Sta znaci na Srpskom WE'RE GONNA GET - prevod na Српском

• idemo
• dobiti
• ima
• mi cemo
• uhvatićemo
• избавићемо
• одвешћемо
• да добијемо
• moramo da nabavimo
• добићемо
• dobicemo

Примери коришћења We're gonna get на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're gonna get some wood.
Idemo po drva.

Any thoughts on how we're gonna get there?
Imaš li pojma kako da stignemo tamo?

We're gonna get some food.
Idemo po hranu.

I think that's the best we're gonna get.
Mislim da je to najbolje što možemo dobiti.

We're gonna get a ticket.
Žemo dobiti kartu.

It's the only way we're gonna get any answers.
То је једини начин да добијемо одговоре.

We're gonna get him back.
Ima da ga vratimo.

Come on fatass, we're gonna get em all back.
Hajde, debeloguzi, ima sve to da im vratimo.

We're gonna get some sleep.
Idemo da spavamo.

That's why we're here, and that's what we're gonna get.
Zato smo ovdje, i moramo ga dobiti.

We're gonna get them first.
Mi cemo njih prvi.

Be nice to scoop him up tonight, but we're gonna get him.
Bilo bi lepo da ga uhvatimo večeras, ali uhvatićemo ga.

We're gonna get Bill.
Mi smo gonna dobiti Billa.

Okay, this is the last chance we're gonna get at a normal fuckin' life.
Ок, ово је последња шанса да добијемо нормалне јебене животе.

We're gonna get some icecream.
Idemo po sladoled.

It's okay, sweetie. Settle down. We're gonna get you out of there as fast as we can.
У реду је, душо, избавићемо те одавде што брже можемо.

We're gonna get you, girl!
Uhvatićemo te devojko!

Well… we'd better push off if we're gonna get to my cabin by sundown.
Bolje da se pakujemo ako mislimo do zalaska da stignemo do moje brvnare.

We're gonna get those Horsemen.
Uhvatićemo te Jahače.

So why don't we divide the numerator and the denominator both by 9, and we're gonna get.
Па, што онда не би поделили бројилац и именилац са 9, и добићемо.

We're gonna get this animal.
Uhvatićemo tu životinju.

I don't want a hothead looking to get even, coming back saying"It ain't enough."'Cause it's all we're gonna get.
Нећу усијану главу која жели да изравна рачуне и да се врати говорећи" Није довољно." Зато што је то све што ћемо да добијемо.

We're gonna get a chopper.
Moramo da nabavimo helikopter.

We're gonna get two tickets outta here.
Imamo za dve karte.

We're gonna get you that belt back.
Ima da ti vratimo pojas.

We're gonna get you to the hospital.
Одвешћемо вас у болницу.

We're gonna get to the bottom of this.
Idemo do kraja sa ovim.

So we're gonna get a little bite to eat?
Mi cemo nesto da pregrizemo?

We're gonna get you out, all right?
Mi smo gonna dobiti vas iz, u redu?

We're gonna get a little fresh air right now.
Idemo malo na svež vazduh.