцхурцху.

The archaeological finding was the first of 2019 and was unearthed through a joint mission with the Research Center for Archaeological Studies of Minya University.
Овај археолошки налаз први је од почетка 2019. године и ископан је кроз заједничку мисију са Истраживачким центром за археолошке студије Универзитета Миња.