Sta znaci na Srpskom WAS DETECTED - prevod na Српском

• је откривена
• је детектован
• је откривен
• је откривено
• је открио
• je detektovan

Примери коришћења Was detected на Енглеском и њихови преводи на Српски

A malfunction was detected in your processor.
Kvar je otkriven u tvom procesoru.

Nine years ago the monolith was detected here.
Pre 9 godina ovde je otkriven Monolit.

The leukaemia was detected in plenty of time.
Leukemija je otkrivena pre dovoljno vremena.

D2- damage to distant lymph nodes, organs and tissues was detected.
Д2- откривена је лезија удаљених лимфних чворова, органа и ткива.

No active substance was detected in the urine.
Непромијењена активна супстанца није откривена у урину.

Pylori was detected in 88% of the Alzheimer's patients but only 47% of the controls.
Пилори је откривен код 88% пацијената са Алцхајмеровом болешћу, али само 47% контрола.

The first alcohol cloud was detected in 1975.
Prvi alkoholni oblak otkriven je 1975. Godine.

The ship was detected and forced to retreat, he said.
Подморница је откривена и приморана да се повуче, рекао је он.

A cloaked alliance cargo ship was detected on approach.
Otkrili smo nevidljivi teretni brod Saveza koji se približavao.

The first one was detected in 1967 by British astrophysicist Jocelyn Bell Burnell.
Прво их је открио 1967. године северно-ирски астрофизичар Jocelyn Bell-Burnell.

The analysis must indicate their number, which was detected under the microscope.
Анализа мора указати на њихов број, који је откривен под микроскопом.

Infected grain was detected in five regions of Ukraine.
Инфицирано зрно је откривено у пет регија Украјине.

Just before sunrise this morning… a large surge of energy was detected in Paris.
Јутрос, пред само свитање, огроман талас енергије је детектован у Паризу.

Hepatovirus(carriage) was detected in the mother's blood.
Хепатовирус( превоз) је детектован у крви мајке.

The researchers identified a meteor about 3 feet(0.9 meters) wide that was detected on Jan.
Истраживачи су идентификовали метеор широк око 3 стопе( 0, 9 метара) који је откривен 8. јануара 2014.

From when the disease was detected, depend on the prognosis for recovery.
Од када је откривена болест зависи од прогнозе за опоравак.

In patients with impaired moderate liver function, a decrease in the clearance of drospirenone by half compared with healthy women was detected.
Код пацијената са умањеном умереном функцијом јетре откривено је смањење клиренса дроспиренона за половину у односу на здраве жене.

The nuclear material was detected in a warehouse outside of Chisinau in Moldova.
Nuklearni materijal je detektovan u skladištu nadomak Kišinjeva.

Last activity date(UTC) refers to the date of the last time file activity was detected or a page was viewed on the site.
Datum poslednje aktivnosti( UTC) upućuje na datum i vreme kada je otkrivena poslednja aktivnost na datoteci ili kada je stranica prikazana na sajtu.

My lord, a cargo ship was detected exiting hyperspace but it cloaked immediately.
Gospodaru, otkrili smo teretni brod kako izlazi iz hipersvemira, ali odmah se prikrio.

PhotoLive bookmarklet site has a button to download high resolution images but unfortunately this option was detected and blocked leadership Facebook.
ПхотоЛиве обележивач сајт има дугме за преузимање слике високе резолуције, али, нажалост, ова опција је откривена и блокиран руководство на Фацебоок.

An explosion was detected around the time and place that the submarine last made contact.
Malo kasnije detektovana je eksplozija sa mesta gde je podmornica imala poslednji kontakt.

In the body of healthy women(in the area of the cervical canal), the pathogen was detected in 1942, and at the same time, mycoplasma was found in the urethra in men.
У телу здравих жена( на подручју цервикалног канала) узрочник је откривен 1942. године, ау исто време је пронађена микоплазма у уретрима мушкараца.

The line was detected by French astronomer Jules Janssen during a total solar eclipse in Guntur, India.
Линију је открио француски астроном Јулес Јанссен током потпуног сунчевог помрачења у Гунтуру, Индија.

In the samples of radioactive aerosols from Argayash and Novogorny, a radioisotope Ru-106 was detected(the half-life was 368.2 days) at a concentration n* 10-2 Bq/ m3.
U uzorcima radioaktivnih aerosoli na punktovima za nadzor Argajaš i Novogorni otkriven je radioaktivni izotop Ru-106( period poluraspada 368, 2 dana)“, navodi se u izveštaju agencije.

If hernial protrusion was detected, all patient complaints usually develop by two main mechanisms.
Ако је откривена хернијаална протрљка, све приговоре о пацијенту обично се развијају у два главна механизма.

When the detection and malware removal process is complete, the tool displays a report describing the outcome, including which, if any, malware was detected and removed.
Kada je završen proces detekcije i uklanjanja, alatka prikazuje izveštaj koji prikazuje rezultat, uključujući i to koji, ako ih ima, sumnjivi program je detektovan i uklonjen.

A short time later, an explosion was detected near the last known location of the submarine.
Malo kasnije detektovana je eksplozija sa mesta gde je podmornica imala poslednji kontakt.

When the detection and removal process is complete, the tool displays a report describing the outcome, including which, if any, malicious software was detected and removed.
Kada je završen proces detekcije i uklanjanja, alatka prikazuje izveštaj koji prikazuje rezultat, uključujući i to koji, ako ih ima, sumnjivi program je detektovan i uklonjen.

The body was detected 140km away off his work and 100km away off the city of Lens, where he lived.
Тело представника НАТО-а је откривено 140 километара од његовог радног места и 100 километара од града Лена, где је живео.