Sta znaci na Engleskom SE OTKRIVA - prevod na Енглеском

• reveals
• is discovered
• de-cloaking
• revealed
• to detect

Примери коришћења Se otkriva на Српском и њихови преводи на Енглески

Brod se otkriva.
A ship's de-cloaking.

Korak po korak, put se otkriva.".
Step-by-step, the path unfolds.".

Život se otkriva igrom?
Life was discovered at play?

U tom trenutku Biće se otkriva.
At that time, people will be revealed.

Um se otkriva kroz noge!
The mind revealed by the feet!

Oblika više nema i bezoblično se otkriva.
The form is no more and the formless is revealed.

Brod se otkriva pred nama!
A ship's de-cloaking directly ahead of us!

Ne znam kako njihova ljubav se otkriva drugim ženama.
I don't know how their own love is revealed to other women.

Bog se otkriva dok stvara kroz svoju reč.
God primarily reveals Himself through His Word.

Izloženi vetru i kiši… postepeno se otkriva šta je unutra.
Exposed to wind and rain… it gradually reveals what's within.

Misterija se otkriva kad voz stigne.
The mystery is revealed when the train arrives.

Pojavom i glasom otkriva se izdajnik, izdajnik se otkriva.
By his bearing and by his voice, the traitor reveals himself.

Bog se otkriva svakome ko ga iskreno traži.
God reveals the truth to everyone who seeks it.

Pravi karakter je kvalitet duše koji se otkriva u ponašanju.".
True character is a quality of the soul, revealing itself in the conduct.

Njegova staza se otkriva I bez straha on stupa.
His path unfolds And unafraid he walks in service.

Svugdje u svijetu potpuno nova generacija dinosaura se otkriva.
All over the world, a whole new generation of dinosaurs has been revealed.

Tada se otkriva, istiniti dizajn ovog sveta.
That's when the true design of this world is revealed.

U borbi nisam oklijevao pucati na brod koji se otkriva.
I decided that if I were engaged in combat I would not hesitate to fire at a de-cloaking ship.

Bog se otkriva svakome ko ga iskreno traži.
Jesus reveals himself to all who sincerely search for God.

Kroz njih, ali ne samo kroz njih, nesvesno se otkriva i ispunjava naše najskrivenije želje.
Through them, but not only through them, the subconscious reveals and fulfils our most secret desires.

Meni se otkriva najviše da bi me samo nervirao.
He reveals himself to me, principally to annoy me, I'm convinced.

To nije nešto što se otkriva, već nešto što se oblikuje.
It is not something discovered: it is something molded.

To se otkriva samo u velikim i izuzetnim trenucima“.
It is revealed only in big and exceptional moments like this.

Gnjev Božji se otkriva sa neba protiv dve stvari.
God's wrath is revealed from heaven against the ungodliness of sin.

Bog se otkriva od početka, a taj početak je u Starom zavetu.
God reveals himself in the beginning and as this beginning itself.

Njegovo veliko bogatstvo se otkriva kada istražujemo raznolikost svetskih pejzaža.
Its vast richness is revealed when we explore the variety of our world's landscapes.

Ovde se otkriva još jedno italijansko umeće„ smisao za lepo i atraktivno“.
Here is revealed some more Italian knowledge on‘sense for pretty and attractive'.

No, ne bi mi se otkriva hardver… svatkopretpostavljaimamo?
But wouldn't we be revealing hardware everyone assumes we have?

Veoma teško se otkriva, ali simptomi ukazuju na to.
It's very hard to detect, but the symptoms convey many of the same things.

Ted Turner se otkriva ovde u ovom intervjuu s Charlie Rose.
Ted Turner reveals himself here in this interview with Charlie Rose.