Примери коришћења We are permitted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are permitted to swimming?
Mi dopušteno kupanje?Some of this is caused by regulations of what we are permitted to do.
We are permitted to have fun.
We only process your data when we are permitted to do so.
Or if we are permitted to do so by law.
Ili nam je to dozvoljeno po osnovu zakona.You hereby acknowledge and agree that we are permitted to make such disclosure;
We are permitted to process data in this context by law(article 6(1b) of Regulation(EU) 2016/679).
U ovim slučajevima, zakonom nam je dozvoljeno da obradimo evidentirane podatke( član 6( 1f) Uredbe( EU) 2016/ 679).In other cases, we process your data because we are permitted to do so by law.
U drugim slučajevima, vaše podatke obrađujemo zbog toga što nam je to zakonom dozvoljeno.In these cases, we are permitted to process the log data by law(article 6(1f) of Regulation(EU) 2016/679).
U ovim slučajevima, zakonom nam je dozvoljeno da obradimo evidentirane podatke( član 6( 1f) Uredbe( EU) 2016/ 679).In other circumstances if we have your consent or we are permitted to do so by law.
Ukoliko imamo vašu saglasnost da to učinimo Ili nam je to dozvoljeno po osnovu zakona.Where we are permitted to, we will share your personal data with other companies and any of the following.
Kada nam je dozvoljeno, delićemo vaše lične podatke sa drugim kompanija First Data grupe i The pursuit of truth and beauty is a sphere of activity in which we are permitted to remain children.
Трагање за истином и лепотом We are permitted to carry out such processing operations particularly because they are given special mention by the European legislator.
If we have not received your consent for Processing, the data will only be retained to the extent we are permitted to do so by law.
Ako ne dobijemo Vašu saglasnost za obradu podataka, zadržaćemo podatke samo onoliko dugo koliko je dozvoljeno zakonom.If, for example,you place an order through our website, we are permitted to process your data in order to fulfil that contract.
Na primer, ukolikopošaljete narudžbinu preko naše veb lokacije, dozvoljeno nam je da obradimo vaše podatke kako We are permitted to process your personal information in order to provide personalised services by law(article 6(1b) of Regulation(EU) 2016/679).
Zakonom nam je dozvoljeno da obradimo vaše lične podatke kako If you decide to connect Social Network when using our Services, we are permitted to collect Personal Information that you have already made public on your Social Network account.
Ако одлучите да повежете Социал Нетворк када користе наше услуге, ми смо дозвољено да прикупља личне информације које To the extent that we are permitted by law to limit our liability to you in connection with any order, that liability will not exceed the total price charged for the relevant product(s).
Степен до кога нам је дозвољено да законски ограничавамо наша права/ обавезе према Вама у вези са We will only record and/or review your conversations with us where we are permitted to do so by applicable laws and we will tell you that we are doing so at the latest at the start of the conversations.
Ми ћемо снимати и/ или прегледати Ваше разговоре са нама искључиво у случајевима где In addition, we are permitting our partners and the various tender options available.
Осим тога, ми смо дозвољавајући наши партнери и разни тендера опције.May we… May we be permitted to.
Da li nam dozvoljavate We were permitted an extra 10kg for an infant.
I ask only that we be permitted to decide upon these plans for ourselves;
Tražim samo da nam se dozvoli da sami odlučimo o tim planovima;Finally, we were permitted to establish a School of Dentistry in 2000 and also became a research university focusing on medicine and biotechnology.
На крају, били смо дозвољено да успоставе Стоматолошки факултет 2000. године и такође постала истраживачки универзитет са фокусом на медицини и биотехнологији.This is as close as we were permitted to get to the depository despite years of letters from members of Congress to allow our film crew inside.
Do ovde imamo dozvolu da pridjemo trezoru, uprkos mnogobrojnim pismima koje su godinama slati od strane Kongresmena da se dozvoli našoj kameri unutra.It was one of the few things that we were permitted to do.
We are not permitted alcohol.
Nije nam dozvoljen alkohol.And we are not permitted.
