Sta znaci na Engleskom NAM KAŽU - prevod na Енглеском

• tell us
• they say to us
• tells us
• we're informed

Примери коришћења Nam kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

To nam kažu trgovci.
The commercials tell us that.

Kur' an slušaj, šta nam kažu ajeti.
Listen to what Proverbs tells us;

To nam kažu trgovci.
That's what the marketers tell us.

Kako dobro, kao što i francuzi nam kažu," C' est la mort".
How well, as the French tell us,"C'est la mort.".

Ona nam kažu šta da ne radimo.
He tells us what not to do.

Obaveštajni izvori nam kažu da je pokušao da…".
Intelligence sources tell us that he has attempted to.

Ona nam kažu šta da ne radimo.
They only tell us what not to do.

Naši obaveštajni izvori nam kažu da se originalni negativ.
Our intelligence tells us that the original negative.

Neka nam kažu kada je kontrolisano.
Tell us when they are caught.

Idite i recite svojim Talibanina, neka nam kažu mesto i vreme.
Go tell your Taliban… Tell us the place and time.

Tako nam kažu stari vračevi.
This is what the old Indians tell us.

To je kao bilo koji drugi seks između maloletnika za koji nam kažu.
It's like any other consensual sex act a minor tells us about.

Korisnici nam kažu šta žele.
Customers tell us what they want.

Ako nam kažu:‘ Stojte dok ne dođemo do vas!', ostaćemo na svom mestu i nećemo ići k njima.
If they say to us,‘Stay there until we come to you,' then we will stay where we are and not go up to them.

Radimo ono što nam kažu, ono za što nam plate.
We do what we're told, what we're paid to do.

Oni nam kažu da proglasimo primirje.
They tell us to declare a ceasefire.

I najuobičajeniji razlog zbog koga nam kažu da ne brinemo jeste vreme.
And the most common reason we're told not to worry is time.

Mistici nam kažu da je večnost tu, sada.
These mysteries tell us eternity is now.

Hajde neka nam kažu gde se nalaze.
Let them tell us where they are.

Ako nam kažu:‘ Stojte dok ne dođemo do vas!
If they say to us,'Wait until we come to you';!

Zato što nam kažu da zmajevi mogu.
They tell us that dragons can be beaten.

Ako nam kažu:‘ Stojte dok ne dođemo do vas!
If they say to us,‘Stand still until we come to you!

Zato što nam kažu da zmajevi mogu.
But because they tell us that dragons can.

Kao i svi drugi, tako nam kažu, i umetnici će imati pet ili šest radnih mesta, pet ili šest polja rada, pa će i takva karijera preduzetnog umetnika, koja se odvija na mnogo platformi, biti više skitalačka nego kumulativna kao što je to bio slučaj kod prethodnih modela.
Just as everyone, we're informed, can have 5 or 6 jobs, in five or six fields, through the course of their working life, so will the profession of the multiplatform, entrepreneurial artist be extra vagrant and fewer cumulative than below the earlier fashions.

Zato što nam kažu da zmajevi mogu.
But because they tell us that dragons can be beaten.

Kao i svi drugi, tako nam kažu, i umetnici će imati pet ili šest radnih mesta, pet ili šest polja rada, pa će i takva karijera preduzetnog umetnika, koja se odvija na mnogo platformi, biti više skitalačka nego kumulativna kao što je to bio slučaj kod prethodnih modela.
Just as everyone, we're informed, can have 5 or 6 jobs, in 5- 6 fields, in the course of the course of their working life, so will the profession of the multiplatform, entrepreneurial artist be extra vagrant and fewer cumulative than underneath the previous models.

A ipak, mistici nam kažu da je večnost tu, sada.
Yet the mystics tell us that eternity is right now.

Izvori nam kažu da je pokušao da vas upozori.
Sources tell us he tried to warn you.

Gradivni pridevi nam kažu od čega je nešto napravljeno.
Adjectives of material tell us what something is made of.

Šta nam kažu deca o nasilju nad decom.
What children tell us about violence against children.