Sta znaci na Srpskom WE ARE TOLD - prevod na Српском

• речено нам је
• нам кажу
• govore nam
• rečeno nam je
• nam je rečeno
• nama je rečeno
• говоре нам
• nam kažu
• kažu nam
• каже нам
• nam govori

Примери коришћења We are told на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are told so.”.
Tako nam je rečeno.«.

Trust him, we are told.
Верујем му, речено нам је.

We are told to enter.
Речено нам је да уђемо.

This is the key, we are told.
To je ključ, kažu nam.

But we are told something.
Rečeno nam je nešto.

In the Preamble, we are told.
U predgovoru knjige nam je rečeno.

No, we are told the opposite!
Ali nama je rečeno suprotno!?

Early in the book, we are told.
U predgovoru knjige nam je rečeno.

We are told we are a burden.
Depresija nam govori da smo teret.

There is a daughter, we are told.
Постоји ћерка, речено нам је.

We are told we are free.
Nama je rečeno da smo slobodni.

In the Foreword of this book we are told.
U predgovoru knjige nam je rečeno.

Next story We are told we are a burden.
Depresija nam govori da smo teret.

There is no alternative, we are told.
Danas nema alternative, rečeno nam je.

And we are told to preach the truth 2 Tim.
A rečeno nam je da propovedamo samo istinu 2.

We know what we are told.
A mi znamo šta nam je rečeno.

We are told that actions speak louder than words.
Речено нам је да дела говоре јасније од речи.

This is just how it is," we are told.
To je prosto tako,“ rečeno nam je.

So science, we are told, is never wrong.
A„ narod“, govore nam oni, nikada ne greši.

But when God kills forty-six children… we are told to praise him.
Ali kad Bog ubije 46 dece, kažu nam da ga slavimo.

Thus we are told that"My mercy encompasses all things.".
Tako nam je rečeno:„ Moja milost obuhvata sve stvari.“.

A genuine investigation is now, we are told, underway.
Detaljnija istraga je, kako nam je rečeno, još uvek u toku.

We are told everything, but shown nothing.
Sve nam je rečeno, ali nam ništa nije objašnjeno.

Sometimes, when we ask, we are told we will be here for months.'.
Nekad, kad pitamo, kažu nam da ćemo ovde biti mesecima.“.

We are told we will receive them on April 1st.
Речено нам је да ће нас обавестити 1. фебруара.

He adds:‘Essentially, we are told that the topic is nonsense.
On je dodao:“ U suštini, rečeno nam je da je ta tema besmislena.

We are told that these relationships are a win-win.
Rečeno nam je da su ovi odnosi situacije bez gubitnika.

Day by day, at home, at school, at church, and from television, we are told how to live, what kind of behavior is acceptable.
Dan za danom, u kući, u školi, na televiziji, govore nam kako treba da živimo, kakvo ponašanje je prihvatljivo….

War, we are told, can solve all our economic problems.
Рат, како нам кажу, може да реши економске проблеме једне земље.

Even in the Bible we are told,"By their fruits ye will know them.".
Каже нам се у светом писму„ по делима ћете их познати“.