Sta znaci na Srpskom WE ARE ASKING - prevod na Српском

• tražimo
• позивамо
• molimo
• ми се питамо
• postavljamo
• тражимо

Примери коришћења We are asking на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are asking Tvedt.
Tražimo da govori Tvedt.

For that reason we are asking you to support us.
Zato vas molimo da nas podržite.

We are asking you to listen.”.
To tražimo od vas: Slušajte“.

Do you understand What we are asking you to do?
Da li razumete šta tražimo da uradite?

We are asking all our members to.
Позивамо све наше колеге да.

That's the only reason we're asking… but we are asking.
To je jedini razlog što te pitamo.

We are asking you to join us….
Позивамо вас да нам се придружите….

If we haven't heard from each other then we are asking about each other.
Kad nam nešto nije jasno, pitamo jedni druge.

We are asking the government to help us.
Tražimo od vlade da nam pomogne.

But humans have created this problem, and now we are asking God to solve it.
No, ljudi su stvorili problem, a sada tražimo od Boga da ga reši.

We are asking you to be pragmatic.
Тражимо од тебе прагматичност.

We need more money to help fund them so we are asking you to help.
Ulažemo sve napore da povećamo sredstva za ovu svrhu, stoga vas molimo za pomoć.

We are asking questions and doing research.
Постављамо питања и истражујемо.

This question is a little trickier because we are asking a“why” question to which the Bible does not usually provide comprehensive answers.
Na ovo pitanje je malo teže odgovoriti jer postavljamo pitanje:„ zašto?" na koje Biblija obično ne da je detaljne odgovore.

We are asking the government to follow through.
Tražimo od vlade da ga kontroliše.

You think we are asking because we don't know!
Misliš da te pitamo zato što ne znamo?

We are asking the questions, not answering them.
Postavljamo pitanja, ne da odgovaramo.

It is the capitalist prose that exists, and we are asking our-selves, how can this prose be fought, how can we put the people in a situation even somewhat approaching the“ideal”?
Али ствар стоји баш обрнуто: постоји управо капиталистичка проза, и ми се питамо: како да се поведе борба против те прозе, како да се народ стави у положај који би се бар мало приближавао„ идеалном“?

We are asking ourselves a very serious question.
Postavljamo sebi vrlo ozbiljno pitanje.

Look, we are asking you to go undercover.
Slušajte, pitamo vas da radite u tajnosti.

We are asking you to help this wonderful boy.
Позивамо вас да боље упознате овог одличног пса.

What we are asking her to do is dangerous.
Ono što tražimo od nje je opasno.

We are asking that each person watching registers separately.
Tražimo da se svako registruje pojedinačno.

And now we are asking the sea to move back.
Sad molimo i more da se pomeri malo unazad.

We are asking the public to help us supplement the investigation.
Molimo javnost da nam pomogne u istrazi.

Cause We are asking one another to change.
Jer tražimo jedno drugo da se oboje mijenjamo.

We are asking you to think about the bigger picture!
Mi tražimo od tebe da ovo sagledaš i sa druge strane!

And so we are asking you, as parents, to turn yourself in.
Zato te molimo, kao roditelji, da se predaš.

We are asking them to let this happen,” Wetterstrom added.
Позивамо их да тако и наставе“, додао је Костреш.

When we are asking our God why this had to happen.
Kada pitamo našeg Gospoda zašto se to moralo dogoditi.