Sta znaci na Engleskom ОБНОВЉЕНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• was restored
• it was rebuilt
• has been restored
• was renovated
• is restored
• reconstructed
• was renewed
• has been reconstructed

Примери коришћења Обновљена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Обновљена је једино капела.
The chapel was rebuilt.

Исте године обновљена је и трпезарија.
The dining room was renovated this year as well.

Обновљена је 1988. године.
It was restored in 1988.

После рата, обновљена је као кућа слонова.
After the war, it was rebuilt as the elephant house.

Обновљена је једино капела.
The ancient chapel has been restored.

Ипак, из сентименталних разлога, обновљена је 1899.
However, for sentimental reasons it was restored in 1899.

Обновљена је структура језгара;
The structure of cores is restored;

Изгорела је до темеља и обновљена је крајем 1890-их.
It burned to the ground and was rebuilt in the late 1890's.

Ипак, обновљена је на Мајорки већ 1575.
Nevertheless, it was restored on Mallorca as soon as in 1575.

Како је град постајао све богатији и моћнији, обновљена је.
As the town grew richer and more powerful, it was rebuilt.

Обновљена је у руској православној цркви 1991.
It was restored to the Russian Orthodox Church in 1991.

Остатак Црква Светог Феуилена обновљена је у 18. веку.
The remainder of the Church of St. Feuillien was rebuilt in the 18th century.

Године обновљена је електрична мрежа на само 90%.
The electrical grid was restored to only 90% until 2009.

Велика џамија саграђена је у 15. вијеку и обновљена је 1972. године.
The Great Mosque was built in the 15th century and restored in 1972.

Обновљена је после рата и посвећена је 1957.
The church was restored after the war and rededicated in 1953.

Реплика палате обновљена је 1990-их неким модерним материјалима.
A replica of the palace was rebuilt in the 1990s with some modern materials.

Обновљена је црква Светог Гроба у Јерусалиму.
The reconstructed Church of the Holy Sepulchre is consecrated in Jerusalem.

Оштећена ватром у АД 80, обновљена је у владавини Хадријана( АД 120-125);
Damaged by fire in AD 80, it was rebuilt in the reign of Hadrian(AD 120-125);

Године обновљена је у 2005 само, као део Ф3 Еуросериес.
It was restored in 2005 only, as a part of the F3 Euro Series.

После тешког оштећења ваздушних напада у 1944, обновљена је у оригиналном облику.
After severe damage in 1944 air raids, it was rebuilt in its original form.

Године 1960. обновљена је и отворена као музеј деведесетих година.
In 1960, it was restored and opened as a museum in the 1990s.

Унутрашњост Канли торња обновљена је у амфитеатар на отвореном 1966. године.
The inside of the Kanli Tower was restored into an open-air amphitheater in 1966.

Обновљена је 2010, а после два дана је поново уништена.
It was restored in 2010, but destroyed again after three days.

Током одмора обновљена је концентрација слободног мушког хормона у крвној плазми.
During rest, the concentration of free male hormone in the blood plasma is restored.

Обновљена је после рата и посвећена је 1957.
The church was rebuilt after the war and was rededicated in 1957.

Их година црква је постала католичка и обновљена је у стилу раног барока.
In the 1620s the church became Catholic and was rebuilt in the early Baroque style.

Обновљена је 2010. године, али је уништена после два дана.
It was restored in 2010, but destroyed again after three days.

Градска слава није слављена од 1946. године, а обновљена је 1992.
The Patron Saint's Day was not celebrated since 1946, and it was restored in 1992.

Обновљена је 1864. године, кад је добила данашњи изглед.
It was rebuilt in 1717 when it acquired the today's look.

Сматрана је„ последњом словачком синагогом“, обновљена је 2011-17 да би постала уметнички центар.
Deemed"the last Slovak synagogue", it was restored 2011-17 to become an arts centre.