Примери коришћења Was uncovered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As was uncovered in.
But then his secret was uncovered.
The incident was uncovered after a recent internal investigation.
A conspiracy at school was uncovered.".
The site was uncovered in the 1800s by the British and later restored.
Место је откривено 1800. године од стране Британаца и касније обновљено.In August 2010 the icon of Smolensk Saviour was uncovered and restored above the gate.
Августа 2010, икона Спаситеља Смоленског изнад капије откривена је и обновљена.The sphinx was uncovered and restored for the first time back in 1400 b.c.
Sfinga je otkrivena i obnovljena prvi put 1400. godine pre nove ere.And, more importantly, their system of blackmailing Basque businessmen was uncovered.
RR: Your group was uncovered after an external intelligence officer betrayed you.
(Pravda, 11.06.2011, Blic, 16.06.2011)A memorial bust of journalist Milan Pantic was uncovered in Jagodina.
( Pravda, 11. 06. 2011, Blic, 16. 06. 2011) U Jagodini je otkrivena spomen-bista novinara Milana Pantića.RR: Your group was uncovered after an external intelligence officer betrayed you.
RR: Vaša grupa je otkrivena pošto vas Apparently a fourteenth century medallion with the knights templar symbol… on its face was uncovered in a monastery outside paris.
The chamber was uncovered between a road and a railway line in the village of Prittlewell in 2003.
Просторија је откривена између пута и железничке пруге у селу Притлевел 2003. године.In Britain, a wooden wheel, measuring about 1 m in diameter, was uncovered at the Must Farm site in East Anglia in 2016.
У Британији, велики дрвени точак са око 1m у пречнику, је откривен на локацији Маст фарме у источној Англији 2016. године.The head was uncovered in 1957 during the joint excavation expedition of the German and Swiss Institutes of Cairo.
Глава је откривена 1957. године за време заједничког ископавања Немачког и Швајцарског института у Каиру.During this renovation, the Gothic facade was uncovered and restored, instead of the existing Baroque one.
Током ове обнове откривена је и обновљена готичка фасада, уместо постојеће барокне.This treasure was uncovered by painter Giuseppi Ghezzi in 1690, who came across it among the belongings of Guglielmo della Porto, a sculptor from Milan who had studied da Vinci's work.
Ово благо је открио сликар Гиусеппи Гхеззи 1690. године, који га Those charges stemmed from evidence gathered during pre-dawn raids in Australia late last year in which 15 people were taken into custody andan alleged plan to kidnap and behead a member of the public was uncovered.
Jutrošnja hapšenja i optužnice rezultat su dokaza prikupljenih tokom racija sprovedenih u Australiji krajem prošle godine,tokom kojih je privedeno 15 ljudi i otkriven navodni plan za kidnapovanje i odsecanje glave jednom građaninu.In February 1813, however,his ruse was uncovered, and Maddox was arrested and sent to St. Petersburg.
У фебруару 1813. године, међутим,његова превара је разоткривена, а Медокс During a joint operation of police and customs officers, which was carried out at the Presevo border crossing, a citizen of Macedonia(38), who was traveling alonefrom that country and tried to smuggle drugs, was uncovered.
U zajedničkoj akciji carinika i policije,koja A statue of him was uncovered in Southern Mitrovica on the 100th anniversary of the Independence of Albania and Flag Day(28 November 2012).
Статуа Исе Бољетинца је откривена у Јужној Митровици на 100 годишњицу независности Албаније и дану заставе, 28. новембра 2012. године.Race, ex-Major Race, with his customary foresight in these matters, which did him- and at the same time kept him from- justice, resigned his commission,just before aflourishing black-market eing was uncovered in post-war Hamburg.
Rejs, bivši major Rejs, sa vizijama za mnoge stvari, koje When Thutmose's tomb was uncovered in 1898, all that was left was a sarcophagus, a few wooden statues and some broken furniture.
Када је откривена гробница Тхутмоса 1898. године, остало Following the death of the Empress in late 1333,the plot was uncovered and Syrgiannes was arrested and brought to Constantinople to face charges of treason.
Након смрти царице крајем 1333.године завера је разоткривена, а Сиргијан Soon, the Tomb of Christ was uncovered, and not far from it were three crosses, a board with the inscription ordered by Pilate, and four nails which had pierced the Body of Christ.
Убрзо гроб Христа је откривено, и недалеко од њега три крста, дощечка са натписом нареди Пилата, и четири ексера, пронзившие тело Христово.The temple at Arad was uncovered by archaeologist Yohanan Aharoni in 1962 who spent the rest of his life considering its mysteries, dying there in the mid-1970s.
Храм у Араду је открио археолог Јоханан Ахарони 1962. године. Ахарони The alleged plot was uncovered after police and federal authorities learned he was inquiring about buying grenades and using them in Times Square, one of the most visited destinations in the United States, the New York Daily News reported.
Наводна завера откривена је пошто The alleged plot was uncovered after police and federal authorities learned he was inquiring about buying grenades and using them in Times Square, one of the most visited destinations in the United States, the New York Daily News reported.
Наводна завера је откривена након што A hatchet that was assumed to be the murder weapon was uncovered in the basement of the Borden home, but Fall River police were skeptical of this new-fangled fingerprint identification mumbo-jumbo, and refused to have it tested for prints.
Сећица за коју се претпостављало да Thy nakedness shall be uncovered, yea…".
