Sta znaci na Srpskom WATERLESS - prevod na Српском

• безводни
• безводном
• безводну
• без воде

Примери коришћења Waterless на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Waterless Flood.
Bezvodni Potop.

The easy answer to the question of how much water waterless urinals save is, well, all of it.
Једноставан одговор на питање колико уштеда воде без водене пијаце је, па, све то.

The Waterless Flood.
Je Bezvodni Potop.

Now Azazello flew in his true form, as the demon of the waterless desert, the killer-demon.”.
Сада је Азазело летео у свом правом обличју, као демон безводне пустиње, демон- убица.”.

In a waterless place, they provoked the Most High with resentment.
У безводном месту, они су провоцирали Свевишњи са нетрпељивошћу.

Have you heard of the waterless food preparation technique?
Da li ste čuli za" sous vide" tehniku pripremanja hrane?

In waterless Jerusalem it was hard to provide even ordinary, material water to that great crowd.
У безводном Јерусалиму било је тешко напојити многољудну масу света и обичном, природном водом.

A memo to the waterless toilet department.
Podsetnik za odeljenje bezvodnih toaleta.

This allows the waste to drain naturally, without needing to be forced out like a traditional urinal[source: Waterless].
Ово дозвољава да се отпад природно одвија, без потребе да се избацује као традиционални писоар( извор: безводни).

Determining exactly how much water a waterless urinal saves can be complicated.
Одређивање тачно колико воде штеди безводни писоар може бити компликовано.

But now that the Waterless Flood has swept over us, any writing I might do is safe enough, because those who would have used it against me are most likely dead.
Međutim, sad kad je naišao Bezvodni Potop, pisanje je bezbedno, jer su oni koji bi ga mogli iskoristiti protiv mene najverovatnije mrtvi.

But to the oryx and the little creatures of the Namib this waterless, hostile desert is paradise.
Ali za oryxe, i ostala, mala stvorenja Namiba ova bezvodna i neprijateljska pustinja je raj.

The soul becomes empty, it becomes a waterless cloud, carried by any wind of teachings and various fits of passions.
И душа постаје пуста, постаје безводни облак који бива ношен сваким ветром учења и сваким поривом страсти.

Though we journey through different dimensions, like you I am a traveller across this dry and waterless place," said the greenperson.
Mada putujemo različitim dimenzijama, i ja sam, kao i ti, putnik u ovom suvom i bezvodnom mestu", reče zelenko.

The architect imagines a large waterless pool where children and seniors swim together.
Arhitekta je zamislio veliki bazen bez vode gde se deca i stariji kupaju zajedno.

About 100 million people use those urinals, and they consume somewhere in the neighborhood of 160 billion gallons(605 billion liters) of water every year[source: Waterless].
Око 100 милиона људи користи те писоаре, а сваке године конзумира негде у околини од 160 милијарди литара( 605 милијарди литара) воде[ извор: Брез воде].

Turpentine mastic is often called"waterless" because it does not require dilution with water for use.
Терпентин мастика се често назива" без воде", јер не захтева разблаживање са водом за употребу.

In Montenegro does not exist any fortress, but it is mighty because it is stony and waterless, surrounded by impassable mountains.
У Црној Гори нема никакве тврђаве, али је она ипак силна, јер је каменита и безводна, окружена многим непроходним планинама.

They chose the least verdant places,'dry, impassable and waterless,' lonely and terrible places that attracted the least attention and that no-one would wish to possess.
Они су бирали места с најмање светске паше, места„ суха, непроходна и безводна“. места усамљена и страшна, места која најмање привлаче пажњу, и о која се нико не отима.

In the United States alone, there are about 8 million urinals operating everywhere, from small office buildings and huge skyscrapers to giant sports arenas[source: Waterless].
Само у Сједињеним Државама постоји свега око 8 милиона писоара, од малих пословних зграда и огромних небодера до великих спортских арени[ извор: Брез воде].

But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.
A kad nečisti duh izidje iz čoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeći pokoja, i ne nadje ga.

A larger building with one bathroom, three urinals and 120 male employees, could save approximately 237,000 gallons(or about 900,000 liters) of water each year[source: Waterless].
Већа зграда са једним купатилом, три писоара и 120 запослених мушкараца сваке године могла спасити око 237. 000 галона( или око 900. 000 литара) воде( извор: Брез воде).

Jesus says that when an unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places and after finding no place to rest it returns to its home.
Isus je rekao da zao duh, kad je oteran iz čoveka, prolazi kroz napuštena mesta u potrazi za stanom i kada ne nađe ništa on se vraća na staro mesto.

Waterless urinals were actually invented back in the 1990s, but the recent push toward green construction has made them a more viable, commonplace option, not just a curiosity[source: Davis].
Безводни писоари су заправо измишљени још деведесетих година прошлог века, али недавна потеза према зеленој конструкцији учинила их је одрживијим, уобичајеним опцијама, а не само радозналошћу( извор: Давис).

They chose the least verdant places,'dry, impassable and waterless,' lonely and terrible places that attracted the least attention and that no-one would wish to possess.
Oni su birali mesta s najmanje svetske paše, mesta„ suha, neprohodna i bezvodna“. mesta usamljena i strašna, mesta koja najmanje privlače pažnju, i o koja se niko ne otima.

Around 2.5 billion people in the world lack proper sanitation, and it's with those people in mind that a team at the University of Colorado Boulder has designed a self-contained, solar-powered, waterless toilet.
Око 2, 5 милијарди људи на свету нема довољно санитарних услова, а са тим људима је на уму да је тим на Универзитету у Колораду Боулдер дизајнирао самостални тоалет на соларни погон, без воде.

Depending on the level of use, and the metered rates for local municipal water service, waterless urinals typically pay for themselves in water bill savings alone in the first one to three years[source: Stumpf].
У зависности од степена употребе и мјерених стопа за локално комунално водоснабдијевање, безводни писоари обично плаћају за себе уштеду уштеде у првом и три године( извор: Стумпф).

From the border, there was no water at Sollum, for 50 mi(80 km) east of Sollum to Sidi Barrani, there was only a poor road, which meant that an invader would have to move through a waterless and trackless desert to reach the main British force.
Од границе, није било воде код Солума, на 50 миља источно од Солума до Сиди Баранија, уз лош пут, што је значило да би освајач морао да иде кроз безводну и беспутну пустињу до главних британских снага.

This system is also called the waterless port system, which can save raw materials, is suitable for the case where the raw materials are expensive and the product requirements are high, the design and processing are difficult, and the mold cost is high.
Овај систем се такође зове систем гателесс-а, који може спасити сировине, погодан је за случај када су сировине скупе и захтеви производа су високи, дизајн и обрада су тешки, а трошкови калупа су високи.

In this case, you should immediately go to the maternity hospital, since childbirth in any case will begin within the next 16 hours- either this will happen on its own, or the doctors will stimulate it, because the fetus cannot live long in a waterless environment.
У овом случају треба одмах отићи у породилиште, јер ће порођај у сваком случају почети у наредних 16 сати- или ће се то десити самостално, или ће га доктори стимулисати, јер фетус не може дуго живети у безводном окружењу.