Sta znaci na Srpskom WE'RE GONNA DO - prevod na Српском

• da uradimo
• da radimo
• урадићемо
• ćemo napraviti
• cemo uciniti
• da izvedemo
• да урадимо
• morat cemo napraviti
• учинићемо
• ucinicemo

Примери коришћења We're gonna do на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're gonna do this, okay?
Možemo ovo napraviti, ok?

And that what we're gonna do.
I to cemo i da uradimo.

We're gonna do the gun thing.
Ucinicemo ono sa oružjem.

You know what we're gonna do?
Znaš što ćemo napraviti?

We're gonna do it in two tiers.
Урадићемо то у две туре.

You know what we're gonna do?
Znate Što ćemo napraviti?

And we're gonna do it my way.
И учинићемо то на мој начин.

So, here's what we're gonna do.
Evo šta ćemo napraviti.

We're gonna do this my way, mister!
Uradicemo ovo na moj nacin, gospodine!

Here's what we're gonna do.
Ovdje je što moramo da uradimo.

We're gonna do great things at this convention.
Uradicemo sjajne stvari na skupu.

So, here's what we're gonna do.
Dakle, evo sta cemo uciniti.

We're gonna do a CAT scan to define your injury.
Morat cemo napraviti skeniranje CAT definirati svoje ozljede.

This is what we're gonna do.
Ovo treba da uradimo.

We're gonna do everything we can to get your father back.
Урадићемо све што можемо да вратимо твог оца.

This is what we're gonna do.
Ovako cemo da uradimo.

But we're gonna do what you haven't been able to do..
Али, урадићемо оно што вама није успело.

I will tell you what we're gonna do.
Reći ću ti šta da radimo.

And how we're gonna do that?
Kako misliš da to uradimo?

But I don't know what we're gonna do.
Ali ne znam šta da radimo.

All right, we're gonna do everything we can.
U redu, da radimo sve što možemo.

So you know what we're gonna do?
Zato znate sta cemo da uradimo?

We're gonna do what we come out here to do, boy.
Урадићемо оно што смо дошли да урадимо, дечко.

Think about what we're gonna do.
Razmišljaj šta cemo da uradimo.

In fact, we're gonna do everything we can to help you.
У ствари, учинићемо све што можемо да ти помогнемо.

That's exactly what we're gonna do.
Baš to cemo da i uradimo.

If we're gonna do something, we gotta do it fast.
Ako cemo uciniti nesto, moramo to brzo uraditi.

So, this is what we're gonna do.
Dakle ovako ćemo napraviti.

And we're gonna do it very quietly so as not to disturb these people.
I to cemo uciniti jako tiho da ne uznemirimo ove ljude.

All right, here's how we're gonna do this.
Dobro, evo kako ovo da izvedemo.