Sta znaci na Engleskom НАМ ГОВОРЕ - prevod na Енглеском

tell us
reci nam
реците нам
kaži nam
da nam kaže
нам говоре
da nam kažete
nam reći
ispričaj nam
pričaj nam
нам рећи
tells us
reci nam
реците нам
kaži nam
da nam kaže
нам говоре
da nam kažete
nam reći
ispričaj nam
pričaj nam
нам рећи
telling us
reci nam
реците нам
kaži nam
da nam kaže
нам говоре
da nam kažete
nam reći
ispričaj nam
pričaj nam
нам рећи

Примери коришћења Нам говоре на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Шта нам говоре?
What do they tell us?
Идемо где нам говоре.
We go where they tell us.
Сви нам говоре да се вратимо кући.
They told us all to go home.
То је оно што нам говоре.- Не, то није.
That's what they tell us.
Шта нам говоре боре, према научницима.
What SCIENCE tells us about the preborn.
Који су нам бубуљице које нам говоре?
What are the pimples on our hands telling us?
Они нам говоре шта је сигурно и тако то.
They tell us what's safe, structurally sound, all that.
Са рецептима који нам говоре шта тачно да радимо.
With the recipes telling us exactly what to do.
Знам да смо много старији него што нам говоре.
It is also much older than we are told.
Затим нам говоре' Немојте да обраћате пажњу на ово!
Then they tell us,‘Don't you pay attention to this!
Ја нисам добар у математици,али бројке нам говоре другачије.
I am not good at Math,but the figures tell us otherwise.
Људи нам говоре да љутња је енергија, а то је катарза.
People tell us that anger is an energy, and that it's cathartic.
Демитри су мислили да могу да дођу овде и нам говоре шта да радимо?
Demitry thought he can come here and tell us what to do?
Механизми нам говоре зашто или како третман проузрокује ефекат.
Mechanisms tell us why or how a treatment caused an effect.
Понекад се обратимо пријатељима који нам говоре најбољу" причу".
Sometimes we turn to the friends who tell us the best“story.”.
На крају нам говоре колико килограма је тежак наш пацијент.
And then finally, they tell us how many kilograms our patient weighs.
Али лажни теолози нам говоре да се ми избављамо сваки дан.
But the false theology tells us that we are redeemed every day.
Изгледа невероватно, а ипак,шта неке од прича нам говоре.
It seems incredible, and yet,it's what some of the stories are telling us.
Наши капетани нам говоре да су муслимани Турци примећени близу Кипра.
Our captains tell us the Muslim Turks have been spotted near Cyprus.
Кратак је да формулише принципе који нам говоре како да се ослободимо зависти.
Brief is to formulate principles that tell us how to get rid of envy.
Књига Римљанима нам говоре о Богу, о томе ко је Он и шта је учинио.
The Book of Romans tells us about God, who He is and what He has done.
Без сумње, богати, интелигентни идивни људи нам говоре о животу са екрана.
Undoubtedly, rich, intelligent andbeautiful people tell us about life from screens.
Такође нам говоре да смо помешали велико богатство са Хришћанством.”.
Also, they tell us that we have married beautifully wealth with Christianity.".
Да ли сви ти генијалци који нам говоре да је Асад убио ону децу то стварно знају?
All the geniuses tell us that Assad killed those children, but do they really know that?
Ћелије које нам говоре да је овај тип Био изложен у целини гомила радијације Назад у 1895.
Cells that tell us that this guy was exposed to a whole bunch of radiation back in 1895.
Људи имају афинитет према сопственом,а нацисти нам говоре да је њемачки народ трпио очигледне злочине у Пољској или било гдје.
People have an affinity towards their own andthe Nazi's were telling us that German people were suffering apparent atrocities in Poland or wherever.
Ипак, научници нам говоре да не постоји еволутивни разлог да се старимо.
Yet scientists tell us that there is no evolutionary reason for us to age.
Бабице нам говоре шта су ставили на своје планове рођења( и одговори су били изненађујући!).
Midwives tell us what they put on their own birth plans(and the answers were surprising!).
Међутим, све Пасхалне химне и тропари нам говоре о једном новом догађају који се десио, о једном новом почетку и новој зори која нас је обасјала.
All the hymns, however, tells us about the joy of some new event that occurred, and a new dawn and a new beginning that has shone on us..
Они нам говоре како ти програми служе само као заштита да не паднемо у густо насељена подручја.
They tell us that those programs serve only as a protection if we fall down into a densely populated area.
Резултате: 144, Време: 0.0302

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески