Sta znaci na Srpskom IS REVEALED - prevod na Српском

• је откривена
• се открива
• se pokaže
• пројављује се
• je objavljeno
• se razotkriva
• se objavljuje da je
• се показује
• је откривен
• se otkriva
• je otkrivena
• је откривено
• otkriva se
• се откривају

Примери коришћења Is revealed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The truth is revealed.
Istina se razotkriva.

It is revealed only in big and exceptional moments like this.
To se otkriva samo u velikim i izuzetnim trenucima“.

The swindle is revealed.
Пасуљче је откривен.

How much is revealed in silence through the depths and mysteries of living nature?
Колико тога се открива у тишини од дубина и тајни живе природе?

What truth is revealed?
Koja istina je otkrivena?

Here is revealed some more Italian knowledge on‘sense for pretty and attractive'.
Ovde se otkriva još jedno italijansko umeće„ smisao za lepo i atraktivno“.

Big secret is revealed.
Велика тајна је откривена.

Say, It is revealed to me that your God is One God".
Reci:" Meni se objavljuje da je vaš Bog- jedan Bog, zato se samo Njemu klanjajte!".

Something else is revealed here.
Овде је откривено још нешто.

But now that winter is approaching another essential role for the dam is revealed.
Ali sada kada se blizi zima, otkriva se jos jedna znacajna uloga brane.

Doctrine is revealed truth.
Догмат је откривена Истина.

For in Jesus, His love for you is revealed.
Јер у Исусу, моја љубав према теби се открива.

God's power is revealed in weakness!
Сила Божја се показује у слабости!

There is no end to what is revealed.
Vest je samo ono što je objavljeno.

The mystery is revealed when the train arrives.
Misterija se otkriva kad voz stigne.

Now a big secret is revealed.
A sada je otkrivena velika misterija.

However, this is revealed only to spiritual sight;
Али то се открива само духовним виду;

Listen to what is revealed.
Vest je samo ono što je objavljeno.

The God who is revealed in the Bible is the true God.
Онај Бог Који је откривен у Библији јесте Бог Творац.

The great mystery is revealed now.
A sada je otkrivena velika misterija.

Its vast richness is revealed when we explore the variety of our world's landscapes.
Njegovo veliko bogatstvo se otkriva kada istražujemo raznolikost svetskih pejzaža.

See what a mystery is revealed here!
Pogledaj kakva se tu otkriva tajna!

At the moment when they were ready to liquidate her the true traitor is revealed.
U trenutku kada se spremaju da je likvidiraju, otkriva se pravi izdajnik.

Because, God's wrath is revealed from heaven.
Јер се открива гнев Божији с неба.

Indeed, in the phenomenon of addictions, the whole psychosomatic dimension of the human person is revealed.
Заиста, унутар феномена зависности пројављује се целокупна човекова психосоматска димензија.

For the wrath of God is revealed from heaven.”.
Јер се открива гнев Божији с неба.

As you wave your hand across the map, the name of the piece of real estate-- the building or the cemetery-- is revealed.
Dok prelazite rukom preko mape, ime dela nekretnine- zgrade ili groblja- se pokaže.

The first of them is revealed in 10% of cases.
Отицање је откривено у 10% случајева.

As you relax, your true face is revealed.
Kada se opustiš, tvoje pravo lice se pokaže.

Because God's power is revealed in human weakness.
Сила Божија пројављује се у људској слабости.