Sta znaci na Srpskom WE APPROACHED - prevod na Српском

• smo se približavali
• smo prišli
• smo se približili
• pristupili smo
• прилазим
• prisli smo
• smo prilazili

Примери коришћења We approached на Енглеском и њихови преводи на Српски

We approached him silently.
Прилазим до њега тихо.

I had noticed him as we approached.
Prepoznao sam ga kada smo prilazili.

Then we approached the water.
А онда, прилазим води.

Who flew off when we approached.
Fanove koji su plakali kad smo se približili.

We approached an old house….
Došli smo do stare trošne kuće….

We could see it as we approached in the bus.
Ugledala sam ga još dok smo prilazili autobusu.

When we approached Two-Time, he moved.
Kada smo prišli Two-Timeu, pomerio se.

So we did not get the same limits when we approached from either side.
Dakle, nismo dobili iste limese kada smo se približavali sa različitih strana.

We approached you through the correct channels.
Pristupili smo Vam preko regularnih kanala.

As far as we are concerned, we approached the entire matter with sincerity," Musliu said.
Što se nas tiče, čitavoj stvari pristupili smo iskreno», istakao je Musliju.

We approached Jupiter with great expectation'and grandiose theories about what we'd see.
Prisli smo Jupiteru sa velikim ocekivanjem' i velikim teorijama o tome sta cemo videti.

So there I was, Thor Bonecrusher, perched on an inferior dragon as we approached the vicious Scauldron, faster than Odin on his eight-legged horse.
Tu sam bio ja, Tor Kostolomac, jahao na inferiornom zmaju kako smo se približavali opasnom Skoldronu, brže od Odina na konju sa osam nogu.

As we approached the tube, it shone brighter….
Kad smo se približili cevi, zasjala je jače….

We once distributed leaflets about psoriasis and 9 out of 10 persons we approached in the Polish Parliament believed psoriasis was contagious.
Jednom smo delili letke o psorijazi i 9 do 10 osoba, kojima smo prišli u poljskom parlamentu, mislili su da je psorijaza zarazna.

When we approached him, he ran into the forest.
Kada smo mu prišli, pobjegao je u šumu.

Gradually we approached the border.
Malo-pomalo, došli smo do granice.

As we approached Goddess Peak, there was thick fog that day.
Dok smo se približavali Boginjinom vrhu, magla je bila veoma gusta.

This did not happen here- the limit when we approached the left was negative one, the limit when we approached from the right was positive one.
To se nije desilo u našem primjeru- limes funkcije kada smo se približavali sa lijeve strane bio je- 1, a limes kada smo se približavali sa desne strane bio je 1.

As we approached the hospital, there was a Red Cross flag flying from the rooftop.
Kako smo se približili bolnici, videli smo zastavu sa Crvenim krstom na krovu.

As we approached the village Mr. Lipa said that the Germans loved to kill and eat the lot.
Dok smo se približavali selu g. Lipa je rekao da Nemci vole mnogo da ubijaju i jedu.

As we approached this glow it turned to a monstrous circle of white lights on the water.
Kako smo se približavali tom sjaju, pretvorio se u čudovišni krug belih svetala na vodi.

As we approached this glow, it turned into hundreds of circles of white lights on the water.
Kako smo se približavali tom sjaju, pretvorio se u čudovišni krug belih svetala na vodi.

We approached this conversation with an enormous amount of empathy and honesty, and the results were astounding.
Pristupili smo tom razgovoru sa ogromnom empatijom i iskrenošću, i rezultati su bili zapanjujući.

The last time we approached the CIA, two agents were shot, I got blamed for it, and you ended up in federal prison.
Poslednji put kad smo prišli CIA, dva agenta su upucana, i ja sam bila kriva za to, a ti si završio u federalnom zatvoru. Rajane.

When we approached the city they threw us into a valley and there they separated us and shoved us up into a factory.
I kada smo se približili gradu, počeli su da nas bacaju na nekoj ledini, i tu su počeli da nas odvajaju i uveli su nas u neku kooperativu.

As we approached the American coast, Captain König ordered the crew to say nothing to anyone, about the strains we'd undergone during the trip, and to especially avoid mentioning our seasickness.
Dok smo se približavali američkoj obali, kapetan Kenig je naredio posadi da ne priča nikome o naporima kroz koje smo prošli tokom putovanja, a naročito je trebalo da se izbegne pominjanje morske bolesti.

We approached this performance like a real dramatic work, led by its own inspiration, and with the goal that we, as artists, begin speaking about the time in which we find ourselves," he said at a press conference the day after the production.
Prisli smo ovom tekstu kao stvarnom dramskom delu, vođenom sopstvenom inspiracijom i sa ciljem da mi, kao umetnici, počnemo da pričamo o vremenu u kojem smo se našli», izjavio je Sokolović na konferenciji za novinare dan nakon izvođenja predstave.

We must all forgive as we approach the day of atonement, isn't that right?
Mi svi moramo oprostiti kada pristupimo Danu pomirenja, Zar nije tako?

We approach Forli!
Približavamo se Forliju!

Too often we approach church with a“what can I get out of it?
Prečesto, mi prilazimo crkvi sa stavom„ šta mogu da dobijem od ovog?"?