Sta znaci na Srpskom WE'RE DEALING - prevod na Српском

• imamo posla
• radimo
• bavimo se
• je u pitanju
• se suočavamo
• rešavamo
• имамо посла
• радимо
• суочени смо
• se nosimo

Примери коришћења We're dealing на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're dealing with children.
Bavimo se s djecom.

Yeah. That's what we're dealing with.
Da… to je ono što radimo.

We're dealing with a nutcase.
Имамо посла са лудаком.

Some clue as to what we're dealing with.
Neki dokaz da vidimo s čim se suočavamo.

We're dealing with a child, here.
Bavimo se s djetetom, ovdje.

It's the key to knowing what we're dealing with.
Tako ćemo znati s čime se suočavamo.

What if we're dealing with a team?
Šta ako je u pitanju tim?

Do you understand the stakes we're dealing with here?
Razumiješ li uloge s kojima se nosimo?

We're dealing with them right now.
Bavimo se s njima upravo sada.

In my opinion we're dealing with a sex maniac.
Po mom mišljenju imamo posla sa seksualnim manijakom.

We're dealing with a completely new species.
Imamo posla sa potpuno novom vrstom.

Are you saying that we're dealing with an addict?
Хоћеш да кажеш да имамо посла са наркоманом?

So we're dealing with a parallelogram.
Дакле, имамо посла са паралелограмом.

There are still some problems, but we're dealing with them.
Još imamo neki problem, ali ih rešavamo.

Fitz, we're dealing with Inhuman DNA.
Fice, radimo s Nadljudskim DNK.

This ratio is constant when we're dealing with a line.
Овај однос је константан, када радимо са правом.

We're dealing with a hybrid species, Declan.
Imamo posla sa hibridnom vrstom, Deklane.

Dean Elias assured me that we're dealing with real sportsmen.
Dekan me je uverio da se nosimo sa pravim sportistima.

We're dealing with a level 16 viral outbreak.
Imamo posla sa virusnom epidemijom nivoa 16.

No one touch it until we know what we're dealing with.
Neka ih niko ne dira dok ne otkrijemo šta je u pitanju.

Proof that we're dealing with a spirit.
Dokaz da imamo posla s duhom.

Its electromagnetic field deharmonizes the subtle energies we're dealing with.
Jer elektromagnetno polje narušava energiju sa kojom radimo.

After all, we're dealing with crooks.
Na kraju, radimo sa propalicama.

We have barely an hour, and we don't know what kind of venom we're dealing with.
Imamo sat vremena i ne znamo kakav otrov je u pitanju.

It would if we're dealing with two unsubs.
To bi, ako imamo posla sa dva unsubs.

There's not enough tax revenue, there's not enough philanthropic donations, to deal with these problems the way we're dealing with them now.
Nema dovoljno prihoda od poreza, nema dovoljno donacija od filantropa, da bismo rešili ove probleme na način na koji ih rešavamo sad.

So, what if we're dealing with the same thing?
Pa, što ako imamo posla sa istom stvari?

I don't think it's the worst thing in the world that she's not here right now when we're dealing with her father's involvement in kathy's death.
Mislim da nije loše što nije ovde baš sad kad rešavamo umešanost njenog oca u Ketinu smrt.

Even when we're dealing with the dress of others.
Чак и кад имамо посла са хаљином других.

So let's just go with that scenario, that we're dealing with a female offender.
Pa, nastavimo samo u tom smjeru, pomislimo da radimo sa ženom.