Examples of using Telling us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Without telling us?
Telling us all about his friends around the globe.
No-one's telling us anything.
אף-אחד לא מספר לנו כלום.So when were you planning on telling us?
אז מתי תכננת לספר לנו?Everyone keeps telling us not to panic.
People also translate
Perhaps they do know about it, but they"re not telling us.
אולי הם יודעים, אבל לא מספרים לנו.I don't recall your telling us about Fina?
And if he were one of them, he wouldn't be telling us.
Is the media telling us the whole story?
So, Frank, is there anything you're not telling us here?
אז, פרנק, יש משהו שאתה לא מספר לנו כאן?The cards had been telling us about three weeks.
הקלפים היו אומרים לנו כשלושה שבועות.For telling us about your whole birth mother search.
על שסיפרת לנו על החיפוש אחרי האימא הביולוגית שלך.We don't need professors telling us what to do.
אנו לא צריכים פרופסורים שיגידו לנו מה לעשות.There's Jill telling us about her early onset menopause.
הנה ג'יל מספרת לנו על גיל הבלות המוקדם שלה.We do not need more experts telling us what to do.
אנו לא צריכים פרופסורים שיגידו לנו מה לעשות.You were telling us about how your parole hearing went today?
הייתם מספר לנו על איך שמיעת השחרורים שלך הלכה היום?We're sick and tired of you telling us what to do.
It's her way of telling us that she needs us. .
What's that… What's that guy that you been telling us about?
מה זה… מה הוא בחור שאתה היה אומר לנו עליו?This is their way of telling us that they want something else.
זו הדרך שלו להגיד לנו שהוא זקוק למשהו.Greenwashing: why are some corporations not telling us the truth?
פלסטיק מרעיל: למה לא מספרים לנו את האמת?Holman was just telling us that, uh, that he wanted to dance.
הולמן היה פשוט מספר לנו כי, אה, כי הוא רוצה לרקוד.He's still in shock, he doesn't stop telling us what happened.
You have been going out with this boy for over a month without telling us.
את יוצאת עם הבחור הזה יותר מחודש בלי להגיד לנו.This could be God's way of telling us to eat at home.
Why would he just invent a story instead of telling us the truth?
למה שהוא ימציא סתם סיפור במקום לספר לנו את האמת?We have a number of missions telling us exactly the same thing today.
יש We don't need some Paki Steptoe telling us when to go.
אנחנו לא צריכים כמה פאקיסטנים מפריעים שיגידו לנו מתי ללכת.Vomit is the body's way of telling us we're not fine.
הקאה זו הדרך של הגוף לומר לנו שאנחנו לא בסדר.So you did the right thing here by telling us what happened, OK?
אז עשית את הדבר הנכון… בזה שסיפרת לנו מה קרה, טוב?
