Sta znaci na Srpskom WASN'T POSSIBLE - prevod na Српском

• није било могуће
• nije bilo moguće

Примери коришћења Wasn't possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

That wasn't possible in 2012.
Није било могуће.

In the car, this wasn't possible.
A u vozu to nije bilo moguće.

It wasn't possible anymore!
To više nije bilo moguće!

Until recently, that wasn't possible.
До недавно, то није било могуће.

This wasn't possible on the old site.
То није било могуће на старијим моделима.

No use crying over what wasn't possible.
Ne plači nad onim što nije moguće.

That wasn't possible in the old museum.
То није било могуће на старијим моделима.

Accumulation of wealth wasn't possible.
Gomilanje bogatstva nije bilo moguće.

Control simply wasn't possible in any realistic sense.
Контрола једноставно није била могућа у било којем реалном смислу.

There was a time when that wasn't possible.”.
То време тако нешто није било могуће.”.

I told her it wasn't possible so she then asks,“Well, do you want to go to[local diner] Dinos?”.
Kažem joj da to nije moguće i ona me onda pita:" Želiš li da ideš do lokalnog restorana?".

I'd have sworn it wasn't possible.
Ja bih se zakleo da to nije moguće.

Because of their extreme close proximity to the enemy troops, support artillery from their own side wasn't possible.
Због њихове крајње блискости у близини непријатељских трупа, подршка артиљерији са њихове стране није била могућа.

(Applause) This wasn't possible before.
( Aplauz) Ranije ovo nije bilo moguće.

I aimed for perfection even though I knew it wasn't possible.
Tražim savršenost iako znam da to nije moguće.

Everything in this room wasn't possible-- this stage, this computer, this mic, the EyeWriter-- wasn't possible at one point.
Sve u ovoj prostoriji nije bilo moguće-- ova bina, ovaj računar, ovaj mikrofon, Oko-pisac-- nisu bili mogući u jednom trenutku.

Then it became clear that this wasn't possible.
A onda je postalo jasno da to nije moguće.

It's also noteworthy here that while they initially said it wasn't possible, the hospital actually had a liability release form on file specifically for use when returning removed body parts.
Такође је вредно запазити да, док су првобитно рекли да то није могуће, болница је заправо имала форму за објелодањивање одговорности посебно у употреби приликом враћања уклоњених делова тела.

Then it became clear that this wasn't possible.
А онда је постало јасно да то није могуће.

For example, consider the case of Kristi Loyall who, upon being told that she needed to have a foot amputated owing to cancer, asked the hospital for it back only to be stonewalled by doctors who told her that this wasn't possible.
На пример, размотрите случај Кристи Лоиалла који је, након што је рекла да јој је неопходно имати ампутиран стопало захваљујући раку, затражио од болнице да леђа лекаре који су јој рекли да то није могуће.

But what to do if to have a rest, it wasn't possible in the summer.
Али шта да радите ако се одморите, то није било могуће током лета.

And it's interesting you ask, because it is something I wanted to discuss with him, but it just wasn't possible.
Interesantno je što to pitate jer je to nešto o čemu sam želeo da pričam sa njim ali to jednostavno nije bilo moguće.

This is something we thought wasn't possible.
Ovo je nešto što sam mislio da nije moguće.

Although we would have preferred to keep our father at home, it wasn't possible.
Mada sam želela da se porodim kod kuće, to nije bilo moguće.

There were moments when I thought it wasn't possible,” she said.
Било је неких времена да сам мислио да то није могуће", рекао је..

This was the target- we knew it would be tough, but in the end it wasn't possible.
To je bio cilj- znali smo da će biti teško, ali na kraju to nije bilo moguće.

In its work, the Cultural Art Society“Sevojno” was always coming from traditional dance, costume and music found around and when it wasn't possible, the ensemble was working on preserving and reviving scientific records….
У свом раду Културно Уметничко Друштво„ Севојно“, полазило је од традиционалне игре, ношње и музике нађене на терену а када то није било могуће ансамбл је радио на очувању и оживљавању научних записа….

Also, my father was called up for the military during the war so it wasn't possible.
Delimično i zbog toga što je moj otac bio pozvan u vojsku tokom rata pa zbog toga i nije bilo moguće.

Meanwhile in Boston, soldiers were already housed on an island in Boston Harbor, but keeping the peace from out in the ocean simply wasn't possible, so the troops had to be stationed in the city.
У међувремену у Бостону, војници су већ били смештени на острву у луци Бостон, али одржавање мира из океана једноставно није било могуће, тако да су трупе морале бити стациониране у граду.

The skull had been pulverized by the excavation, so a complete measurement wasn't possible.
S tim što je lobanja bila pretvorena u prašinu samim iskopavanjem, tako da potpuno merenje nije bilo moguće.