Sta znaci na Srpskom TELLING US - prevod na Српском

• nam govori
• nam rekli
• da nam kaže
• da nam kažete
• нам рећи
• nam kažeš
• говорећи нам
• nam reci
• pričaš nam
• recite nam

Примери коришћења Telling us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Without telling us?
A da nam ne kaže?

Telling us to park up out of sight?
Nam govori da parkiraj iz vida?

Without telling us?
A da nam ne kažete?

I know you know more than you're telling us.
Znam da znate više nego što ste nam rekli.

Mind telling us what you're hiding?
Da nam kažeš što to skrivaš?

Would you be okay telling us?
Želite li biti u redu nam reci?

How about telling us your name?
Hoceš li nam reci kako se zoveš?

If you don't mind telling us.
Ako vam ne smeta da nam kažete.

This chap's telling us to clear off.
Ovaj nam govori da nestanemo.

He wouldn't without telling us.
Ne bi uradio ništa, a da nam ne kaže.

You mind, uh, telling us what went down?
Možeš li da nam kažeš šta je krenulo loše?

Your wife was kidnapped, and you're just telling us now?
Sad nam kažeš da je oteta?

You think you're telling us stuff we don't know?
Mislite da ste nam rekli nešto novo?

Clearly they knew more than they were telling us.
Jasno je su znali više nego su nam rekli.

Mind telling us what that conversation was about?
Um nam govori što da razgovor je bio o?

Shouldn't you be telling us that?
Zar ne bi trebalo to da nam kažete?

Her telling us to let her son die.
Da nam kaže da ga pustimo da umre.

Or what the Volm are telling us it is.
Ili ono što su nam rekli Volmi.

Do you mind telling us where you were last night?
Da li ti smeta nam govori gdje si bio sinoć?

I mean, why would she leave without telling us?
Zašto bi otišla a da nam ne kaže ništa?

Weve got the FSOs telling us what to do.
Čekamo MMF da nam kaže šta da radimo.

Cristi telling us what you???? internet provider.
Цристи нам рећи шта сте???? Интернет провајдер.

And don't disappear again without telling us, will you?
I nemojte nestati ponovo, a da nam ne kažete, dobro?

Do you mind telling us where you were earlier today?
Možete li da nam kažete gde ste bili danas?

Showed how to interogate the enemy into telling us nothing!
Znaš kako da nateraš protivnika da nam kaže baš NIŠTA!

Ray was… always telling us how much he loved us..
Stalno nam govori koliko nas voli.

I suggest in the strongest possible terms that you start telling us what you know.
Predlažem vam, molim vas… recite nam sve što znate.

You mind telling us how your officer got in there?
Možete li da nam kažete kako se vaš policajac našao tamo?

We're sick of you criticising us and telling us what to do.
Muka nam je od toga da nas kritikuješ i pričaš nam šta da radimo.

And not telling us that Brian got beat up by that bodyguard.
L niste nam rekli da je telohranitelj tukao Brajana.