Sta znaci na Engleskom OTKRIVENO JE - prevod na Енглеском

• it was discovered
• it was found
• it was revealed
• were detected
• has discovered
• has revealed

Примери коришћења Otkriveno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkriveno je mnogo novih činjenica.
Many new facts were discovered.

Njegovo tijelo otkriveno je prošlog vikenda.
His body was discovered last weekend.

Otkriveno je mnogo novih činjenica.
Many new elements were discovered.

U martu ove godine otkriveno je da imaju dve planete.
In March, two planets were found there.

Otkriveno je dobre stvari mnogo kasnije.
Discovered the good stuff a lot later.

U martu ove godine otkriveno je da imaju dve planete.
In March of this year it was discovered to have two planets.

Otkriveno je nakon iscrpnih istraživanja.
It was discovered after extensive testing.

U martu ove godine otkriveno je da imaju dve planete.
In Spring of this current year, it was found to have two planets.

Otkriveno je da ima više od 30 rana nožem.
His body was found with more than 30 knife wounds.

Ono što se desilo u laboratoriji otkriveno je, nije planirano.
So what happened in the lab was discovered, not planned.

Otkriveno je da je moja puška iz prvog svjetskog rata.
Discovered my rifle is from World War One.

Najviše krivotvorenih novčanica evra- 97, 9%, otkriveno je u zoni evra.
Most of the counterfeits(97.8%) were found in euro area countries.

Da te pitam: otkriveno je da crveno meso izaziva rak belih pacova.
Let me ask you this. Red meat has been found to cause cancer in white rats.

Najviše falsifikovanih banknota( 97, 2%) otkriveno je u zemljama zone evra.
Most of the counterfeits(97.8%) were found in euro area countries.

Otkriveno je da sadrže veoma opasne hemikalije koje izazivaju rak.
He discovered they contain hazardous chemicals that directly link to cancer.

Vidiš, bila je 1897. godina i otkriveno je zlato na Yukonu.".
You see, it was 1897 and gold was discovered in the Yukon.".

Pre tri meseca otkriveno je ispod Bikon Hila podzemno spremiste nafte.
Three months ago, a subterranean oil reservoir was discovered below Beacon Hill.

Ono što se godinama krilo od javnosti, otkriveno je u Insajderu pre 3 godine.
An issue hidden from the public was revealed in Insider 3 years ago.

Otkriveno je da Rezus faktor može biti pozitivan ili negativan.
And it was discovered that the Rhesus factor could be positive or negative.

Pregledajući Tamerlanovu jutjub stranicu, otkriveno je da je on podržavao džihad- sveti islamski rat.
Through Tamerlan's YouTube page, discovered his support of jihad or Islamic holy war.

Otkriveno je da se erozija atmosfere Marsa značajno povećava prilikom solarnih oluja.
Data has revealed that the erosion of Mars' atmosphere increases significantly during solar storms.

Kada je otvorena kabina, otkriveno je da su Le Prince i njegov prtljag nestali.
When the cabin was opened, it was discovered that both Le Prince and his luggage were gone.

Otkriveno je da se erozija atmosfere Marsa značajno povećava prilikom solarnih oluja.
It was discovered that the Martian atmosphere is significantly eroded during solar storms.

Kad je Morganov testament postao javan, otkriveno je da je on bio vlasnik nad samo 19% JP Morgan Company.
Once Morgan's will became public, it was discovered that he owned only 19% of J.P. Morgan's companies.

Otkriveno je da moj brat ima tumor na mozgu, a šest meseci kasnije, da ga ima i moj otac.
And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father, six months later, had brain tumors.

Ukupno je provereno 32. 000 WiFi tačaka, a otkriveno je da preko 22 odsto njih ne nudi nikakvu zaštitu.
About 32,000 hotspots were part of this analysis, in which it was found that over 22 percent of the hotspots offered no protection at all.

Otkriveno je da su pri rešavanju ovog zadatka bilingvalna deca bila bolja od monolingvalne dece.
We found that bilingual children were better than monolingual children at certain tasks.

Otkad su ga lansirali 2009, teleskopom Kepler otkriveno je više od 1000 egzoplaneta, a još nekoliko hiljada čeka na potvrdu.
Since its launch in 2009, the Kepler space observatory has discovered over 4,000 potential exoplanets, of which more than 2,000 have been confirmed.

Na primjer, otkriveno je kako oni na najnižim stepenima hijerarhije imaju četverostruko viši postotak smrtnosti uzrokovanih srčanim bolestima u usporedbi sa onima na najvišim stupnjevima.
For example, it was found that the lowest rungs of the hierarchy had a 4-fold increase of heart disease based mortality compared to the highest rungs.

U februaru početkom ove godine, na osnovu statistike koje je Google objavio za Android, otkriveno je da Android Oreo ima distribuciju od oko 1, 1%.
Back in February earlier this year, based on the stats that Google released for Android, it was revealed that Android Oreo had a distribution of about 1.1%.