Примери коришћења Watchful eye на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Under teacher's watchful eye.
The watchful eye of tio nando?
Bila je od budnim okom ujka Nanda?The facility is under watchful eye 24 hours a day.
Naš svet je pod budnim okom 24 sata dnevno.All you need do is drop it off under our watchful eye.
Sve što treba da uradite je da ga dostavite pod našim budnim okom.Under the watchful eye of the public.
Pod budnim okom javnosti.You know who you need to keep a watchful eye on?
Znate koga bi trebalo da držimo pod budnim okom?Under the watchful eye of the police.
Pod budnim okom policije.These exercises will be held under the watchful eye of Russia.
Under the watchful eye of the Inspector General.
Под будним оком врховног команданта.All this took place under the watchful eye of supervisors.
Sve ovo se dešavalo pod budnim okom instruktora.Under the watchful eye of a very capable ticket seller.
Pod budnim okom vrlo sposobnog prodavca karata.All this is done under the watchful eye of Mrs Leslie.
Све то се постиже под будним оком учитељице Иване.Uniformed security personnel kept the accused under a watchful eye.
Zatvorski čuvari su ipak osuđenika držali pod budnim okom.I've been keeping a watchful eye on you, young lady.
Сам држио будним оком на тебе, млада дамо.Within a security created by us and under our watchful eye.
У оквиру сигурности створене од стране нас и под будним оком.Voša trains under the watchful eye of president Gajić.
Воша тренира под будним оком председника Гајића.I am certain that many a woman owes her virtue to your watchful eye.
Сигуран сам да многи жена дугује своју врлину на ваш будним оком.All this was done under the watchful eye of the Instructors.
Sve ovo se dešavalo pod budnim okom instruktora.Still, the obesity rate for adults- particularly older women- warrants a watchful eye.
Ипак, стопа гојазности одраслих- посебно старијих жена- загарантује будно око.Therapy is carried out under the watchful eye of a specialist.
Терапија се изводи под будним оком специјалисте.All under the watchful eye of green-fingered cameraman Tim Shepherd.
Sve se odvijalo pod budnim okom ljubitelja zelenila- kamermana Tima Separda.These exercises will be held under the watchful eye of Russia.
Vežbe će se održati pod budnim okom Rusije.Everyone lived under the watchful eye of an authoritarian government-- big brother.
Svi žive pod budnim okom totalitarne vlade- Velikog brata.Russian frigate arrives in Cuba under watchful eye of US Navy.
Руска фрегата стигла на Кубу под будним оком америчке морнарице.Your watchful eye on Cartwheel could mean a few extra pennies in your pocket come Dec. 26.
Ваше будно око на Цартвхеел-у могло би значити неколико додатних пенија у џепу до 26. децембра.I had little alternative under the watchful eye of Major Frankel.
Nisam imao izbora, pod budnim okom Majora Frankela.This is what's happening In America right now,in our nation's capital, under your watchful eye.
To se upravo dešava u Americi,u našem glavnom gradu, pod tvojim budnim okom.And above all,keep a weary watchful eye out for… you know who.
И пре свега,задржи уморан будним оком се за… знате ко.All under the watchful eye of these professional divers, here to take care of everyone's safety.
I} Sve pod budnim okom ovih profesionalnih{ I: i} ronioci, tu da se brine o bezbednosti svih.Serbian hooligans have been under UEFA's watchful eye for years now.
Srpski huligani su već godinama pod budnim okom UEFA.
