Sta znaci na Engleskom ОТКРИВЕНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• was discovered
• was revealed
• is detected
• was found
• was unveiled
• was uncovered
• is discovered
• was detected
• is revealed
• has been unearthed

Примери коришћења Откривена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Откривена је и масовна гробница.
A mass grave is discovered.

Прекрасна књига откривена је из 1400-их.
A beautiful book was discovered from the 1400's.

Али, откривена је њена тајна.
But then his secret was uncovered.

На овај дан 1980. године откривена је истина.
On this day in 1980, the truth was revealed.

Откривена је нова веза мозга.
A new brain tumour was discovered.

Планета Kepler-62f откривена је 2013-тње.
The super-Earth Kepler-62f was discovered in 2013.

У годинама које су уследиле откривена је истина.
Through the years truth was revealed.

Откривена је од стране возача камиона Вилијам Аллена.
Was discovered by truck driver William Allen.

Шмакер-Левијева комета- Откривена је 1993. године.
Comet Shoemaker-Levy 9 was discovered in 1993.

Само у 2% случајева откривена је билатерална варикоцела.
Only in 2% of cases, bilateral varicocele is detected.

Огромна подводна пирамида откривена је у Португалу.
Huge underwater pyramid discovered near Portugal.

Нова врста пијавица откривена је у близини Васхингтон Д.
A new species of leech is discovered near Washington D.

У годинама које су уследиле откривена је истина.
After all these years, the truth is revealed.

Комета Шумејкер-Леви откривена је 24. марта 1993. године.
The Comet Shoemaker-Levy 9 was discovered on March 24th, 1993.

Октобра 2013. откривена је статуа голф легенда, Арнолд Палмер.
Oct. 2013 a statue of golf legend, Arnold Palmer was unveiled.

Код предозирања препарата знакова откривена је интоксикација.
At an overdose of a preparation of signs an intoxication was revealed.

У септембру 2008. откривена је планета слична Јупитеру.
In September 2008, two Jupiter-like planets were found orbiting the star.

Д2- откривена је лезија удаљених лимфних чворова, органа и ткива.
D2- damage to distant lymph nodes, organs and tissues was detected.

Када је одлепио тепих, откривена је Клеопатрова гола форма.
When he unrolled the carpet, Cleopatra's naked form was revealed.

Откривена је још једна врста, али и даље није идентификована.
A fourth body was found but was still unidentified.

У Јужној Африци ове године откривена је раније непозната врста људи.
In South Africa this year, an earlier unknown species was discovered.

Правилна технологија за чување цигара откривена је још 1907. године.
The correct technology for storing cigars was discovered back in 1907.

Као резултат, откривена је увећана жлезда, понекад дебела на додир.
As a result, an enlarged gland is detected, sometimes thick to the touch.

Откривена је 1906. године током изградње станице метроа у Паризу.
It was discovered in 1906 during the construction of the Paris Metro station.

Касније те године, откривена је црвоточина која води у Алфа квадрант.
Later that year, a wormhole leading to the alpha quadrant was discovered.

Тамо, откривена је потпуно другачија Анне дјетету којег сам изгубио.
There, was revealed a completely different Anne to the child that I had lost.

Приликом претреса откривена је и заплењена забрањена верска литература.
During the authorized searches, extremist literature was found and confiscated.

Реалност смрти још увек није укинута али откривена је њена немоћ.
The reality of death is not yet abolished, but its powerlessness is revealed.

Слична веза откривена је од стране истраживача у случају миома утеруса.
A similar connection is discovered by researchers in the case of uterine myoma.

Тек после његове смрти откривена је тајна његове прошлости, као жена.
It was only after his death that the secret of his past, as a woman, was discovered.