Примери коришћења Way of doing business на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New way of doing business.
That is their typical way of doing business.
And efficient way of doing business.
I efikasan način za obavljanje posla.We seek candidates whose personal values andcommitment are in line with our way of doing business.
That is our way of doing business.
To je naš način poslovanja.There's not a lot of flashes, just a really smart way of doing business.
Nema tu nekih mudrolija ovo je jedini pametni nacin poslovanja.What a smart way of doing business.
Kakav civilizovan način obavljanja posla.Our strong company culture originates from Lars Larsen's entrepreneurial approach and straight-talking way of doing business.
Naša snažna kultura kompanije proizilazi iz preduzetničkog pristupa Larsa Larsena i jasnog načina poslovanja.What a civilised way of doing business!
Kakav civilizovan način obavljanja posla.The old way of doing business has not proved to be the best way. .
There must be another way of doing business.
Mora postojati neki drugi nacin poslovanja.Now, we are trying to create a new market, creating a simpler, cheaper andextremely satisfying way of doing business.
Сада, ми покушавамо да створимо ново тржиште, стварајући једноставније, јефтиније иизузетно задовољавајући начин пословања.This has been my way of doing business for years.
Ово је мој начин пословања годинама.Building on its rich tradition of producing exceptional leaders,Concordia has innovated a whole new way of doing business.
Ослањајући се на своје богате традиције израде изузетне лидере,Конкордија је иновиран потпуно нови начин пословања.Intel to defend its way of doing business is legitimate.
Интел брани своје начина пословања је легитиман.Though it seems like just another IT project,cloud implementation is actually strategically important for the entire company and its way of doing business.
Iako deluje samo kao IT projekat,cloud implementacija je zapravo projekat strateški bitan za celu kompaniju i njen način poslovanja.It is very much a way of doing business in China.
To je dugoročno mnogo bolji način da se posluje u Kini.Our profits, after paying good wages anda bonus- which bonus used to run around ten millions a year before we changed the system- show that paying good wages is the most profitable way of doing business.
Naš profit, nakon isplate dobrih plata i bonusa- pri čemu sebonus obično kretao oko deset miliona godišnje pre nego što smo promenili sistem- pokazuje da su upravo visoke zarade najprofitabilniji način poslovanja.".E-commerce is a way of doing business through the internet.
E-poslovanje je elektronski oblik poslovanja preko Interneta.But this meant an entirely new way of doing business.
Zato što predstavljaju potpuno nov način poslovanja.They direct our way of doing business and the way we work together.
One usmeravaju naš način poslovanja i They are trying to hold on to the old way of doing business.
Oni pokušavaju da se drže za njihove stare načine radjenja stvari.Sabe Center Hotel is a style, a way of doing business, a different way to enjoy the best of life.
Сабе Центре Хотел је стил, начин пословања, другачији While many see cryptocurrencies merely as a means to personal gain via mining or investment,a group of students at Penn State University think that digital currencies can also offer a more philanthropic way of doing business.
Док многи виде криптокотовине само као средство личне добити путем рударства или инвестирања,група студената на Пенн Стате универзитету сматра да дигиталне валуте могу такође понудити више филантропски начин пословања.What I am trying to emphasize is that the ordinary way of doing business is not the best way. .
Ono što želim ovom prilikom da naglasim jeste da uobičajeni način poslovanja nije najbolji.An inspirational way of doing business isn't a question of philosophy without practical and economically competitive business results.
Inspirativan način poslovanja nije filozofsko razmišljanje bez praktičnih ekonomsko-konkurentnih poslovnih rezultata.At one point,the director told me that we had to change our way of doing business and start cooperating with foreigners.
U jednom momentu direktormi je rekao da moramo da promenimo način poslovanja i da počnemo da radimo sa strancima.In addition, the mentoring program was very interesting experience through which we connected with new suppliers, but first of all,the cooperation with the mentor has improved our internal organization and the way of doing business.".
Pored toga, program mentorstva bilo je veoma interesantno iskustvo kroz koje smo se povezali sa novim dobavljačima i drugim interesantnim ličnostima, ali je pre svega isama saradnja sa mentorkama unapredila našu internu organizaciju i način poslovanja.".At one point,the director told me that we had to change our way of doing business and start cooperating with foreigners.
U jednom momentu direktor mi je rekao damoramo da prome nimo način poslovanja i da počnemo da radimo sa stran cima.
