Sta znaci na Srpskom WAS UNWILLING - prevod na Српском

• није био вољан
• nije želeo
• није хтео
• није желео
• nije bila voljna

Примери коришћења Was unwilling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Emma was unwilling to listen before.
Ema ranije nije htela da sluša.

But he became wrathful and was unwilling to go in.
Он се расрдио и није хтео да уђе.

The LORD was unwilling to destroy you.
Gospod nije hteo da te uništi.

The camel was breaking under this load and was unwilling to move.
Kamila je posrtala pod tolikim teretom i nije bila voljna da se pokrene.

But time was unwilling to wait for me.
Međutim, dan nije hteo da me čeka.

But even to try it, Tesla needed more money, which Morgan was unwilling to provide.
I da je pokušao, ovaj poduhvat bi koštao mnogo novca, što Morgan nije želeo da obezbedi.

He was unwilling to communicate to me.
On nije želeo sa mnom komunikaciju.

Because she worked out regularly but was unwilling to give up all of the foods she loved.
Радила је редовно, али није био вољан да се одрекне свих намирница је волела.

Tom was unwilling to do what we wanted him to do.
Tom nije želeo da uradi šta mu kažem.

But even to try it, Tesla needed more money, which Morgan was unwilling to provide.
Čak i da je pokušao, Tesli je bilo potrebno više novca, što Morgan nije želeo da obezbedi.

But the man was unwilling to spend the night.
Али човек није хтео да преноћи.

But even to try it, Tesla needed more money, which Morgan was unwilling to provide.
Чак и да је покушао, Тесли је било потребно више новца, што Морган није желео да обезбеди.

But Ara was unwilling to give up just yet.
Ali, Dara još uvek nije htela da odustaje.

Scott wanted Michael Madsen for Harlan, Thelma's would-be rapist, but Madsen was unwilling; he eventually won the role of Jimmy, Louise's boyfriend.
Скот је желео Мајкла Медсена за Харлана, Телминог потенцијалног силоватеља, али Мадсен није био вољан; на крају је добио улогу Џимија, Луизиног дечка.

But he was unwilling to do such dirty things.
On nije želeo da radi sve ove grozne stvari.

It also says that Hollande believed after talks with German Chancellor Angela Merkel that she"had given up(on Greece) and was unwilling to budge".
U izveštaju se takođe navodi kako je Oland posle tadašnjeg razgovora sa nemačkom kancelarkom Angelom Merkel, ocenio da je„ ona digla ruke od Grčke i nije bila voljna da popusti“.

However, Carlsen was unwilling to take risks.
Карпов међутим, није желео преузети већи ризик.

Shatner was unwilling to reprise the role of Kirk until he received a salary of $2 million and the promise of directing the next film.
Шатнер није био вољан да понови улогу Кирка док није добио плату од 2 милиона$ те обећање да ће режирати сљедећи филм.

My sister's suitor was unwilling to tell us anything.
Prosac moje sestre nije želeo ništa da nam kaže.

Yet these people, developing a system that was primarily based on GNU, were the first(and still practically the only) group that was unwilling to work with us.
Али ова група људи, која је развијала систем који је био углавном заснован на ГНУ-у, је била прва( и за сада једина) група која није желела да сарађује са нама.

And the Judge of the living and dead was unwilling to take upon Himself the civil authority of a judge or arbitratorLuke 12.
Као Судија живима и мртвима није хтео да преузме на Себе грађанску власт судије или делиоца правде Лк.

Coca-Cola was unwilling to give this marketing advantage to Pepsi, so decided to get rid of the original Coke, in favor of New Coke.
Цоца-Цола није желео да пружи ову маркетиншку предност Пепси-у, па је одлучио да се ослободи првобитног Цокеа, у корист Нев Цокеа.

William Pitt came to power and significantly increased British military resources in the colonies at a time when France was unwilling to risk large convoys to aid the limited forces it had in New France.
На власт је дошао Вилијам Пит и значајно је повећао британске војне ресурсе у колонијама у време када Француска није била вољна да ризикује велике конвоје у помоћ својим малим снагама у Новој Француској.

It was not that she was unwilling to answer, but in truth she did not know how to answer.
Nije se radilo o tome da ona nije bila voljna da mi odgovori- ona zapravo nije znala kako da mi odgovori.

Dong was unwilling to give Lin prominence he had not then had, and though he could not refuse outright at the dangerous time of the Cultural Revolution, he eventually got permission to merely remove Liu.
Донг није био вољан да да Лину значај коју тада није имао и иако није могао да одбије у опасном времену Културне револуције, на крају је добио дозволу да једноставно уклони Лиуа.

They reached the Himalayan foothills by the 1830s, but Nepal was unwilling to allow the British to enter the country due to suspicions of political aggression and possible annexation.
Досегли су подножје Хималаја око 1830-их, али Непал није био вољан да дозволи Британцима улазак у земљу услед сумњи о политичкој агресији и могућој анексији.

Id Software was unwilling to license their newest engine before its"parent game" Doom 3 was completed.
Id Software није био вољан да лиценцира свој најновији покретач пре него што је" матична игра" Doom 3 била завршена.

They reached the Himalayan foothills by the 1830s, but Nepal was unwilling to allow the British to enter the country because of suspicions of political aggression and possible annexation.
Досегли су подножје Хималаја око 1830-их, али Непал није био вољан да дозволи Британцима улазак у земљу услед сумњи о политичкој агресији и могућој анексији, те је неколико захтева мерача за улазак одбијено.

His mother was unwilling to introduce Jane to their social circles as Mrs Hogg, which ensured that she would never visit them.
Његова мајка није била вољна да у своје кругове пријатеља Џејн представи као госпођу Хог, што је резултовало тиме да их она никада не посети.

Moreover, if Saddam Hussein was unwilling to use his WMD against an invading force, when would he ever use them?
Штавише, ако Садам Хусеин није био вољан да употреби своје оружје за масовно уништење против једне инвазионе силе, када би га уопште употребио?