Sta znaci na Srpskom WE'RE MAKING - prevod na Српском

• pravimo
• mi stvaramo
• vodimo
• napravili smo
• snimamo
• stvaramo
• činimo
• teramo
• правимо
• остварујемо
• cinimo
• zaradili smo

Примери коришћења We're making на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're making magic.
Mi stvaramo magiju.

Tomorrow we're making a lake.
Sutra pravimo jezero.

We're making history.
Stvaramo istoriju.

All right, we're making progress.
U redu, napravili smo neki napredak.

We're making a stand.
Mi smo izradu stav.

Just don't do it while we're making love.
Samo nemoj to da radiš dok vodimo ljubav.

We're making history.
Mi stvaramo istoriju.

Ollie Tabori's back. We're making plans.
Ollie Tabori vratio Mi smo izradu planova.

No, we're making salad.
Ne, pravimo salatu.

Stan always puts it on whenever we're making love.
Sten je uvek pušta kad vodimo ljubav.

We're making progress.
Napravili smo napredak.

Ladies, you can't go this way, we're making a movie.
Dame, ne možete ovuda, snimamo film.

We're making a fortune!
Zaradili smo bogatstvo!

Alan, do you ever fantasize when we're making love?
Alane, fantaziraš li kada dok vodimo ljubav?

We're making a better world.
Mi stvaramo bolji svet.

We're not making irony, we're making news.
Mi ne stvaramo ironiju, mi stvaramo vesti.

We're making history, Rudy.
Stvaramo istoriju, Rudi.

We got to make sure we're making the right decision.
Moramo biti sigurni da smo doneli prave odluke.

We're making… some progress.
Pravimo… neki napredak.

That's the moment that now we're making thought more real than anything else.
To je momenat kada cinimo da misao postane stvarnija od bilo cega drugog.

We're making a student film.
Snimamo studentski film.

And we go along with it because we've been told that we're making our lives better.
A mi pristajemo na to jer nam govore da tako činimo naše živote boljim.

Jasmine, we're making a movie.
Jasmine, snimamo film.

And how--(Applause) And how can we empower survivors if we're making them feel less than?
I kako-( Aplauz) I kako ćemo da osnažimo preživele, ako ih teramo da se osećaju manje vrednim?

We're making ourselves useful.
Sami sebe cinimo korisnim.

But it hasn't in any way affected the plan for our campaign, the efforts we're making to organize here in Iowa and elsewhere in the country.
Ali ni na koji način nije uticalo na plan za našu kampanju, napore koje činimo da se organizujemo ovde u Ajovi ili negde drugde.

Now we're making a fuckin' movie!
Sad pravimo jebeni film!

But now there's a widening gap between our biology and our lifestyles, a mismatch between what our bodies are built for and what we're making them do.
Ali sada postoji sve veći jaz između naše biologije i životnih stilova, neslaganje između toga za šta su naša tela izgrađena i šta ih teramo da rade.

No, we're making your music.
Ne, mi stvaramo tvoju muziku.

We're making rock history here.
Mi stvaramo rock povijest, ovdje.