Sta znaci na Engleskom SE POKAŽE - prevod na Енглеском

• proved
• show
• is revealed
• proves
• prove
• showing
• shown
• shows

Примери коришћења Se pokaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se pokaže da je to-.
If it is proved that-.

( pod uslovom da se pokaže).
(In order that they appeared.).

Neka se pokaže pravednost tvoja!
Show us your justice!

Kada ga odobrim onda se pokaže.
Once approved it will show up.

Neka se pokaže pravednost tvoja!
Show them your justice!

Ako je neko tu, neka se pokaže.
If there's somebody here… show yourself.

Neka se pokaže na delu.
Let him show it in a real situation.

I kad sam otišao, on se pokaže vama!
And when I'm gone, he appears to you!

Neko se pokaže u negativnom svetlu.
Shown in a negative light.

Ljudima mora da se pokaže.
People have to be shown that-- that people care.

A ako se pokaže da moj muž nije galantan?
And if my husband proves ungallant?

Ako je netko ovdje, neka se pokaže!
If anyone's in here, show yourself now!

Ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biće nečist.
But if raw flesh appears, he will be unclean.

Kada se opustiš, tvoje pravo lice se pokaže.
As you relax, your true face is revealed.

Ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biće nečist.
But whenever raw flesh appears on him, he will be unclean.

Investiranje u pogrešnog uvek se pokaže preskupo.
Investing in the wrong one always proves costly.

Ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biće nečist.
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.

U svakom slučaju, mračna strana narcisoidnosti se pokaže na duže staze.
In either case, the dark side of narcissism shows up over the long term.

Ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biće nečist.
But if one day inflamed flesh appears on him, he will be unclean.

Dok prelazite rukom preko mape, ime dela nekretnine- zgrade ili groblja- se pokaže.
As you wave your hand across the map, the name of the piece of real estate-- the building or the cemetery-- is revealed.

U zlu i nesreći ti se pokaže ko je pravi prijatelj.
Both good times and bad times show you who your real friends are.

Neka se pokaže na slugama tvojim delo tvoje, i slava tvoja na sinovima njihovim.
Let the work appear to Your servants, And Your glory to their children.

Beznadežni pacov često se pokaže jačim od mačke koja ga napada.
A desperate rat often proves stronger than an attacking cat.

Neka se pokaže na slugama tvojim delo tvoje, i slava tvoja na sinovima njihovim.
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

Otpad se skuplja, na kraju se pokaže koban za funkcionisanje.
Waste accumulates, eventually proves fatal to function.

Bog je rekao“ neka se pokaže suva zemlja” i suva zemlja se pokazala!.
God said“let the dry appear,” the dry land!

U mnogim slučajevima, lideri ili prebrzo donose važne odluke za koje se pokaže da su loše savetovane, ili čekaju usputno“ prikupljanje više činjenica”.
In many cases, leaders either judge too quickly, making snap decisions that prove to be ill advised or wait interminably to“gather more facts,”.

Htela sam da ih nateram da napuste istraživanja, kad se lek pokaže neodrživim.
I wanted to force them to abandon their research once the drug proved untenable.

Ako se Ganik pokaže protiv Kriksa, može da ostane.
If Gannicus proves himself against Crixus, he shall remain.

Njihovo razdvajanje se možda pokaže teže no što sam mislio.
Breaking them up may prove to be more difficult than I thought.