Sta znaci na Srpskom IT WAS REVEALED - prevod na Српском

• откривено је
• je objavljeno
• утврђено је
• obelodanjeno je
• je otkriveno
• otkriveno je
• је објављено
• објављено је
• ispostavilo se da je

Примери коришћења It was revealed на Енглеском и њихови преводи на Српски

And, a while later, it was revealed why.
Malo kasnije je otkriveno i zašto.

It was revealed in a pure Arabic language.
Објављен је на чистом арапском језику.

The smartest people drink the most alcohol, it was revealed by research.
Најпаметнији људи пију највише алкохола, откривено је истраживањем.

It was revealed in the pure eloquent Arabic language.
Објављен је на чистом арапском језику.

In the episode"Double Identity", it was revealed Ducky's mother had died.
У епизоди" Дупли иеднтитет", откривено је да је Дакијева мајка умрла.

It was revealed that businesses that accept card payments receive more sales.
Откривено је да предузеће које прихвата картична плаћања добија више продаје.

Once the coded message was cracked, it was revealed that it stated.
Када је кодирана порука напукла, откривено је да је наведено.

Recently it was revealed that the myth was actually true.
Недавно је откривено да је тај" мит" уствари истина.

CDC director Brenda Fitzgerald resigned her position in January after it was revealed that she purchased tobacco stocks despite her agency's business pertaining to the regulation of cigarettes.
Direktorka CDC-a Brenda Ficdžerald podnela je ostavku u januaru nakon što je otkriveno da je kupovala duvanske rezerve uprkos poslovanju svoje agencije, koja se odnosi na regulaciju cigareta.

It was revealed that young, malignant cells cease to reproduce under the influence of radioa….
Откривено је да младе, малигне ћелије престају да се репродукују под утицајем радиоактивног зрачења.

In Paulje, the part of Brezjak, it was revealed the existence of some thirty historical mounds.
У Пауљама, делу атара Брезјак, утврђено је постојање тридесетак историјских хумки.

It was revealed then SVT Missions Review Marcus Hamberg lied and some were involved and t.o.m.
Откривено је онда СВТ-Мисије преглед Маркус Хамберг лагао, а неки су били укључени и т. о.м.

By the end of the article, however, it was revealed that the dangerous chemical was, in fact, just water.
Међутим, на крају текста откривено је да опасна хемикалија је заправо била само вода.

It was revealed that they took pills that each contained around 600mg of the active substance.
Откривено је да су узимале пилуле које су сваке садржале око КСНУМКСмг активне супстанце.

During the 1990s, she had an aerobics TV show, and after it was revealed that she had cancer, Chelita gave motivational speeches to women struggling with the same disease.
Tokom 90-ih, vodila je televizijski šou o aerobiku, a nakon što je otkriveno da ima rak, Chelita je održala ohrabrujući govor za žene koje se bore sa istom bolešću.

It was revealed that NATO aggressively promoted their agents, who then actively participated in the coup.
Откривено је да је НАТО агресивно промовисао њихове агенте, који су затим активно учествовали у пучу.

One x-ray later it was revealed that the finger was broken.
A snimanjem rendgenom je utvrđeno da je prst polomljen.

And so it was revealed how the city and the temple and the people of Israel should be betrayed.
Такоће је објављено како је град и храм и народ Израиљски имао бити предан.

When the tapes were reviewed, it was revealed that an 18-minute section of the tapes had been erased.
Када су траке прегледане, откривено је да је одломак траке од 18 минута избрисан.

It was revealed in 2014 that reporters for News of the World had tapped both Harry and William's cellphones.
Откривено је 2014. године да су новинари за Невс оф тхе Ворлд искористили и Харри и Виллиамове мобилне телефоне.

On October 26th it was revealed that Season 5 will be the last.
Pre neki dan je objavljeno da će 15. sezona biti poslednja.

It was revealed that the man who proposed the idea, wrote the movement's charter, and rented premises for the movement's gatherings was a special agent of the FSB.
Ispostavilo se da je čovek koji je izneo ideju o obrazovanju pokreta, napisao statut i iznajmio prostoriju za okupljanje specijalni agent Federalne bezbednosne službe( FSB).

In February 2014, it was revealed that work had begun on his fourth studio album.
У фебруару 2014, откривено је да је почеo рад на свом четвртом студијском албуму.

In 2005, it was revealed that Franz Joseph II profited directly from the Holocaust.
Године 2005. откривено је да је Франц Јозеф II директно профитирао од Холокауста.

During the series, it was revealed that the Victoria club had not filed a formal challenge.
Ђ- За време серије откривено је да клуб из Викторије није упутио званичан изазов.

Suddenly it was revealed that Greece had both a much bigger deficit and substantially more debt than anyone had realized.
Iznenada je otkriveno da Grčka ima i mnogo veći deficit i značajno veći dug nego što su svi mislili.

In a recent study, it was revealed that insects were evolutionary derived from crustaceans.
У недавној студији откривено је да су инсекти еволуцијски изведени од ракова.

Back in March, it was revealed that Samoilova would be banned from entering Ukraine for a total of 3 years by the Security Services of Ukraine.
Ranije je objavljeno da je ukrajinska Služba bezbednosti zabranila ulazak Samojlovoj u Ukrajinu na tri godine.

Just two months ago, it was revealed that Facebook has more than two billion active monthly users.
Pre samo mesec dana, obelodanjeno je da Facebook ima preko dve milijarde aktivnih korisnika mesečno.

Practically, it was revealed that the cognitive transformation is dependent on the degree of emotional experience.
Практично, откривено је да когнитивна трансформација зависи од степена емоционалног искуства.