Sta znaci na Srpskom IT WAS RESTORED - prevod na Српском

• обновљена је
• је обновљен
• је рестауриран
• је реновирана
• је опет

Примери коришћења It was restored на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was restored in 1988.
Обновљена је 1988. године.

However, for sentimental reasons it was restored in 1899.
Ипак, из сентименталних разлога, обновљена је 1899.

It was restored and extended in the 19th century.
Обновљена и проширена у 19. веку.

At the end of the war, it was restored and reopened on June 30th, 1946.
По завршетку рата је обновљена и освештана 20. јула 1946. године.

It was restored and open again in 1948.
Катедрала је обновљена и поново отворена 1948.

In the early 21st century it was restored at a cost of €14.5 million.
У раном 21. веку замак је рестауриран по цени од 14, 5 милиона евра.

It was restored and exhibited to the public in 2009.
Обновљен је и отворен за јавност 2009. године.

And he stretched it forth, and it was restored to health even as the other.
Он ју је испружио, и постала је опет здрава као и друга.+.

Then it was restored for use in future missions.
Онда је обновљен за употребу у будућим мисијама.

The Patron Saint's Day was not celebrated since 1946, and it was restored in 1992.
Градска слава није слављена од 1946. године, а обновљена је 1992.

In 1985, it was restored and converted into Museum.
У 15. веку је реновирана и претворена у музеј.

During the earthquake it was severely destroyed, but it was restored acquiring its original appearance.
За време земљотреса био је озбиљно срушен, али је обновљен у свом првобитном изледу.

It was restored to the Russian Orthodox Church in 1991.
Обновљена је у руској православној цркви 1991.

Deemed"the last Slovak synagogue", it was restored 2011-17 to become an arts centre.
Сматрана је„ последњом словачком синагогом“, обновљена је 2011-17 да би постала уметнички центар.

It was restored in 2005 only, as a part of the F3 Euro Series.
Године обновљена је у 2005 само, као део Ф3 Еуросериес.

Casa Milà became run down and partially abandoned until it was restored in the late 1980s to its original form.
Цаса Мила је пропала и делимично напуштена све док није била обновљена крајем 1980-их у првобитни облик.

In 1960, it was restored and opened as a museum in the 1990s.
Године 1960. обновљена је и отворена као музеј деведесетих година.

Then he said to the man,“Stretch out your hand,” and he stretched it* out, and it was restored as healthy as the other one.
Затим рече човеку:„ Испружи руку.“ Он ју је испружио, и постала је опет здрава као и друга.+.

Nevertheless, it was restored on Mallorca as soon as in 1575.
Ипак, обновљена је на Мајорки већ 1575.

First built in the Eastern Jin dynasty(317 to 420) and expanded during the Sui and Tang dynasties(581 to 907), it was restored in the 1990s.
Прво изграђен у источној Јин династији( 317 до 420) и проширен током династија Суи и Танг( 581 до 907), обновљена је деведесетих.

It was restored in 2010, but destroyed again after three days.
Обновљена је 2010, а после два дана је поново уништена.

The Casa Mila was run down and partially abandoned until it was restored to its original form in the late 1980s.
Цаса Мила је пропала и делимично напуштена све док није била обновљена крајем 1980-их у првобитни облик.

It was restored in 2010, but destroyed again after three days.
Обновљена је 2010. године, али је уништена после два дана.

The an was badly damaged in the 1689 fire, after which it was restored and continued to operate as a commercial facility.
Хан је тешко настрадао у пожару из 1689. године, након чега је обновљен и наставио да служи као трговачки објекат.

It was restored in the 19th century and again in 1968.[23] Mausoleum of Çandarli Hayreddin Pasa(14th century).
Обновљена је у 19. веку и поново 1968.[ 6] Маузолеј Чандарли Хајрудин Паше( 14. век).

Abolished after five very successful years, everybody there knows why, it was restored this September in a manner that will be remembered.
Укинут после пет веома успешних година, сви тамо знају зашто, обновљен је овога септембра на начин који ће се памтити.

It was restored as late as 1969 under the name of Institute for Balkan Studies, as a division of the Serbian Academy of Sciences and Arts.
Институт је обновљен тек 1969. под именом Балканолошки институт, у саставу Српске академије наука и уметности.

During Austrian reign from 1717 to 1739 it was turned into the Catholic Church and when Turks returned it was restored as a mosque.
За време аустријске владавине 1717-1739. године била је претворена у католичку цркву, а са повратком Турака обновљена у џамију.

The mill was built in 1907, it was restored for several times, while in 2010 it has been completely reconstructed.
Воденица је изграђена 1907. године, више пута је реновирана, а 2010. године комплетно је обновљена.

The Institute was abolished in 1941 by order of the German occupation authorities It was restored as late as 1969 under the name of Institute for Balkan Studies, as a division of the Serbian Academy of Sciences and Arts.
Укинут је наредбом окупационих власти 1941. године. Институт је обновљен тек 1969. године под именом Балканолошки институт, у саставу Српске академије наука и уметности.